What is the translation of " НАЙЗЕЛЕНІШИХ МІСТ " in English?

• greenest cities

Examples of using Найзеленіших міст in Ukrainian and their translations into English

Одне з найзеленіших міст нашої країни.
And one of the greenest cities in our country.

Харків є одним із найзеленіших міст України.
Kharkov is one of the greenest cities in Ukraine.

І тому Сідней також вважається одним з найзеленіших міст.
And therefore, Sydney is also considered one of the greenest cities.

Софія- одне з найзеленіших міст Європи.
Sofia is one of the greenest cities in Europe.

Він чистий, безпечний і одна з найзеленіших міст світу.
It is clean, modern and one of the friendliest cities in the world.

Незважаючи на розвинену промисловість, Борислав в 2004 році став одним з шести найзеленіших міст України.
Despite the developed industry, in 2004 Borislav became one of the six greenest cities in Ukraine.

Абу-Дабі- це і столиця ОАЕ, і один з найзеленіших міст цієї пустельної країни.
Abu Dhabi is both the capital of the UAE and one of the greenest cities in this desert country.

Київ одне з найзеленіших міст Европпи- сьогодні, на одного киянина припадає близько 20 м ² зелених насаджень.
Kyiv is one of the greenest cities of Europe- today, about one kilojian has about 20 m² green plantations.

Київ справедливо називають одним з найзеленіших міст миру(а колись він вважався найзеленішим),.
Kiev is rightly called one of the greenest cities in the world(and once it was considered the greenest)..

Більше половини міської території покрито лісами і зеленими насадженнями, чому Дрезден вважається одним з найзеленіших міст Європи.
With 63 percent of its area covered by woods and green spaces, Dresden can be considered one of the greenest cities in Europe.

Київ справедливо називають одним з найзеленіших міст миру(а колись він вважався найзеленішим)..
This city is rightly considered one of the most green cities in the world(once it was the greenest)..

Місто розташоване на березі річки По, на пагорбах у підніжжя Альп і вважається одним із найзеленіших міст у світі.
The city is located on the banks of the Po river, on the hills at the foot of the Alps and is considered one of the greenest cities in the world.

І-30-і роки 20 століття- Львів- одне з найзеленіших міст Європи за кількістю парків і садів на один квадратний кілометр площі.
Th-30th years of the 20 cen. Lviv one of the greenest cities in Europe by numbers of parks and gardens on one square kilometer area.

Розташований вздовж берегів річки Ельба, Дрезден- один з найзеленіших міст Європи, красиво оформлений лісами, садами та парками.
Situated along the banks of the Elbe River, Dresden is one of the greenest cities in Europe, beautifully framed by forests, gardens and parks.

Як один з найзеленіших міст світу, краса парку Стенлі, Гастаун та Англійської затоки- це тільки глазур на торті, наскільки це вважається Ванкувером.
As one of the world's greenest cities, the beauty of Stanley Park, Gastown, and English Bay, are just the icing on the cake as far as Vancouver is considered.

Лондонське суспільство природознавства припускає, що Лондон є"одним із найзеленіших міст світу" з більш ніж 40 відсотками зеленої площі або відкритої води.
London's Natural History Society suggest that London is“one of the worlds greenest cities with more than 40 percent green space or open water”.

Київ знаходиться в першому десятку найзеленіших міст Європи(близько 20 м2 зелених насаджень на одну людину), правда, стараннями бариг і дурнів, що знищують парки і сквери, успішно відкотився з третього місця, набагато ближче до кінця десятки.
Kiev is in the first ten of the most greenest cities in Europe(about 20 m2 of green space per person), however, the efforts baryg fools and destroying parks, successfully rolled from third place much closer to the end of the top ten.

Лондонське суспільство природознавства припускає, що Лондон є"одним із найзеленіших міст світу" з більш ніж 40 відсотками зеленої площі або відкритої води.
The London Natural History Society suggest that London is"one of the World's Greenest Cities" with more than 40 per cent green space or open water.

Дехто може бути здивований, побачивши Бангкок в Таїланді серед найзеленіших міст світу, але він гарантує своє місце для«зелених легенів» у Банг-Крачао, який заточений у підковоподібний вигин річки Чао Прайя.
Some may be surprised to see Bangkok in Thailand listed among the world's greenest cities, but it warrants its place for its‘green lung' at Bang Krachao, which is tucked into a horseshoe-shaped bend in the Chao Phraya River.

У місті збереглося чимало старовинних будівель, а ще це одне з найзеленіших міст України, незважаючи на те, що розташоване на степових просторах.
Many ancient buildings have survived in the city, and this is one of the greenest cities in Ukraine, despite the fact that it is located on the steppe spaces.

Найзеленішим містом.
The Greenest City.

Луцьк- найзеленіше місто України.
Lutsk- the greenest city in Ukraine.

Це найзеленіше місто в Україні!
It is the greenest city of Belarus!

Бо Франк, його лорд-мер, пишається«найзеленішим містом світу» та пояснює, звідки цей статус взявся, і що все ще потрібно зробити.
Bo Frank, its Lord Mayor, is proud of“the world's greenest city” and explains how their got their and what more still needs to be done.