What is the translation of " НАЙЗНАЧНІШОЮ " in English?

• most significant
• most important
• biggest

Examples of using Найзначнішою in Ukrainian and their translations into English

Найзначнішою його роботою був.
His most important work was.

Але для мене найзначнішою подією 1995 року був цей кишеньковий комп'ютер.
But to me, the most significant thing that I saw in 1995 was this.

Найзначнішою його роботою був.
Most important of his work was.

Його будівництво було розпочато в XII столітті, і сьогодні він є найзначнішою готичною спорудою Австрії.
Its construction started in the 12th century and today it is one of Austria's most significant Gothic buildings.

Найзначнішою роботою цього періоду є картина"Мати"(1932).
The most significant work of this period is the painting Mother(1932).

Станом на 1926 рік українці на Кубані все ще залишались найзначнішою за чисельністю етнічною групою, яка складала 45,48% жителів.
Stanom in 1926 Ukrainian Kuban still remained the most significant largest ethnic group which was 45.48% of the inhabitants.

Найзначнішою зміною, яку ми бачимо в Україні, є падіння вартості транзиту даних.
The most significant change we see in Ukraine is the fall in transit prices.

Серед багатьох його перемог найвідомішою і найзначнішою була Трафальгарська битва 1805 року, під час якої він і загинув.
Of his several victories, the best known and notable was the Battle of Trafalgar in 1805, at the end of which he was shot and killed.

Найзначнішою перешкодою для розуміння сучасної біогеографії є?? Ноїв потоп.
The most significant obstacle to understanding modern biogeography is Noah's Flood.

Серед багатьох його перемог найвідомішою і найзначнішою була Трафальгарська битва, 1805-го, під час якої він і загинув. ____нельсон.
Of his several victories, the best known and most notable was the Battle of Trafalgar in 1805, during which he was shot and killed.

Напевно, найзначнішою перевагою електронного маркетингу є його здатність охоплювати усесвітню аудиторію споживачів при мінімальних зусиллях.
Probably the biggest benefit of email marketing is its ability to cover a global audience of consumers with minimal effort.

Повномасштабна трансформація фабрики в Касл Бромвіч в перший британський завод зі збірки преміальних електрокарів буде найзначнішою в історії підприємства.
The extensive transformation of Castle Bromwich to become the UK's premium electrified vehicle plant will be the most significant in the plant's history.

Ця машина стала найзначнішою новинкою напередодні війни 1914 року компанії і базовою для всіх модифікацій Bugatti, аж до моделі 59.
This machine was the most significant innovation on the eve of war in 1914 and the company's base for all modifications Bugatti, up to 59 models.

До тих пір, поки він не приєднався до кампанії Трампа в цьому році, робота Манафорта в Україні була найзначнішою його політичною кампанією за останні роки.
Until he joined Mr. Trump's presidential campaign this year, Mr. Manafort's work in Ukraine had been his most significant political campaign in recent years.

Найзначнішою формою протесту в країні став чартизм, прихильники якого вимагали надання Палаті громад більш широких представницьких повноважень.
Most significant form of protest in the country was chartism, which supporters of the House of Commons demanded greater representation office.

Перша хвиля активності може бути не найзначнішою»,- повідомили в національній організації цивільної оборони, додавши, що активність цунамі буде тривати протягом кількох годин.
The first wave activity may not be the most significant,” it said in a bulletin, adding tsunami activity would continue for several hours.

Найзначнішою з них був напад Хайреддіна Барбаросси(1538), який зустрів опір Хандака і був змушений залишити захоплені землі.
The most important was that of Khaired Din Barbarossa(1538) who met with the resistance of the town of Candia and was forced to abandon the territory he had conquered.

Повномасштабна трансформація фабрики в Касл Бромвіч в перший британський завод зі збірки преміальних електрокарів буде найзначнішою в історії підприємства.
A full-scale transformation of the factory in castle Bromwich in the first UK Assembly plant of premium electric cars will be the most significant in the history of the company.

Найзначнішою живописною роботою Альтдорфера є великий багатостулковий вівтар монастиря Санкт-Флоріан поблизу Лінца, спочатку, як всі німецькі вівтарі, поєднував живопис, скульптуру, різьблення, архітектурні елементи.
The most significant picturesque work Altdorfera is a large multi-leaf altar of the monastery of St. Florian near Linz, originally, like all the German altars, combining painting, sculpture, carvings, architectural.

Повномасштабна трансформація фабрики в Касл Бромвіч в перший британський завод зі збірки преміальних електрокарів буде найзначнішою в історії підприємства.
The full-scale transformation of the factory in Castle Bromwich to the first British factory for the assembly of premium electric vehicles will be the most significant in the history of the company.

Беручи під увагу, що кожен іноземний студент, який приїжджає на навчання в Польщу, не має можливості проживати вдома з батьками, найзначнішою витратою студентського бюджету є оренда квартири, кімнати або гуртожитку.
Considering that every foreign student who comes to study in Poland does not have the opportunity to live at home with their parents, the most significant cost to the student budget is to rent an apartment, room or dormitory.

Її найзначнішою акцією стала експедиція, організована губернатором штату Массачусетс Вільямом Ширлі, яка в 1745 році взяла в облогу і в кінцевому підсумку захопила французьку фортецю Луїсбурґ на острові Кейп-Бретон в Новій Шотландії.
Its most significant action was an expedition organized by Massachusetts Governor William Shirley that besieged and ultimately captured the French fortress of Louisbourg, on Cape Breton Island in Nova Scotia, in 1745.

Біограф Девід Баклі( англ. David Buckley) Заявив, що в період між 1991 і 1994 роками група продала приблизно 30000000 альбоми, REM"затвердили себе як суперників U2 за титул найзначнішою рок-групи світу"[107].
Biographer David Buckley stated that between 1991 and 1994, a period that saw the band sell an estimated 30 million albums, R.E.M."asserted themselves as rivals to U2 for the title of biggest rock band in the world.".

Тоді як більшість людей з готовністю відгукуються на загрозу вимирання окремих ссавців або птахів, найзначнішою екологічною проблемою є загроза стабільності цілих екосистем за умови, що ключові види зникнуть на будь-якому рівні харчового ланцюга.
While most people readily relate to endangerment of large mammals or birdlife, some of the greatest ecological issues are the threats to stability of whole ecosystems if key species vanish at any level of the food chain.

Тоді як більшість людей з готовністю відгукуються на загрозу вимирання окремих ссавців або птахів, найзначнішою екологічною проблемою є загроза стабільності цілих екосистем за умови, що ключові види зникнуть на будь-якому рівні харчового ланцюга.
While most people are willing to respond to the threat of extinction of certain mammals or birds, the most significant environmental problem is a threat to the stability of entire ecosystems, provided that the key species disappear at some level of the food chain.

Звичайно, найзначнішим пам'ятником такого роду є Бременський Роланд.
Of course, the most significant a monument of this kind is the Bremen Roland.

Найзначніші битви тієї війни.
Most important battle of the war.

Найзначніший з цих ефектів- випромінювання фотонів атомами.
The most significant of these effects is the radiation of photons by atoms.

Що Ви вважаєте Вашим найзначнішим досягненням і Вашим найсильнішим розчаруванням?
What do you consider to be your greatest achievement and your greatest disappointment?

Найзначніші відкриття в астрономії.
The most important discoveries in astronomy.