What is the translation of " НАЙКРАСИВІШИХ МІСТ ЄВРОПИ " in English?

• most beautiful cities in europe

Examples of using Найкрасивіших міст європи in Ukrainian and their translations into English

Це один з найкрасивіших міст Європи, та й усього світу.
It is one of the most beautiful cities in Europe, and indeed the whole world.

Ви хочете відвідати Прагу, одне з найкрасивіших міст Європи?
Are you eager to visit Prague, one of the most beautiful cities in Europe?

Один з найстаріших і найкрасивіших міст Європи вже чекає на вас!
One of the oldest and most beautiful Polish cities is waiting for us!

Один з найкрасивіших міст Європи стає ближче до Дніпропетровська.
One of the most beautiful cities in Europe gets closer to Dnepropetrovsk.

І це не дивно, адже Прага- одне з найкрасивіших міст Європи!
And that's not the only reason that Prague is one of the best city breaks in Europe!

Любляна, СловеніяЛюбляна, висхідна зірка континенту, є одним з найкрасивіших міст Європи.
Ljubljana, the continent's rising star, is one of Eastern Europe's most beautiful cities.

Київ- одне з найкрасивіших міст Європи, розташоване на правому та лівому берегах Дніпра.
Kyiv is one of the most beautiful cities in Europe, situated on the right and left banks of the Dnieper.

Львів активно розвивався та перетворився на одне з найкрасивіших міст Європи.
Lviv had been actively developing and became the one of the most beautiful cities in Europe.

Краків вважається одним із найкрасивіших міст Європи та культурною столицею Польщі.
Krakow is considered one of the most beautiful cities of Europe and the cultural capital of Poland.

Напевно, немає такої людини в світі, який не хотів би побувати в Парижі, одному з найкрасивіших міст Європи.
Probably, there is no such person in the world who would not like to visit Paris, one of the most beautiful cities in Europe.

Ну і, звичайно, одине із найкрасивіших міст Європи, де переплітаються класична архітектура та сучасна інфраструктура.
Well and of course, one of the most beautiful cities in Europe, where classic architecture and modern infrastructure intertwine.

Її порівнювали з Парижем уже в 1810-му, а через тридцять років називали одним з найбагатших і найкрасивіших міст Європи.
Odessa compared with Paris as early as 1810, and thirty years later, was called one of the richest and most beautiful cities in Europe.

Київ по праву вважається одним з найкрасивіших міст Європи, оскільки протягом чотирнадцяти століть у нього сформувався неповторний і унікальний вигляд.
Kiev is rightfully considered one of the most beautiful cities in Europe, because over the course of fourteen centuries it has formed a unique and unique look.

Місто вже давно стало справжньою туристичною меккою, культурною столицею і вважається одним із найкрасивіших міст Європи.
The city has long been a true tourist mecca, a cultural capital and is considered one of the most beautiful cities in Europe.

Пішохідна екскурсія"Прага- місто легенд"- вважається одним з найкрасивіших міст Європи, яке багато століть захоплює і не перестає дивувати!!!
Walking tour"Prague- the city of legends"- is considered one of the most beautiful cities of Europe, which a century impresses and never ceases to amaze!!!

Її порівнювали з Парижем уже в 1810-му, а через тридцять років називали одним з найбагатших і найкрасивіших міст Європи.
People compared Odessa to Paris in 1810 and they considered it to be one of the wealthiest and the most beautiful cities of Europe just thirty years afterwards….

Наша школа розташована в самому серці одного з найкрасивіших міст Європи і пропонує курси для індивідуальних потреб(наприклад, інтенсивні курси, приватні уроки).
Our school is situated in the heart of one of the most beautiful cities in Europe and offers courses for individual needs(e.g. intensive courses, private lessons).

Наявність цілющих джерел в Будапешті дозволяє не тільки пройти курс лікування, але і відвідати один з найкрасивіших міст Європи;
The presence of healing springs in Budapest allows not only to undergo a course of treatment, but also to visit one of the most beautiful cities in Europe;

Тбілісі- це не просто столиця Грузії, це один з найкрасивіших міст Європи, куди щорічно з'їжджаються тисячі мандрівників і відпочиваючих з усієї земної кулі.
Tbilisi- is not just the capital of Georgia, is one of the most beautiful cities in Europe, which annually attracts thousands of travelers and holidaymakers from around the globe.

Але зовнішній вигляд постраждалих від вандалізму конструкцій по-справжньому непривабливий і не відповідає статусу сучасної Одеси, одного з найкрасивіших міст Європи.
But the view of broken carriers is really ugly and does not meet the status of the modern Odessa, one of the most beautiful cities in Europe.

Неспішно прогулюючись по одному з найкрасивіших міст Європи- Женеві, можна почути і чітку німецьку мову, і діалоги на романтичному французькому, і колоритний італійську мову.
Slowly strolling through one of the most beautiful cities in Europe- Geneva, you can hear clear German speech, and dialogues in romantic French, and colorful Italian.

Ми спустимося із центральної, високої частини міста, до його нижньої частини Подолу, помилуємося знаменитими парками одного з найкрасивіших міст Європи.
We will go down from the central, higher part of the city, into its lower part, Podil, and feast our eyes on the famous parks of one of the most beautiful cities in Europe.

Будапешт згадується як одне з найкрасивіших міст Європи і вважається другим кращим містом у світі, Condé Nast Traveler,"7-м ідилічним місцем для життя в Європі" Forbes.
Budapest is cited as one of the most beautiful cities in Europe, ranked as"the world's second-best city" by Condé Nast Traveler, and"Europe's 7th most idyllic place to live" by Forbes.

В інші пори року Латвія пропонує відпочиваючим оглянути історичні пам'ятки країни, серед яких- замки і палаци, церкви і собори, а також один з найкрасивіших міст Європи- Рига.
In other seasons of the year, Latvia offers vacationers to see the historical sights of the country, including castles and palaces, churches and cathedrals, as well as one of the most beautiful cities in Europe- Riga.

Розташований на березі Дунаю в одному з найкрасивіших міст Європи, Університет Корвіна, традиційний номер один в Угорщині в області економіки, вже давно є еталоном для академічного переваги.
Located on the bank of the Danube in one of the most beautiful cities in Europe, Corvinus University of Budapest, traditional number one in Hungary in the field of economics, has long been a benchmark for academic excellence.

В самому центрі Барселони, одному з найкрасивіших міст Європи, у безпосередній близькості від старого історичного міста, простирається Барселонета- захоплююча область набережної, наповненої чудовими ресторанами, барами та клубами.
In the heart of Barcelona, one of the most fantastic cities in Europe, right next to the old historical town lies Barceloneta, an exciting waterfront area, filled with superb restaurants, clubs and bars.

Розташована в Cinecitta Studios, колисці італійського кіно, в одному з найкрасивіших міст Європи для художньої та культурної спадщини, тобто Рим, RFA- це школа, яка готує молодих людей на багатьох роботах з кіно та аудіовізуальної продукції.
Located within the Cinecittà Studios, the cradle of Italian cinema, in one of Europe's most beautiful cities for artistic and cultural heritage, that is, Rome, the RFA is a school that trains young people in the many jobs of film and audio-visual production.

Багато хто вважає Прагу найкрасивішим містом Європи.
Many consider Prague the most beautiful city in Europe.

ЮНЕСКО вважає Дубровнік, Венецію і Амстердам трьома найкрасивішими містами Європи- пам'ятниками епохи Відродження і включає Дубровнік до списку світової культурної спадщини.
UNESCO believes Dubrovnik, Venice and Amsterdam three of the most beautiful cities in Europe- the monuments of the Renaissance and Dubrovnik is included in the list of the world cultural heri….

Перераховувати красиві найкрасивіші міста Європи можна нескінченно.
Enumerate the most beautiful beautiful cities in Europe can be infinite.