What is the translation of " НАЙКРАЩИЙ ШАНС " in English?

• best chance

Examples of using Найкращий шанс in Ukrainian and their translations into English

Я думаю, що Вімблдон- його найкращий шанс.
To me, Wimbledon is the best chance.

Угода- найкращий шанс, щоб врятувати планету,- Обама.
Paris climate deal best chance to save our planet: Obama.

Читайте уважно і дайте собі найкращий шанс отримати перевагу в казино.
Read it thoroughly and give yourself the best chance of gaining an edge over the house.

Найкращий шанс забити у"Мико" був на початку другої половини.
The Mikes' best chance to score was on the opening kickoff of the second half.

Жінка найбільш родючими, а також має найкращий шанс вагітності в її власних 20-х років.
A woman is most fertile and has the best chance to get pregnant in her 20s.

Угода- найкращий шанс, щоб врятувати планету,- Обама.
Climate change deal updates: Accord is the best chance to save the planet, Obama says.

Жінка найбільш родючими, а також має найкращий шанс вагітності в її власних 20-х років.
Women tend to be most fertile and, hence, have the best chance to get pregnant in their 20s.

Насправді Далай-лама- це найкращий шанс для Пекіна добитися мирного вирішення тибетського питання.
The Dalai Lama is Beijing's best chance for a peaceful resolution of the Tibet Issue.

Перебування в ясній сутності ума під час процесу смерті надає найкращий шанс для просвітлення.
Resting in mind's clear essence during the process of dying offers the best chance for enlightenment.

Це найкращий шанс отримати здорового цуценя, яке проявляє властивості породи.
This is the best chance of getting a healthy puppy that exhibits the characteristics of the breed.

Я не знаю, наскільки активний цей рух сьогодні, але саме він- ваш найкращий шанс на успіх.
I do not know the extent to which this movement is active today, but it is Ukraine's best chance for success.

На мій погляд, зараз найкращий шанс у момент розпалу кризи в Україні здійснити життєво необхідні реформи.
In my opinion, now it is the best chance at the top of the crisis in Ukraine to carry out vital reforms.

Я все ще хочу досягти своєї первісної мети і вважаю, що шведська модель- найкращий шанс зробити це»[36].
I still want the original goal and I believe the Nordic Model offers the best chance of making that happen.

Найкращий шанс привернути увагу- умістити всі ці відповіді в першому абзаці або хоча б на першій сторінці.
The best chance to attract the attention to fit in all these answers in the first paragraph or at least on the first page.

Якщо ви хочете спробувати це, пам'ятайте: Prostalgene дає Prostalgene найкращий шанс побачити довготривалі результати.
If you want to try this, remember: Prostalgene gives Prostalgene the very best chance of seeing long-lasting results.

Найкращий шанс для атаки- у 1-му або 14-му повороті, який розширюється на вході, що заважає оборонятися.
The best chance is turn one or into the very tight hairpin of turn 14, which widens on the entry and makes it difficult to defend.

Підготовка плану допоможе вам зосередитися на тому, як ваш новий бізнес повинен працювати, щоб мати найкращий шанс на успіх.
Having a business plan will help you to focus on how to operate your new business, and give it the best chance for success.

Тісна співпраця з лікарем протягом усієї вагітності дасть жінці найкращий шанс уникнути ускладнень або керувати ними.
Working closely with a doctor throughout the entire pregnancy will give a woman the best chance of avoiding or managing any complications.

Це, мабуть, не найкращий шанс CBS продемонструвати, що хтось у Голлівуді все ще розуміє, як створити хороший вміст Star Trek.
This is, not incidentally, perhaps CBS' best chance to demonstrate that someone in Hollywood still understands how to create good Star Trek content.

Розміри класів залишаються невеликими, до 15 студентів, щоб кожен студент мав найкращий шанс досягти свого потенціалу.
Class sizes are kept small with a maximum of 15 students in order for each student to have the best chance of reaching their potential.

Вам необхідно мати поруч людей, з якими ви можете визначити найкращий шанс на довготривале одужання від такої хвороби, як алкоголізм.
You must have other people with whom you can identify for the best chance at long-term recovery from the disease of alcoholism.

Це все одно, як відповідати на лікаря, який тільки що рекомендував дієту та фізичні вправи, як найкращий шанс для схуднення:«Що ще я отримав?».
It's like responding to a doctor who has just recommended diet and exercise as your best chance for losing weight with:"What else ya got?".

Тим не менш, у вас є найкращий шанс отримати один з нашою системою, як наші співробітники чекають на веб-сайті, як тільки призначень будуть звільнені.
However, you have the best possible chance to get one with our system as our staff are waiting on the website as soon as the appointments are released.

Пам'ятайте, що ми розміщуємо більше тисячі файлів, тому ми не можемо надати підтримку всім вашим, ваш найкращий шанс- зв'язатися з авторами безпосередньо.
Remember, we host more than a thousand files so we cannot provide a support for all of you, your best chance is to contact the authors directly.

Завойований титул або трофей в серії NASCAR Whelen Euro Series™- це найкращий шанс для європейських гонщиків взяти участь у перегонах NASCAR® в США.
Winning a title or a trophy in the NASCAR Whelen Euro Series™ is the best chance for European drivers to compete in NASCAR® in the US.

Мікроби глибоко в землі або глибоко в океані, як ті, що сьогодні збираються навколо жерл вулканів, мали найкращий шанс пережити ці руйнівні удари.
Microbes deep down in the earth- or deep in the ocean, like those that today gather around volcanic vents- would have the best chance of surviving these devastating blows.

Переговори в Омані- це найкращий шанс для адміністрації президента Обами досягти ядерну угоду з Іраном перед тим, як у січні наступного року скептичні республіканці матимуть під своїм контролем обидві палати Конгресу.
The meeting in Oman was the Obama administration's best chance to push forward a nuclear deal with Iran before skeptical Republicans take control of the U.S. Congress in January.

Це робить його більш важливо, щоб зробити кроки, які ви в змозі прийняти для того, щоб отримати найкращий шанс, щоб дізнатися, як для лікування макулярної дегенерації.
This is what makes it more important to take the steps that you are able to take in order to get the best chance to learn how to cure macular degeneration.

Але якщо, з якоїсь фантастичної імовірності, під поверхнею сховалися мікроби або якщо на Марсі була інша форма життя, стратегія авторів цього дослідження, ймовірно, представляє наш найкращий шанс знайти їх.
But if, by some fantastic chance, there are some microbes hiding under the planet's surface, or if there used to be some form of life on Mars, the study authors' strategy likely represents our best chance at finding it.

Знання, що стосуються як звичайних, варіантів терапії та науково обґрунтованих природних стратегій забезпечує вижили найкращий шанс для досягнення продовжений, здорового виживання повз 20 року без поточних побічних ефектів.
Knowledge regarding BOTH conventional therapy options and science-based natural strategies provides survivors with the BEST chance for achieving extended, healthy survival out past 20 years without ongoing side effects.