What is the translation of " НАЙМЕНУВАННЯ ТА " in English?

• name and
• title and
• names and
• naming and

Examples of using Найменування та in Ukrainian and their translations into English

Найменування та кількість використаних кормів.
Kind and amount of feeds used.

Відомості про найменування та вид товариства;
Information about the name and type of the company;

Найменування та поштові адреси боржника та кредитора;
Names and addresses of creditor and debtor;

Надішліть нам повідомлення(вкажіть адресу доставки, найменування та кількість продукції).
Send us a message(specify shipping address, naymenvannya and number of products).

Найменування та адреса повинні, як правило, бути нанесені на продукт.
The name and address must, as a rule, be affixed to the product.

(2) У записі про прокуру зазначаються найменування та особистий код прокуриста.
(2) An entry concerning a procuration shall set out the name and personal identification code of the procurator.

Найменування та ідентифікаційний номер кожного забруднювача, щодо якого вимагається звітування;
(b) The name and numerical identifier of each pollutant required to be reported pursuant to.

Це включає випадки, коли імпортеру довелося б відкрити паковання, щоб нанести своє найменування та адресу на продукт.
This includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the product.

Інформацію про найменування та вартість додаткових товарів/ послуг: витратні матеріали, пуско-налагоджувальні роботи та ін.
Information about names and cost of additional goods/services including supplies, adjusting works etc.

Такий«вектор значень» містить опис найменування та його використання в конкретному мовному товаристві.
Such a"meaning-vector" provides a description of the reference and use of an expression within a particular linguistic community.

Подаються в окремому конверті з написом«Заява про оренду» із зазначенням найменування та місцезнаходження об'єкта оренди.
Submitted in a separate envelope labeled"Statementlease"with the name and location of the object of the lease.

Закріплено, що зміна їхніх меж, найменування та перейменування здійснюється з урахуванням думки місцевих жителів.
It is stipulated that the change of their borders, the name and renaming is carried out taking into account the opinions of local residents.

Найменування та номер будь-якого нотифікованого органу, який було залучено до процедури оцінювання відповідності, у відповідних випадках;
The name and number of any notified body that intervened in the conformity assessment procedure, if applicable.

Саме тому в Законі«Про адміністративні послуги» було закріплено, що їх найменування та підстави для одержання встановлюються законами.
That is why the Law“On Administrative Services” stipulated that their titles and grounds for receiving should be determined by laws.

Можливо найменування та опис товару на декількох мовах в модулі"Обмін даними" для Інтернет-магазину{SEO-Магазин}, OpenCart ⭐️.
Is it possible the name and product description in multiple languages in the module"data Sharing" for the online shop{SEO-Shop}, OpenCart⭐️.

Речі пасажира, які не покладені у валізи, сумки, короби, незалежно від їх найменування та призначення вагою одного місця понад 23 кг;
Belongings of passengers not placed in suitcases, bags, cases, regardless of their name and intended use weighing more than 23 kg each;

Що система найменування та адресації в Інтернеті є громадським ресурсом, яким слід управляти в інтересах світової Інтернет-спільноти.
The Internet naming and addressing system is a public resource that must be managed in the interests of the global Internet community;

Маркування медичних виробів та інструкції із застосування, найменування та місцезнаходження виробника українською мовою.
Labelling of medical devices and instructions for use, and manufacturers' names and locations in the Ukrainian language.

Система найменування та адресації в Інтернеті є громадським ресурсом, що повинен управлятися в інтересах світового Інтернет-товариства.
The Internet naming and addressing system is a public resource that must be managed in the interests of the global Internet community;

Речі пасажира, які не покладені у валізи, сумки, короби, незалежно від їх найменування та призначення вагою одного місця понад 23 кг;
Items of passengers that are not placed in bags, boxes, regardless of the name and purpose, with the weight of one position exceeding 23 kg;

Будь-які найменування та корпоративні елементи сторонніх ресурсів, використані на Сайті, є інтелектуальною власністю відповідних осіб.
Any trade names and brand elements of third-party services used on the Website are the intellectual property of their respective owners.

Усі торгові марки, сервісні знаки, фірмові найменування та авторські права вказані на Веб-сайті або в його Контенті належать нам.
All trademarks, service marks, trade names and copyrights displayed on the Website or in the Content are proprietary to us or their respective owners.

Консультування з питань використання та передачі прав на торговельні марки, фірмові найменування та інші об'єкти промислової власності;
Advising on the use and transfer of rights to trademarks, trade names and other industrial properties; support of patent registration procedures;

(-200) Якщо імпортер наносить лише своє найменування та адресу, залишаючи торговельну марку первинного виробника, він залишається імпортером.
(200) If the importer is only affixing his name and address and leaves the trademark of the original manufacturer, he remains importer.

Територіальними одиницями Москви є адміністративні округи, райони та поселення, які мають найменування та кордони, закріплені правовими актами міста.
The territorial units of Moscow are administrative districts, regions and settlements having names and borders fixed by legal acts of the city.

Кожна Сторона повідомляє Генерального секретаря Ради Європи про найменування та адреси органу або органів, визначених відповідно до пункту 1 цієї статті.
Each Party shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe the name and addresses of the authority or authorities identified in pursuance of paragraph 1 of this article.

(c) найменування та адресу замовника та іншу інформацію, необхідну для зв'язку з нею та отримання усіх відповідних документів, що стосуються списку;
C）the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the entity and obtain all relevant documents relating to the list;

Для створення неприбуткової організації буде потрібна інформація про найменування та видах діяльності, копії паспортів та ідентифікаційних кодів засновників.
To create a non-profit organization, you will need information about the name and types of activities, copies of passports and identification codes of the founders.

В інструкції з медичного застосування вказується найменування та адреса організації, яка приймає претензії(пропозиції) щодо якості лікарських засобів на території Республіки Узбекистан.
Instructions for medical use state the name and address of the organization accepting claims(proposals) on the quality of medicinal products in the territory of the Republic of Uzbekistan.

Тільки як нотифікований орган він може видавати сертифікати про експертизу ЄС-типу- сертифікати із зазначенням, зокрема, найменування та ідентифікаційного номера нотифікованого органу.
Only in its capacity as notified body can it deliver EU-type examination certificates- a certificate bearing in particular the name and identification number of the notified body.