What is the translation of " НАЙПОШИРЕНІША ПРИЧИНА " in English?

• most common reason
• most common cause

Examples of using Найпоширеніша причина in Ukrainian and their translations into English

Застуда- це найпоширеніша причина;
Cold is the most common cause;

Найпоширеніша причина відмови.
The most common reason for rejection.

Знижений імунітет(найпоширеніша причина).
Depression(the most common cause).

Це найпоширеніша причина втрати зубів.
This is the most common cause of loss of these teeth.

Знижений імунітет(найпоширеніша причина).
Overpricing(the most common reason).

Найпоширеніша причина, звичайно ж- одруження.
The most common reason, of course, is marriage.

До речі, це найпоширеніша причина втрати зубів.
This is the most common consequence of losing teeth.

Це найпоширеніша причина випадання волосся у дітей.
This is the most common cause of hair loss in children.

Вплив холодних температур- найпоширеніша причина.
The extreme cold temperature is the main cause.

Це найпоширеніша причина сліпоти у коней.
It is the most common cause of blindness in horses.

У жінок репродуктивного віку, вагітність- найпоширеніша причина аменореї.
In women of reproductive age, pregnancy is the most common cause of amenorrhea.

Напевно, найпоширеніша причина болю вцьому місці.
Perhaps the most common cause of pain in thethis place.

Найпоширеніша причина попадання в будинок бліх- тварини.
The most common reason for getting into the house of fleas- animals.

Але на сьогоднішній день це не найпоширеніша причина провести незалежну експертизу.
But today is not the most common reason for an independent examination.

Найпоширеніша причина- занадто ранні терміни проведення тесту.
The most common reason for this is too early stages of testing.

Відсутність резервної копії даних- найпоширеніша причина звернення до нашої компанії.
Absence of a backup copy of valuable data is the most common reason for contacting our company.

Це, до речі, найпоширеніша причина, по якій підприємства розвалюються.
It's one of the most common reasons businesses go broke.

Найпоширеніша причина неполадок в сімейних відносинах- це ревнощі.
One of the most common reasons behind family tensions is jealousy.

Синдром Прадера-Віллі- найпоширеніша причина генетичного ожиріння, але чому саме він викликає постійний голод, невідомо.
Prader-Willi syndrome- the most common cause of genetic obesity, but why it causes constant hunger is unknown.

Найпоширеніша причина, здатна знищити врожай,- це різні види гнилі.
The most common reason for ruining a crop is various types of rot.

Це третя найпоширеніша причина смерті серед людей віком 15-25 років.
Third most common cause of death amongst people between the ages of 15 and 25.

Найпоширеніша причина неприємного запаху це неполадки в системі каналізації.
The most common cause of odor is a problem with the sewage system.

Це, мабуть, найпоширеніша причина для того, щоб дитина була прийнята до лікаря.
It is probably the most common reason for a child to be taken to the doctor.

Найпоширеніша причина виділення IP-мереж для управління мережевим трафіком.
The most common reason for subnetting IP networks is to control network traffic.

Безумовно, найпоширеніша причина карієсу- це недотримання правил гігієни і вплив вуглеводів, які містяться в солодощах.
Of course, the most common cause of tooth decay is poor hygiene and the impact of carbs contained in sweets.

Найпоширеніша причина буття відмовився a NIE Номер в Іспанії не встигає вчасно.
The most common reason for being refused a NIE Number in Spain is not turning up on time.

Це- найпоширеніша причина лікарняної інфекції, що становить приблизно 40% випадків.
They are the most common cause of hospital acquired infections accounting for approximately 40%.

Друга найпоширеніша причина, через яку люди вирішують не допомагати несвідомим колегам, полягає в тому, що ризик надто високий.
The second most common reason people decide not to help the unaware is that the risk is simply too high.

Однак найпоширеніша причина нездатності запустити підтримувану операційну систему, полягає у тому, що поточна система надалі продовжує працювати.
However, the most common reason that IT professionals gave for failing to run a supported operating system is because the current system continues to work as-is.

Це друга найпоширеніша причина втрати років прожитого життя у зв'язку з інвалідністю(years lost to disability- YLD) у світі, що вражає пацієнтів у найактивніші та найпродуктивніші роки життя.
It is the second most common cause of years lost to disability in the world, interrupting patients during their most active and productive years.