Examples of using Найпривабливіший in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де знаходиться найпривабливіший магазин JYSK?
Where is the most attractive store in JYSK?Голубой- найхолодніший і найпривабливіший колір.
Blue-The coolest and most attractive color.Вчені назвали найпривабливіший вік у жінок.
Scientists told about the most attractive age for women→.Пітер Паркер- підліток, до того ж не найпривабливіший.
Peter Parker- teenager, also it is not the most attractive.Рейлі-бич- ймовірно, найпривабливіший пляж у всьому Таїланді.
Railay Beach is probably the most attractive beach in Thailand.Найпривабливіший і маленький кінь Саймон знаходиться в Країні чудес.
The cutest and sweetest little horse Simon is in Wonderland.Трускавець- самобутній і найпривабливіший бальнеологічний курорт України.
Truskavets- is an original and most attractive spa resort in Ukraine.Зимовий відпочинок в горах у Буковелі- найпривабливіший для туристів.
Winter Holidays in the mountains in Bukovel- the most attractive for tourists.Це найсучасніший та найпривабливіший великий однотомний кокуґо дзітен.
Скумбрія- це риба, яку я зазвичай купую, хоча її зовнішній вигляд не найпривабливіший.
Mackerel is a fish that I usually buy, although its appearance is not the most attractive.Крішна" означає"найпривабливіший", а"Рама"-"джерело всієї радості".
Це не найпривабливіший індійський аеропорт, який ні разу не оновлювався з 1950-х років.
This is not the most attractive Indian airport, which has never been updated since the 1950s.На сьогоднішній день це найпривабливіший та найбільш швидко зростаючий сектор економіки.
Ось приблизний список квітів, які в поєднанні з венге дадуть найпривабливіший результат:.
Here is a sample list of colors that, in combination with wenge, will give the most attractive result:.Бронюючи номер на нашому офіційному сайті Ви отримаєте найпривабливіший тариф і виграєте час, плануючи Вашу поїздку.
Booking a room on our official website you will receive the most attractive rate and gain time planning your trip.Найпривабливіший за поєднанням природних і транспортних чинників Обухівський напрямок забудовують найактивніше.
The most attractive combination of natural and transport factors Obukhov direction is built up Справді, багато туристів приходять до думки, що Оман найпривабливіший з усіх арабських країн.
In fact, many tourists come to ТзОВ СП“РосанПак” дбає про те, щоб ваша продукція мала найпривабливіший вигляд, а покупці, беручи її в руки, кожного разу отримували задоволення.
LLC JV“RosanPak” cares about your products to have an attractive appearance, and customers, taking it in hand, every time enjoyed.Бароні та Біалок(2005) описують"Дайдзірін" наступним чином: Це найсучасніший та найпривабливіший великий однотомний кокуґо дзітен.
Baroni and Bialock(2005) describe Daijirin, This is the most up-to-date and attractive of the large single-volume kokugo jiten.Що стосується сонячної енергетики, то, незважаючи на найпривабливіший рівень стимулюючого тарифу, до осені 2010 року ринок перебував у стані очікування.
As for solar energy, despite the most attractive level of incentive tariff, the market was in a state of waiting, till the autumn of 2010.Проведений соціологічний опит показує, що і чоловіки, іжінки вважають, що жіноча особа виглядає найпривабливіший в найбільш сприятливі для зачаття дні.
Conducted a public poll shows that both men andwomen believe that a woman's face looks most attractive in the Азаров також зазначив, що в Україні створюється найпривабливіший інвестиційний клімат в Європі і запросив естонський бізнес інвестувати в країну.
The head of government noted that Ukraine is creating the most attractive investment climate in Europe, and invited the Estonian business to invest in our country.Найбільші міжнародні гравці сферивідновлюваної енергетики розглядають сьогодні Україну як найпривабливіший європейський ринок, що розвивається.
Today the largest international players in thefield of renewable energy consider Ukraine as the most attractive European market among the developing economies.Агросектор- традиційно найпривабливіший напрямок для інвестицій внаслідок збереження експортного потенціалу, родючої землі та відносно недорогої робочої сили.
The agricultural sector- traditionally the most attractive destination for investment due to the preservation of export capacity, fertile land and relatively cheap labor force.Чарівливий шоумен, ведучий ранкового шоу на телеканалі і найпривабливіший одесит поділився з нами секретами своїх дальніх мандрівок і милими спогадами від поїздок по світу….
Handsome showman, the host of morning show on the ICTV channel and the most charming Odessa native, shared with us secrets of his distant wanderings and pleasant impressions of visits to various countries….Клініка Бороді, Центр інфекційних хвороб шлунку у Новому Південному Уельсі, погоджується, що використання носового зонда,що проходить в шлунок через ніс та горло, не найпривабливіший метод, але це найнадійніший спосіб позбутися C.
Borody's clinic, at the Center for Digestive Diseases in New South Wales, acknowledges that using a nasojejunal tube- which goes in through thenose, down the throat and into the stomach- is not the most attractive method, but argues it is the Цукровий лазающий поссумов або малий літаючий фалангер найпривабливіший з усіх сумчастих, завдяки красивому хутрі і малим розмірам він виглядає дуже симпатично, і його часто тримають в якості домашньої тварини.
Sugar Possum scandent or small flying falanger the most attractive of all marsupials, thanks to the beautiful fur and small size, it looks very nice, and it is often kept as a pet.За результатами дослідження SoftServe отримав одразу дві відзнаки:«Найпривабливіший роботодавець у секторі інформаційних технологій» та«Найпривабливіший роботодавець України серед національних компаній».
As a result of Єгипет є найпривабливішою для туристів країною Африки в основному через свої піраміди.
Egypt is the most attractive for tourists African country mainly because of their pyramids.
