What is the translation of " НАЙРІДКІСНІШИХ " in English?

• rarest

Examples of using Найрідкісніших in Ukrainian and their translations into English

Сьогодні це- один з найрідкісніших.
It is today one of the least.

Сьогодні поговоримо про 5 найрідкісніших та загадковіших захворювань.
Today we will talk about 5 rare and strange diseases in the world.

Блакитні алмази є одними з найрідкісніших у світі.
Blue diamonds are some of the rarest in the world.

Сьогодні це один із найрідкісніших і найдорожчих колекційних автомобілів.
Today it is one of the rarest and most expensive vintage cars.

Один з найрідкісніших видів цього мінералу- джеллетіт, він має темно-зелене забарвлення.
One of the rarest species of this mineral is jellet, it has a dark green color.

Сьогодні це одна з найрідкісніших модифікацій.
Today, it is one of the most rare modifications.

Тут зібрана колекція найрідкісніших і старих книг, а також папірусів Стародавнього Сходу.
Here is a collection of the rarest and oldest books, as well as papyrus of the Ancient East.

Але, будучи випущеною всього в 40 екземплярах, це одна з найрідкісніших моделей Феррарі в світі.
But with only 40 models made, it's one of the most rare Ferraris in the world.

Саме тому це місце є одним з найрідкісніших дорогоцінних каменів, прихованих в Європі серед столиць цього континенту.
That's why this place is one of the rare hidden gems in Europe among this continent's capitals.

Такі компанії, як Clogau дати звичайній людині можливість бути в змозі дозволити собі одна з найрідкісніших типів золота на землі.
Companies such as Clogau Gold give common man the opportunity to be able to afford one of the rarest types of gold on earth.

Наприклад, одним з найрідкісніших і екзотичних чинників, який може викликати алергію, є магнітне поле.
For example, one of the most rare and exotic factors that can cause allergies is the magnetic field.

Вражаючі стіни приваблюють скелелазів, а також кажани, соколи і одна з найрідкісніших птахів у світі-Каліфорнійський Кондор.
The spectacular walls attract rock climbers as well as bats, falcons and one of the rarest birds in the world: the California condor.

Навіть у 1996 році, його вважали одним з найрідкісніших птахів світу, з населенням усього від 25 до 35 особин.
Even in 1996 it was considered as one of the rarest birds in the world with a population of only 25 to 35 individuals.

Він є домом для деяких найрідкісніших в світі морських організмів і тут у вас є можливість побачити їх та спостерігати за ними.
It is home to some of the world's rarest sea organisms and here you have opportunity to see them and observe them.

На горі одиноко, і оскільки Архітектори- одні з найрідкісніших й найстратегічніших типів особистості, вони знають все це занадто добре.
It's lonely at the top, and being one of the rarest and most strategically capable personality types, INTJs know this all too well.

Дослідник і магізоолог Ньют Скамандер щойно завершив навколосвітню подорож у пошуках найрідкісніших і найнезвичніших магічних істот.
Explorer and Magizoologist Newt Scamander has just completed a round-the-globe trip in search of the most rare and unusual magic creatures.

Але, незважаючи на це, вони є одними з найрідкісніших китів, Їх чисельність знаходиться в діапазоні від 10 000 до 25 000 особин.
But despite this, they are one of the rarest of the whales, numbering from 10,000 to 25,000.

Це один з найрідкісніших тварин у світі, але завдяки зусиллям зі збереження в даний час близько 250-300 особин живуть на 28 горах.
It is one of the rarest animals in the world, but thanks to conservation efforts, there are now around 250-300 of them living on 28 mountains.

Це порівняння розкрило незвичайне походження одного з найрідкісніших підвидів цих птахів, жовтошапочні піпрі(Lepidothrix vilasboasi).
This comparison revealed the unusual origin of one of the rarest subspecies of these birds, yellow-capped pimentos(Lepidothrix vilasboasi).

Серед Arini є один з найрідкісніших птахів у світі- Ара Спікса(Cyanopsitta spixii), який вимер у дикій природі, але менше 100 особин виживають у неволі.
Among the Arini are some of the rarest birds in the world, such as Spix's macaw which is extinct in the wild- fewer than 100 specimens survive in captivity.

Нові дані показують, що 2017 рік завдав важкого удару по популяції одного з найрідкісніших видів морських ссавців- північного гладкого кита.
The new data show that the year 2017 dealt a heavy blow to the population of one of the rarest species of marine mammals, the northern smooth whale.

Одна з найрідкісніших форм випадіння волосся, найчастіше після інфекції, травми або інших негативних ефектів волосяні фолікули помирають і покриваються рубцевою тканиною.
This is one of the rarest forms of hair loss, in which after infection, trauma or other negative effects, hair follicles die and are covered with scar tissue.

Збагачений кератиновим протеїном і аргановою олією(одне з найрідкісніших масел в світі) миттєво проникає в структуру волосся, без їх обважнення.
Enriched with keratin protein and argan oil(one of the rarest oils in the world) instantly penetrates the structure of the hair, without their weighting.

Після більш ніж десятиліття очікування та спостереження астрономи зафіксували, як одна з найрідкісніших зірок, відомих науці, пробуджується від сну.
After more than a decade of patiently waiting and watching, astronomers have seen signs that one of the rarest stars known to science is waking up from its slumber.

У лісових мочарах і озерцях(водних очках) Стшелецьких лісів можемо зустріти один з найрідкісніших видів плазунів- болотну європейську черепаху- вид, який перебуває під загрозою зникнення у масштабі Європи.
In the mid-forest wetlands and ponds of Lasy Strzeleckie, we can find one of the rarest reptiles- European pond turtle(Emys orbicularis)- a threatened species, in the scale of Europe.

Крім того, там менше виражені пори року, а так звані помірні дощові ліси, одна з найрідкісніших екосистем Землі, зустрічається на островах частіше очікуваного.
In addition, there is less pronounced seasons, and so-called moderate rain forests, one of the rarest ecosystems on Earth, found on islands often expected.

Ця колекція створювалася протягом 14 років, багато з цих тракторів є одними з найрідкісніших моделей свого типу, зокрема, незвичні варіанти Fordson County- Super-4, Super-6 та Four Drive 1957 року.
Amassed over 14 years, many of the tractors on offer were some of the rarest examples of their type to have hit the market, including the uncommon Fordson County derivatives such as the Super-4, Super-6 and a 1957 Four Drive.