Examples of using Найсильнішої in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найсильнішої баскетбольної ліги світу- НБА.
Кожен напад може закінчитися найсильнішої блювотою.
Депутати від найсильнішої опозиційної партії СДКУ утрималися.
The leader of the biggest opposition party, the DPJ, has resigned.Армія цього союзу стане найсильнішої в Європі.
Під час найсильнішої і тривалої посухи Енгес сіє насіння віри- картоплю.
During the strongest and longest drought, Angus sows Венесуела вже кілька років зазнає найсильнішої економічної кризи.
Venezuela for several years is experiencing the strongest economic crisis.Земля ледве уникла найсильнішої за останні 150 років геомагнітної бурі(ВІДЕО).
Earth barely escaped the strongest in Йдеться про незвичне зосередження повноважень в руках найсильнішої європейської економіки.
Unusual concentration of power in the hands of Europe's biggest economy.Земля ледве уникла найсильнішої за останні 150 років геомагнітної….
Continue reading Earth barely escaped the strongest in У цій статті ми розглянемо всі комбінації в покері за спаданням(від найсильнішої до найслабшого).
In this article,we will look at all poker combinations in descending order(from the strongest to the weakest).Ангела Меркель є лідером найсильнішої і найважливішої країни Європейського Союзу.
Angela Merkel is Граючи проти найсильнішої опозиції, 13-ти річний Боббі зміг набрати лише 4½/11, поділивши 8- 9-те місця.
Playing against top opposition, the 13-year-old Fischer could only score 4½/11, tying for 8- 9th place.Друга- на честь українки, яка завоювала титул найсильнішої жінки планети 2017 року- Ольги Лящук.
The second- in honor of the Ukrainian woman who won the title of the strongest woman of the planet in 2017- Olga Lyaschuk.НХЛ стала першою професійною хокейною лігою в світі івизнається більшістю фахівців найсильнішої на планеті.
NHL was the first professional hockey league in the world andis now recognized by most experts the strongest on the planet.Флуктуації геомагнітного поля напередодні і протягом найсильнішої магнітної бурі 1 жовтня 2002 року.
Fluctuations of НХЛ стала першою професійною хокейної лігою у світі івизнається більшістю фахівців найсильнішої на планеті.
NHL was the first professional hockey league in the world andis now recognized by most experts the strongest on the planet.Хто хоче побавитися- зброюв руки і вперед, під російські кулі, кулі найсильнішої військової машини на континенті.
Who wants to have some fun-gun in hand and under the bullets of the Russian military machine, the most powerful on the continent.Особливо широко була розвинена астрономічнанаука в середньовічних арабських державах, при наявності найсильнішої математичної школи.
Especially has been widely developed inmedieval astronomical science Arab States, with a strong school of mathematics.Були також призи для найсильнішої жінки та араба, відповідно 5000 і 3500 доларів США за перше місце у кожній з цих номінацій.
There were also prizes for the best female and Arabic players, 5,000 and 3,500 USD for the first place in each category, respectively.Вперше Кубок Стенлі було вручено команді«Монреаль ААА» в 1893 році,чемпіону Аматорської хокейної асоціації, найсильнішої тоді хокейної ліги.
The Cup was originally presented in 1893 to the Montreal AAA,the champion of the Amateur Hockey Association, the top hockey league of Canada at the time.В результаті найсильнішої за останнє десятиліття повені на Кубані, яка сталася в ніч на 7 липня, постраждали майже 35 тисяч людей.
As a result, the strongest in the last decade floods in the Kuban region, which occurred on the night of July 7, suffered nearly 35 thousand.Включаючись в обмінні процеси, призводить до швидкого(іноді після одного- двох прийомів)виникнення найсильнішої психічної та фізичної залежності.
Incorporating into metabolic processes, lead to a rapid(sometimes after one or two receptions)occurrence of the strongest mental and physical dependence.Кожній навіть найсильнішої жінки набридає бути весь час сильної, насправді, вона чекає, що з'явиться той, який зможе її завоювати і прийняти.
Every even the strongest lady gets tired of being strong all the time, in fact, she is waiting for the one who will be able to win and accept her.Та, навіть, якщо ця сила тимчасово вирішує проблему для найсильнішої сторони, соціальний стрес залишається, являючись каталізатором майбутніх циклів потрясінь.
But even if military force temporarily solves the problem for the stronger side, the social stress remains, fueling future cycles of turmoil.Можливо це стане першим кроком на шляху амбіційного проекту, здійснення якого підтримує і Британія,проекту найсильнішої конфедерації держав Європи.
Perhaps this will be the first step in an ambitious project, the existence of which Britain supports-a project for a strong confederation of European states.СТБ завжди гарантував артистам іглядачам чесний вибір найкращої, найсильнішої пісні, яка зможе гідно представити Україну на міжнародній сцені Євробачення.
STB has always guaranteed artists andviewers a fair choice of the best, most powerful song that can represent Ukraine on the international stage of Eurovision.Це одна з причин, через які вже в не настільки віддаленомумайбутньому ми можемо стати свідками зародження найсильнішої нерівності, яка коли-небудь існувала в людській історії.
This is one reason why we might- in the not-too-distant future-see the creation of the most unequal societies that have ever existed in human history.Троєщинських бандитів глядач впізнає за голосами заслужених майстрів спорту України-боксера Олександра Усика та найсильнішої людини світу Василя Вірастюка.
When hearing Troeschyna gangsters, the audience will recognize the voices of Honored Masters of Sports,boxer Oleksandr Usyk and the strongest man in the world Vasyl Virastyuk.Часто приймати віскі у високих дозах не рекомендується,тому можливе виникнення найсильнішої інтоксикації, яка згодом може перерости в алкоголізм.
It is frequent it is not recommended toaccept whisky in high doses since developing of the most severe intoxication which can develop afterwards into alcoholism is possible.Акредитована онлайн програма магістра наук з психології(MS)CalSouthern призначена для забезпечення найсильнішої і найповнішої основи при вивченні психології.-.
CalSouthern's accredited online Master of Science in Psychology(MS)program is designed to provide the strongest and most comprehensive foundation in the study of psychology.
