Examples of using Найстаріших будівель in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також одна з найстаріших будівель у світі.
It is also one of the oldest buildings in the world.Василіанський монастир є однією з найстаріших будівель Умані.
Basilian monastery is one of the oldest buildings in Uman city.Білий дім є одним з найстаріших будівель в місті.
The White House is one of the oldest buildings in the city.Hodgin Hall, одна з найстаріших будівель на території кампуса.
Hodgin Hall, which is one of the oldest buildings on campus.Ця середньовічна фортеця є однією з найстаріших будівель міста.
This medieval fortress is one of the oldest buildings in the city.Львівська порохова вежа є однією з найстаріших будівель Львова, товщина стін сягає двох метрів.
Lviv powder tower is one of the oldest buildings in Lviv, wall thickness up to two meters.Це одна з найстаріших будівель в Стокгольмі, окремі частини якого датуються кінцем XIII століття.
It's one of the oldest buildings in Stockholm, with parts of it dating back to the 13th century.Англійська реформатська церква- одна з найстаріших будівель в Амстердамі, розташована в центрі міста.
The English Reformed Church is one of the oldest buildings in Amsterdam, situated in the centre of the city.Одна з найстаріших будівель в Торонто, Osgoode Hall, ховається за високими деревами та залізним парканом.
One of the oldest buildings in Toronto, Osgoode Hall, hides behind tall trees and an iron fence.Церква ставиться до 9-10 століття і є одним з найстаріших будівель Великого Моравського періоду Словаччини.
The church is from the 9th-10th century and is one of the oldest buildings of the Great Moravian period of Slovakia.Це одна з найстаріших будівель в Стокгольмі, окремі частини якого датуються кінцем XIII століття.
It is one of the oldest buildings in Stockholm with parts of it dating back to Будинок Чорноголових- одне з найстаріших будівель Риги, дата будівництва якого перша половина 14 століття.
House of Blackheads- one of the oldest buildings in Riga, date construction of which the first half of the 14th century.Це одна з найстаріших будівель в Стокгольмі, окремі частини якого датуються кінцем XIII століття.
It's one of the oldest buildings in Stockholm, with sections of the Установа розташована в одній з найстаріших будівель селища- колишній резиденції барона Поппера.
It is housed in one of the village's oldest buildings, a former residence of the Austrian entrepreneur baron Leopold Popper von Podhragy.Деякі з найстаріших будівель архіпелагу: печери Елефант( англ. Elephanta) І замковий комплекс Валкшвар( англ. Walkeshwar) Датуються цим часом.
Some of the oldest edifices of the archipelago–the Elephanta Caves and the Walkeshwar temple complex date to this era.Англійська реформатська церква- одна з найстаріших будівель в Амстердамі, розташована в центрі міста.
Його могила знаходиться поруч з мечеттю аль-Хаді в Саада,яка названий на його честь і є одним з найстаріших будівель ісламського Ємену.
His tomb is adjacent to the al-Hadi mosque in Sa'dah,which is named after him and one of the oldest buildings of Islamic Yemen.Запрошуємо гостей міста зупинитися в одній із найстаріших будівель красуні Полтави, багатовікова історія якої бере початок з 1820 року.
We invite guests to stay in one of the oldest buildings in beautiful Poltava city, which centuries-old history dates back to 1820.У вірменському кварталі збереглось багато давніх кам'яниць,а також Вірменська церква- одна із найстаріших будівель у Львові(1363 рік).
In the Armenian quarter a lot of Одна з найстаріших будівель Олександрівського проспекту, що збереглася до наших днів у значно перебудованому вигляді, і нині не виконуюча свої первинні функції- німий свідок бурхливого комерційного життя вулиці, яке давно відійшло в історію.
One of the oldest buildings of the Aleksandrovskiy Avenue which has remained till our days significantly restructured and doesn't perform its original functions these days as well is a silent witness of the hectic commercial life of the street which sank in oblivion a long time ago.Студенти 23 групи разом із куратором Войтовською А. І.ходили на екскурсію у Василіанський монастир який є однією з найстаріших будівель Умані.
Students of group 23 together with the curator Wojtowski AI went on anexcursion to the Basilian Monastery which is one of the oldest buildings in Uman.Восьмикутний баптистерій Святого Івана у Флоренції, збудований між 1059 та 1128 роками,є однією з найстаріших будівель у місті та однією з останніх, збудований у прямій традиції класичної античності; він був дуже впливовим у часи флорентійського Відродження, оскільки основні архітектори, у тому числі Франческо Таленті, Альберті та Брунеллескі використовували його як зразок класичної архітектури.
The octagonal Baptistry of Saint John, Florence, built between 1059 and 1128,is one of the oldest buildings in that city, and one of the last in the direct tradition of classical antiquity; it was extremely influential in the subsequent Florentine Renaissance, as major architects including Francesco Talenti, Alberti and Brunelleschi used it as the model of classical architecture.Neuwirt, який ви знайдете всередині Schwarzer Adler Hotel, Завоювала нагороди в кулінарних довідниках,у той час як Chizzo встановлений в одному з найстаріших будівель в місті.
The Neuwirt, which you will find inside the Schwarzer Adler Hotel, has won awards in food guides,while the Chizzo is set within one of the oldest buildings in the town.Найстаріша будівля в Москві.
Moscow oldest buildings.Найстаріша будівля тут датується 12-м століттям.
The oldest buildings are from the 12th century.Найстаріші будівлі кампусу- класичні зразки бруталістичної архітектури.
The campus' oldest buildings are classic examples of Brutalist architecture.Найстаріші будівлі в світі.
The oldest buildings in the world.Найстаріша будівля на площі- Каза деї Драппьері(Будинок сукноробів).
The oldest house at Erikstad-"Drengestova".
