What is the translation of " НАЙЦІКАВІШИХ МІСЦЬ " in English?

• most interesting places
• the most exciting places
• the most interesting destinations

Examples of using Найцікавіших місць in Ukrainian and their translations into English

Одне з найцікавіших місць, які ми взагалі бачили.
One of the most interesting places we saw.

Куско є одним з найцікавіших місць у світі.
Cuzco is one of the most interesting places in the world.

Найцікавіших місць Албанії, які варто відвідати.
Top interesting places in Albania worth visiting.

Кампала- одне з найцікавіших місць для відвідування.
Kampala is one of the most exciting places to visit.

Найцікавіших місць Хорватії, які варто відвідати.
Top interesting places of Croatia worth visiting.

Пам'ятки Неаполя і околиць: 5 найцікавіших місць.
Sights of Naples and surroundings: 5 most interesting places.

Найцікавіших місць Греції, які варто відвідати.
The most interesting places in Greece worth visiting.

Це одне з історично найцікавіших місць у цій общині.
It is one of the historically most interesting places in the area.

Найцікавіших місць Чорногорії, які варто відвідати.
Top interesting places of Montenegro worth visiting.

Пропонуємо Вашій увазі ТОП 5 найцікавіших місць Польщі.
We bring to your attention the top 5 most interesting places in Poland.

Аляска- це одне з найцікавіших місць для круїзів на природну тематику.
Alaska is one of the most interesting destinations for nature cruises.

День святого Валентина у Львові 2020: ТОП 14 найцікавіших місць.
St. Valentine's Day in Lviv 2020: TOP 14 the most interesting places.

Це Будинок Булгакова- одне з найцікавіших місць для туристів.
The House of Bulgakov is one of the most interesting places for tourists.

Гозьє: можливо, одне з найцікавіших місць Гуадалупе, щоб насолодитися нічним життям.
Gosier: maybe one of the most interesting places of Guadeloupe to enjoy nightlife.

Байкінг(вело-тури)- тури на велосипеді до найцікавіших місць України;
Biking- tours by bicycles to the most interesting places of Ukraine;

Cтолица В'єтнаму- одне з найцікавіших місць для відвідування в країні.
The capital of Vietnam is one of the most interesting places to visit in the country.

Плуманак, або берег червоного граніту, одне з найцікавіших місць Бретані.
Ploumanach, or coast of red granite, is one of the most interesting places in Brittany.

Тому, ми хочемо виділити не одне, а два найцікавіших місць, які теж було важко обрати.
Therefore, we would like to highlight not one but two most interesting places that as well were difficult to choose.

Ви відвідуєте нове місто вперше та маєте бажання зробити об'їзд найцікавіших місць?
Is it your first visit to city? Do you drive through the most interesting sightseeing?

Навчання в Африці може бути одним з найцікавіших місць, щоб отримати освіту.
Studying in Africa can be one of the most interesting places to get an education.

Тож, в список найцікавіших місць Балкан потрапляють місця з материкової Греції.
So, the list of the most interesting places of Balkans is supplemented by places of the mainland Greece.

Уся магія Різдва очікує на нас за дверима найцікавіших місць Львова.
All magic of Christmas awaits you behind the doors of the most interesting places of Lviv.

Він вважається одним із найцікавіших місць для мандрівки не лише паломників, а й численних туристів країни.
He is considered one of the most interesting places to visit not only the pilgrims but also many tourists.

Всі ці події розгортаються на фоні неймовірної краси природи і найцікавіших місць Єгипту.
All these events are unfolding against the background of incredible beauty of nature and interesting places of Egypt.

Одним із найцікавіших місць в Дубаї є історичний квартал Аль Фахіді, який знаходиться в найстарішому районі міста- Бур Дубай(Bur Dubai).
XVA Café One of the most interesting areas in Dubai is the Fahidi Historical Neighbourhood smack bang in the middle of Bur Dubai, the oldest community in Dubai.

Динамічний і неймовірно багатогранний Берлін по праву може вважатися одним із найцікавіших місць на європейській карті.
Extremely fast and dynamic Berlin can be deservedly considered one of the most interesting places on the tourist map of Europe.

Підбірка найцікавіших місць навіть включає міста, в яких можна влаштувати гастрономічний вікенд, а більше того- естетичне задоволення від оформлення закладів.
A selection of the most interesting places even includes the cities where you can arrange a gastronomic weekend, and what is more- aesthetic pleasure from the establishments' design.

Повне історії мультикультуралізму і постійно мінливої юрисдикції, це місто є одним з найцікавіших місць в країні.
With a history of multiculturalism and constantly changing jurisdictions, the city is one of the most interesting destinations in the country.

Не тільки Лондон ідеальне місце, щоб розширити свій бізнес знань, це також є одним з найцікавіших місць в світі для життя.
Not only is London a perfect location to enhance your business knowledge, it is also one of the most exciting places in the world to live.

Через свою мультикультурність, яка відобразилась в архітектурі, ресторанах і розвагах, це місто є одним з найцікавіших місць в країні.
Due to its multiculturalism, which has affected architecture, restaurants and entertainment, this city is one of the most interesting places in the country.