What is the translation of " НАКЛЕПИ " in English?

• slander
• defamation
• libel
• slanders

Examples of using Наклепи in Ukrainian and their translations into English

Які дурниці та наклепи!
What nonsense and garbage!

Знаю, що наклепи будуть.
I know the lowers will be.

Наклепи або неправдива інформація.
Libelous or defamatory statements.

Представлять твій донос божевільної наклепи.
Present your insane accusation slander.

Про тусовки, наклепи та"привиди комунізму".
About scenes, slander and"ghosts of communism".

Наклепи, яких вона так і не визнала, було, скоріш за все, сфабриковано.
Slanders, which she had never accepted, were most likely fabricated.

Якщо хтось поширює наклепи, то це вже не журналісти.
If some people are spreading lies, they are not journalists anymore.

Фальш і наклепи перетворилися на інструменти для досягнення політичної мети.
Caution, and secrecy became political tools for the achievement of his goals.

Тролінг, ображання адміністраторів і модераторів, необґрунтована критика чи наклепи.
Trolling, admin-bashing, moderator-bashing, empty critiques or defamation.

Ліберально-демократична партія України- Про тусовки, наклепи та"привиди комунізму".
Liberal-Democratic Party of Ukraine- About scenes, slander and"ghosts of communism".

Наприклад, ви не можете поширювати мову ненависті чи закликати когось убивати або зводити наклепи.
You can not spread hate speech or ask to kill somebody or make defamation, for example.

Комуно-радянські ідеологи відкидали такі заяви як наклепи та злісну антирадянську пропаганду.
Soviet ideologists dismissed such statements as libel and vicious anti-Soviet propaganda.

Саме тому, як я розумію, ви у своїх дописах ґрунтовно, врівноважено відповідаєте на ці наклепи.
This is why as far as I understand you profoundly, considerably, emotionlessly reply to these slanders in your posts.

Кремль використовує«тролей», щоб опубліковувати прокремлівські повідомлення і наклепи на російських і закордонних критиків.
The Kremlin uses“troll factories” to post pro-Kremlin messages and slander critics in Russia and abroad.

У першій молодості Мінський порочним своєю поведінкою заслужив також осуд світла, який покарав його наклепи.
The first youth Minsk vicious their behavior also deserve censure light, who punished him with slanders.

Але всі ці наклепи лукавого в Росії зникнуть, а буде Єдина Церква Православна Російська….
However, all these slanders of the evil one and false teachings will disappear in Russia and there will be a united Russian Orthodox Church.

Він наголосив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню, наклепи, замовчування, заперечення історії, особливо трагічної історії".
He stressed that these relations"can not rely on lies, slander, silence, denial of history, especially tragic history.".

А тепер уявіть собі, що між двома виник конфлікт, а третій від двох вислуховує жалкування, наговори а то й ще гірше- наклепи.
And now imagine, that between two people there is a conflict, and the third one listens from them regrets and even still the worse- slander.

У ньому використовували наклепи та брехню, щоб нашкодити людям з духовними переконаннями, створивши атмосферу страху, направленого на віруючих людей».
It used slander and lies to hurt those with belief, creating an atmosphere of fear, imposing this fear on people with beliefs.”.

Наприклад, я, пишучи й поширюючи ці рядки, вже підпадаю під декілька кримінальних статей за які-небудь«наклепи»,«розпалювання» і т. п.
For instance, by writing and disseminating this, I am subject to several new criminal code articles for“defamation,”“inflaming tensions,” etc.

Містять образи, наклепи, дифамацію, дискредитують, принижують, ганьблять честь та гідність або ділову репутацію інших Користувачів або третіх осіб;
Contain abuse, slander, defamation; discredit; humiliate and defame the honor, dignity and business reputation of the other Users or third parties;

Згідно з даними, 69% журналістів зазнавали психологічного насильства, включаючи залякування, погрози, наклепи й приниження.
The most common interference, reported by 69% of the journalists, was psychological violence, including intimidation, threats, slandering and humiliation.

Борман постійно отруював свідомість Гітлера, здійснював наклепи на його соратників, формував у нього переконання, що його всі зрадили- крім Бормана.
Borman constantly poisoned the consciousness of Hitler, committed slander against his associates, forming his conviction that he betrayed all- except Bormann.

ККСЦ; нанесення кривди та важкої шкоди добрій славі вищезгаданих осіб та інших ієрархів УГКЦ через наклепи порушення кан.
CCEO, and causing injustice and serious harm to the good reputation of the above-mentioned persons and to other hierarchs of the UGCC through slander violation of can.

Пропаганда вселяє, що брехня, вбивства, захоплення чужих територій, війна, наклепи і навіть знищення всього світу- виправдано, оскільки«нам це вигідно».
Propaganda suggests that lies, murder, the seizure of foreign territories, war, slander and even the destruction of the whole world are justified, because“it benefits us”.

Закон Плевена 1972 року(названий за іменем міністра юстиції Рене Плевена) забороняє розпалювання ненависті, дискримінації, наклепи і образи расового спрямування.
The Pleven Act of 1972(after Justice Minister René Pleven) prohibits incitement to hatred, discrimination, slander and racial insults.

Однак місцеві медіа-спостерігачі продовжували висловлювати занепокоєння високим рівнем матеріального відшкодування, якого вимагали і який присуджували за нібито наклепи.
Local media observers, however, continued to express concern over high monetary damages demanded and awarded for alleged libel.

Воно забороняє тільки погрози, образи і наклепи щодо вищезгаданих груп людей, в той час як критика і висловлювання думок щодо цих груп людей не заборонені.
It prohibits only threatening, insulting and defaming the aforementioned groups, while criticism and expression of opinions against these groups of people are not per se forbidden.

Не доводячи до відома церковної влади те, що йому відомі якісь важливі факти, він вирішив через засоби масової інформації розповсюджувати нічим не підтверджені плітки та наклепи.
Without informing the church authorities of the fact that he knew some important facts, he decided to spread rumours and slander through the mass media.

Публічний заклик до насильства, ненависті, дискримінації, публічні образи, наклепи і погрози, спрямовані на людину або групу осіб за ознакою їх дійсної або ймовірної єврейської національності або походження.
Public incitement to violence, hatred, discrimination, public insults, defamation and threats aimed at a person or a grouping of persons on the grounds of their actual or presumed Jewish identity or origin.