What is the translation of " НАКОПИЧУВАЛЬНОЇ СИСТЕМИ " in English?

• of a funded system
• accumulation system
• accumulative system

Examples of using Накопичувальної системи in Ukrainian and their translations into English

Запровадження накопичувальної системи це.
Introduction of a funded system.

По-перше, без накопичувальної системи пенсіонери не можуть жити заможно.
First, without a funded system, pensioners can't live richly.

Мій аргумент на користь накопичувальної системи дуже простий.
My argument in favor of a funded system is very simple.

Варто також розуміти, що тимчасовий формат не передбачає«накопичувальної системи».
It is also worth considering that temporary format does not mean“accumulative system”.

Вести(адмініструвати) рахунки учасників обов'язкової накопичувальної системи буде якийсь залучений Центральний адміністратор.
To conduct(administer) account of the mandatory accumulative system will be some attracted by the Central administrator.

Ми нещодавно ухвалили план заходів щодо впровадження накопичувальної системи.
Recently, a plan of measures for the introduction of the accumulation system has been adopted.

Може йти до накопичувальної системи на індивідуальний пенсійний рахунок, а ще 16%- на страхову пенсію(до солідарної системи)..
Go to the funded system to an individual retirement account, and another 16%- in the insurance pension(solidarity system)..

Верховній Раді є законопроект, який говорить про запровадження накопичувальної системи з липня 2017 року.
Parliament is a bill that tells about the introduction of a funded system since July of 2017.

При підтвердженні вступу до накопичувальної системи Агентство приймає і реєструє в 3 екземплярах заяву на висновок договору найму.
Upon confirmation of entry to the collecting system of the Agency receives and records 3 copies of an application for a contract of employment.

Однозначно можна сказати, що від прийняття рішення про запуск накопичувальної системи до самого запуску повинно пройти близько року",- вважають в ПФ.
We can say that the decision about the launch of a funded system to launch should take about a year,” believe in PF.

У роботі виконано прогноз періоду досягнення бездефіцитності бюджету Пенсійного фонду України- обов'язкової умови введення в дію накопичувальної системи.
The article forecasts a period of achievement of the self-supporting budget of the Pension Fund of Ukraine- a mandatory condition of introduction of the funded system.

Формування ефективної обов'язкової накопичувальної системи повинно доповнюватися належними гарантіями з боку держави і раціональною політикою адміністрування, щоб не допустити надмірної частки управлінських витрат.
The formation of an effective mandatory funded system should be accompanied by adequate guarantees by the State along with a rational administration policy to prevent excessive share of management costs.

Втім, на відміну від військовослужбовців, для співробітників поліції в МВС одноразова виплата не обов'язково є формою накопичувальної системи.
However, unlike military personnel, for police officers in the Ministry of Internal Affairs a lump sum payment is not necessarily a form of an accumulative system.

Якщо трохи допомогти і дозволити вкладати у виробництво та будівництво, це не лише допоможе другому рівню накопичувальної системи, це сприятиме економічному розвитку України»,- вважає народний депутат Наталія Веселова.
If investment into production and construction is allowed, not only the second level of the pay-as-you-go system will benefit but Ukraine's economy in a wider sense,” said MP Natalia Veselova.

Звідси висновок: з огляду на коротший період накопичення пенсійних внесків і істотно триваліший період їхнього отримання пенсія жінки, особливо з урахуванням майбутньої обов’язкової накопичувальної системи, становитиме 50% пенсії чоловіка.
The conclusion from this, given the shorter period for accumulating pension contributions and the significantly longer period during which they receive a pension, is that women's pensions, especially taking into account the future mandatory accumulation system, will be 50% of that for men.

На третьому- людина вже самостійно створює собі пенсію за допомогою різних механізмів накопичення»,- пояснив переваги накопичувальної системи Віталій Мельничук, експерт Реанімаційного пакету реформ.
At the third level, a person creates a pension on their own, using various accumulation mechanisms,” explained the advantages of the cumulative system Vitaliy Melnychuk, expert of the Reanimation Package of Reforms.

На підставі критичного аналізу законодавчих ініціатив уряду щодо модернізації солідарної пенсійної системи, запровадження накопичувальної системи загальнодержавного пенсійного страхування і поширення системи недержавного пенсійного забезпечення, з урахуванням досвіду більшості країн світу розроблені рекомендації щодо подальшого реформування пенсійної системи та відповідної трансформації пенсійного законодавства України.
Based on the critical analysis of the government's legislative initiatives for the modernization of the pay-as-you-go pension system and the introduction of a funded system of nationwide pension insurance and the expansion of the non-state pension system, taking into account the experience of most countries in the world, recommendations are developed for a further reforming of the pension system and corresponding transformation of Ukraine's pension legislation.

Накопичувальна система(планують запустити).
Funded system(plan to launch).

Опишіть кредитну та накопичувальну систему, що діє у вашій державі.
Describe the credit and accumulation system operating in your country.

Передбачається, що накопичувальна система буде введена в дію у 2012 році.
It is assumed that Accumulation System will be implemented in 2012.

Накопичувальна система знижок для постійних клієнтів.
Accumulative system of discounts for regular customers.

Чи зможете скористатися накопичувальною системою знижок при кожному замовленні календарів.
You can use the cumulative system of discounts for every order of calendars.

Що таке накопичувальна система і як вона повинна була працювати.
What is a funded system, and how she had to work.

Програма лояльності- накопичувальна система знижок!
Loyalty program- a savings system of discounts!

Може йти в накопичувальну систему на індивідуальний пенсійний рахунок, а ще 16%- на страхову пенсію(у солідарну систему)..
Go to the funded system to an individual retirement account, and another 16%- in the insurance pension(solidarity system)..

Така накопичувальна система сприяє тому, що клієнт здійснюючи покупки частіше віддає перевагу вашому інтернет-магазину в надії згодом отримати подарунок.
Such a funded system ensures that the customer, when making purchases, often gives priority to your online store in the hope of eventually receiving a gift.

Майстер програми мають в цілому 120 ECTS(European Credit Transfer і накопичувальна система).
The two year programme consists of a total of at least 120 ECTS(European Credit Transfer and Accumulation System).

При цьому він зазначив, що накопичувальна система є абсолютно новою системою для України, тому уряду необхідно прорахувати всі ризики.
However, he noted that the funded system is a completely new system for Ukraine, so the government must calculate all the risks.

На розгляді в першому читанні- законопроект про накопичувальну систему загальнообов'язкового державного пенсійного страхування.
Consideration in the first reading the draft law on accumulative system of compulsory state pension insurance.