What is the translation of " НАКОПИЧУЮТЬСЯ НА " in English?

• accumulate on
• pile up on
• collect to
• build up on

Examples of using Накопичуються на in Ukrainian and their translations into English

Виручені гроші накопичуються на рахунках дітей.
The money accumulated in accounts of children.

Бали за розрахунки декількома такими картами накопичуються на єдиному рахунку клієнта.
Points for payments with several such cards are accumulated on a single client's account.

Коли ці клітини накопичуються на поверхні шкіри, ви можете побачити підняті лускаті плями.
As these cells pile up on the surface of the skin, you may see raised, scaly patches.

Надлишок металу і оксиду накопичуються на верхній частині….
Excess metal and oxide accumulate on the upper part of….

Якщо ви дозволите їжі накопичуються на зубах, це може привести до зростання бактерій в роті.
If you let food build up on your teeth, it can cause bacterial growth in your mouth.

Шампунь проти лупи може усувати мертві клітини до того як вони накопичуються на шкірі голови.
Anti dandruff shampoo can eradicate the dead cells before they can accumulate on the scalp.

У більшості випадків ці бактерії накопичуються на язику, але у них є чимало й інших"місць проживання".
In most cases, these bacteria are accumulated on the tongue, but they also have many other“habitats”.

Особливість Австралії- це її підземні води, що накопичуються на глибинах 1,5-2 км.
A distinctive feature of Australia is the wealth of underground waters, which collect to depths of 1.5- 2 km.

Кількість бактерій, що накопичуються на людському язиці, залежить від анатомії його поверхні.
The number of bacteria that is accumulated on the human tongue depends on the texture of its surface.

Особливість Австралії- її багатство на підземні води, що накопичуються на глибинах 1,5-2 км.
A distinctive feature of Australia is the wealth of underground waters, which collect to depths of 1.5- 2 km.

Невеликі зграйки дрібної форелі накопичуються на ділянках швидкої течії або на межі швидкої і повільної течії.
Small flocks of small trout accumulate in areas of fast flow or at the borders of fast and slow flow.

Сатоші, які накопичуються на рахунках цих сервісів, можуть заблокувати, а сайт просто-напросто може зникнути.
Satoshis that are accumulated on the accounts of these services can be blocked, and the site may simply disappear.

Коли реагенти реагують на фазовому кордоні, продукти хімічної реакції накопичуються на поверхні контакту.
When reagents react at a phase boundary, the products of the chemical reaction accumulate at the contact surface.

Такі виділення накопичуються на голівці члена і не представляють якої-небудь загрози для жінок, які не готові до вагітності.
Such secretions accumulate on the head of the penis and do not pose any danger to those girls who are not ready for pregnancy.

Т переробляється в щебінь, інші вивозяться на полігони або накопичуються на несанкціонованих смітниках.
Only 70-80 thousand tons is processed into crushed stone, the rest are disposed of in landfills or accumulate on illegal dumps.

Запалення відбувається, коли клітини в зовнішньому шарі шкіри починають відтворюватися швидше, ніж зазвичай і накопичуються на поверхні шкіри.
Scaling occurs when cells in the outer layer of the skin reproduce faster than normal and pile up on the skin's surface.

Тільки 70-80 тис. т переробляється в щебінь, інші вивозяться на полігони або накопичуються на несанкціонованих смітниках.
Only 70-80 thousand tons is processed into crushed stone, the rest are disposed of in landfills or accumulate on illegal dumps.

У першому випадку, внески накопичуються на рахунках працівників, інвестуються для примноження та виплачуються у вигляді пенсій.
In the first case, contributions accumulate in the workers' accounts; they are invested for profit and are paid as pensions.

Тому виробницво Еко-плит EVERLAND- це крок в майбутнє переробки відходів, які накопичуються на землі.
Therefore, the production of EVERLAND Eco-boards is a step towards the future recycling of waste that is accumulated on the ground.

Майже всі вони передчасно постаріли, бо неорганічні речовини накопичуються на стінках артерій і вен, що веде до їх отвердіння, а потім і смерті.
Almost all of them have aged prematurely because inorganic substances accumulate in the walls of arteries and veins, which leads to their hardening, and then death.

Вони вважають, що паралельний всесвіт врізався в наш, викликаючи шунтируючу дію, як у випадку дорожньо-транспортної пригоди, коли автомобілі накопичуються на автомагістралі.
They believe that a parallel universe crashed into ours, causing a shunting action much like in a traffic accident when cars pile up on the motorway.

Коли дві фази реагенту реагують на фазовій межі, продукти реакції накопичуються на поверхні краплі та блокують фази реагенту від взаємодії в інтерфейсі.
When two reagent phases react at a phase boundary, the reaction products accumulate at the droplet surface and block the reagent phases from interacting at the interface.

Язаний повідомити касира Оператора про бажання придбати послуги та/або товари з використанням Бонусів, які накопичуються на Бонусному рахунку Учасника.
The Member of the Program is obliged to notify the Operator's cashier on the wish to pay for goods and/or services with Bonuses which accumulate on the Member's Bonus Account.

В той час, як ще не зовсім зрозуміло, як SIK3 пов'язаний із сонливістю, той факт, що мітки накопичуються на ферменті, як зерна піску, що наливаються до дна пісочного годинника, зацікавила дослідників.
While it isn't exactly clear yet how SIK3 relates to sleepiness, the fact that tags build up on the enzyme, like grains of sand pouring to the bottom of an hourglass, has the researchers excited.

Після припинення потоку прісної води дослідники помітили, що кристали випадають в осад з верхнього шару води, а потім потрапляють у воду і накопичуються на дні.
In particular, after the gradual cessation of the influx of fresh water, the researchers began to notice that the crystals precipitate from the upper water layer, and then fall into the water and accumulate at the bottom.

Переноситися потоком крові можуть тромботический і пухлинний матеріал, інфекційні або фіброзні марантична відкладення, що накопичуються на поверхні ендокарда в камерах серця або на клапанах.
Transported through the blood and tumor mogzhet thrombotic material, infectious or fibrous maranticheskie deposits accumulate on the surface of the endocardium in the heart chambers or valves.

Коли сини органічної сполуки реагують на фазовій межі, сульфоксиди та сульфони накопичуються на водній поверхні краплі та блокують інші сполуки сірки, що взаємодіють у водній фазі.
When the organosulfur compounds react at a phase boundary, the sulfoxides and sulfones accumulate at the aqueous droplet surface and block other sulfur compounds from interacting at aqueous phase.

Таким чином, різноманітні дані, які постійно накопичуються на комп'ютерах і серверах організацій і компаній, стають об'єктами підвищеного інтересу осіб, які полюють за інформацією з метою подальшого її перепродажу конкурентам.
Thus, miscellaneous data, which constantly accumulating on the computers and servers of the firms, are the object of heighten people interest, who are hunting for information due to resale for the competitors.

Існує безліч забруднень, які можуть накопичуватися на друкованій платі.
There are a variety of contaminants that can accumulate on a PCB.