What is the translation of " НАМАГАВСЯ ПИСАТИ " in English?

• tried to write
• try to write

Examples of using Намагався писати in Ukrainian and their translations into English

Він сам намагався писати.
He tried to write.

Намагався писати правильно.
I try to write correctly.

Він сам намагався писати.
She tried to write.

Працюючи в школі, намагався писати.
In school, she tried to write.

Він сам намагався писати.
So he tried writing.

Я намагався писати щось про це.
I tried writing something about that.

Я ніколи не намагався писати.
I never try to write.

Я намагався писати щось про це.
I tried to write something about this.

Я ніколи не намагався писати.
I never wanted to write.

Власне, намагався писати про людей мого віку.
I wanted to write about women my age.

Я ніколи не намагався писати.
I never had to try to write.

Власне, намагався писати про людей мого віку.
I'm trying to write for people my age.

Але ніколи не намагався писати як він.
But I never sat down to try to write just like him.

Я намагався писати історію народу…».
I tried to write about the history of the people”.

Свого часу я теж намагався писати докторську.
During that time I also did my doctoral work.

Я завжди намагався писати за принципом айсберга.
I always try to write on the principle of an iceberg.

Зайнявся самоосвітою, багато читав, намагався писати.
I took up self-education, read a lot, tried to compose.

Я намагався писати казки, але у мене нічого не вийшло.".
And I tried to write stories but I had no success.

У новій книзі поїздці в, зростання, він намагався писати про речі, які мають відношення до цього покоління.
In Trip's new book, Rise, he tried to write about things that are relevant to this generation.

Я намагався писати, але слова і теми були не підвладні мені.
I tried to write but my words didn't make sense.

Був я поганим істориком, бо намагався писати й говорити правду- правду про Україну і українську націю- не лише чужинцям, а й власному народові.
I was a bad historian because I tried to write and speak the truth- the truth about Ukraine and the Ukrainian nation- and not only for foreigners but also for my own people.

Я намагався писати, але слова і теми були не підвладні мені.
I tried to read, but the words meant nothing to me.

Ті, хто пише численні статті про планету Нубиру, мало того, що не знає того, про що намагається говорити, але навіть не читав книги, які написав Захарія Сітчин, теж не знав і третини правди про те, про що він намагався писати.
Those who wrote numerous articles about the planet Nubira, moreover, that does not know what is trying to say, but didn't even read the books, wrote by Zecharia Sitchin, too, and not knowing thirds of the truth of what he was trying to write.

Я завжди намагаюся писати нейтрально.
I try to write consistently.

Я завжди намагаюсь писати чесно.
I try to write honestly.

Я вже намагалася писати про те, що хотіла.
At the time I tried to write about what I wanted.