What is the translation of " НАНИЗУЮЧИ " in English?

• stringing
• threading

Examples of using Нанизуючи in Ukrainian and their translations into English

Нанизуючи машина DS11.
Stringing Machine DS11.

Обшивають бісером, нанизуючи на нитку по 1 бусинці, Обметочніе швом.
We sew beads, stringing on a thread on 1 bead, a seam stitch.

Нанизуючи весь час на ліву нитку бісер №8, а на праву- №15.
Threading all the time on the left thread seed beads number 8, and on the right- number 15.

Далі дублюємо весь перший ряд, нанизуючи такі ж елементи на стовпчики.
Next, duplicate the entire first row, stringing the same elements in the columns.

Шию плетемо, нанизуючи на четвертий і п'ятий центральний стовпчики по три білих Р.
Neck weave, stringing the fourth and fifth columns of the central three white R.

Проводимо волосінь через ці перлини, нанизуючи горіння намистини між цими піками.
We draw a line through these pearls, stringing the beads between the peaks.

Таким чином розмотує ланцюжок через все голки по черзі, нанизуючи петельки на голки.
Thus unwinding the chain through all the needles at a time, stringing loops on the needles.

На кожен з них нанизуючи бісер, залишаючи з кожного боку трохи нитки для прикріплення застібки.
On each stringing beads, leaving on each side a little thread for attaching fasteners.

Крім того, тут потрібно робити 2 заготовки, нанизуючи бісер за кольорами довільно.
In addition, it is necessary to do 2 blanks, stringing beads by color randomly.

Продовжуємо плести ряди, нанизуючи підвіску крапельку і бісерину на початку кожного ряду.
We continue to weave the rows, threading the suspension a bit and bead at the beginning of each row.

Після чого, зібрав нижню обв'язку, за типом конструктора, нанизуючи брус на арматуру в кутах.
After that, the assembled sill by type designer, stringing timber to the valve at the corners.

Продовжуємо плетіння таким способом, нанизуючи вказане на малюнку № 5 число червоних бісеринок.
We continue the weaving in this way, stringing the number of red beads indicated in Figure No.

Тепер, нанизуючи бісеріни, згідно схеми 4 ряди і плетемо таким же чином, приплітаючи пелюстки.
Now, stringing beads, according to the scheme of the 4th row and plait in the same way, weaving petals.

Тепер можна приступити до вишивки обриси серця, нанизуючи по 2 намистинки, як демонструє фото.
Now you can begin to embroider the outline of the heart, stringing on 2 beads, as the photo shows.

На одному кінці дроту необхідно зробити петлю, а з іншого боку можна почати бісероплетіння, нанизуючи намистини.
At one end of the wire loop must be made, on the other hand can start beading, stringing beads.

Вважається, що кактус залучає гроші, нанизуючи їх на свої колючки, і при цьому відганяє неприємності.
It is believed that the cactus attracts money, stringing them on their spines, and thus drives away the trouble.

Після цього заготовка являє собою три ланцюжки, які необхідно об'єднати, нанизуючи на гачок і переносячи її на одну білу райдужку.
Thereafter, the workpiece is a three chains to be combined, stringing on a hook and carrying it on a white iris.

Хурму будинку можна робити природним шляхом, за допомогою спеціалізованого агрегату або духовки, а також в'ялять на сонці, нанизуючи на нитку.
Persimmon at home can be made naturally by using a specialized unit or oven, as well as dried in the sun, stringing on a thread.

Так, по спіралі проводиться повна зашивання картини, кожен раз нанизуючи бусинку того кольору, який відповідає значенню схеми.
Thus, the spiral is produced Rooms' complete the picture, each time stringing bead color that corresponds to the scheme.

Найпростіший для виконання варіант- одноколірна штора, нанизуючи трубочки, не потрібно буде орієнтуватися на схеми для плетіння.
The easiest option for execution is a single-color curtain, stringing the tubes, you do not need to orient yourself to the patterns for weaving.

Можна спробувати сплести зовсім легкі пласкі будиночки, просто нанизуючи бісер необхідних квітів на дріт згідно схеми:.
You can try to weave quite light flat houses, simply stringing the beads of the necessary colors onto the wire according to the scheme:.

В місце наступної, залиште пусте місце, а це значить, що вам потрібно не нанизуючи скляшку, пропустити голку крізь синю бісерину з попередньої смуги.
In the next place, leave an empty space, which means that you do not need stringing a piece of glass, skip the blue needle through the bead of the previous strip.

Нанизуємо на дріт бісеринки.
Beads strung on a wire.

У довільному порядку нанизуйте ряди зеленого бісеру упереміж з кольоровими намистинами.
In a random order string the rows of green beads alternately with colored beads.

Нанизуємо бісер і намистини, можна додавати різнокольорові раковини і стеклярус.
Strung beads and beads, you can add colorful shells and glass beads.

Крістал нанизувала бісер та створювала прикраси для усіх в будинку.
Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Першу штучку нанизуйте як зазвичай.
First Thing strung as usual.

Нанизуємо на спиці рівно 30 петель: 2 кромки і 28 звичайних;
Thread on the spokes exactly 30 loops: 2 edges and 28 ordinary;

Нанизуєте на волосінь десять намистин, яківласне і замикаєте в кільце.
String on the line of ten beads thatActually, and close the ring.

Нанизуйте бісеринки, керуючись«підказками» схеми;
String beads, guided by the"hints" of the scheme;