Examples of using Наноматеріалів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наноматеріалів Чалмерсі.
Nano Materials Chemistry.Порівняння розмірів наноматеріалів.
Програма курсу університетського інституту матеріалів і наноматеріалів.
Course Program of the University Institute of Materials and Nanomaterials.Фізика і технологія наноматеріалів.
Physics and Technology of Nanomaterials.Аналізи in vitro для оцінки генотоксичності наноматеріалів, дослідження цитотоксичності та поглинання.
In vitro assays for assessing nanomaterial genotoxicity, cytotoxicity and uptake studies.Ультразвукове змішування наноматеріалів.
Ultrasonic Mixing Of Nanomaterials.Однак міжнародні принципи оцінки ризику від наноматеріалів поки знаходяться на стадії розробки.
However, international principles of nano-specific risk assessment are still at the development stage.Ультразвукова деагломерація наноматеріалів.
Ultrasonic Deagglomeration of Nanomaterials.Всі інгредієнти присутні у вигляді наноматеріалів повинні бути чітко вказані в списку.
All ingredients present in the form of nano-materials will need to be clearly indicated in the list Можливості та ризики наноматеріалів.
Opportunities and Risks of Nanomaterials".Деякі незвичайні низькотемпературні властивості наноматеріалів з ланцюговими і східчастими магнітних підрешітками було передбачено.
Some unusual low-temperature properties of the nanomaterials with chain and ladder magnetic sublattices were predicted.Хімія, фізика і технології наноматеріалів.
Chemistry, physics, and technology of nanomaterials.Отримання нових наноматеріалів дозволяє створювати системи фільтрації і опріснення води, а також фільтри для очищення газів і повітря.
Obtaining new nanomaterials allows you to create filtration systems and water desalination, as well as filters for gases and air.Поверхневий хімічний аналіз макро- і наноматеріалів.
Surface chemical analysis of macro and nanomaterials.Потім вони набудуть навичок у галузі полімерів, композитів, наноматеріалів, металевих матеріалів та кераміки.-.
They will then acquire skills in the fields of polymers, composites, nanomaterials, metallic materials, and ceramics.-.NMP-30-2015: Засоби нового покоління для управління ризиками наноматеріалів.
NMP-30-2015: Next generation tools for risk governance of nanomaterials.Особливо це стосується дуже тонких наноматеріалів з особливими функціональними можливостями, як з нанорозмірами виражені унікальні характеристики частинок.
This is especiallytrue when it comes to very fine nano materials with especial funcionalities as with Бланште, П'єр(2013): Метод ультразвуку:Метод розкидання наноклами у дерев'яних клейках. Журнал наноматеріалів 2013 року.
Blanchet, Pierre(2013): Ultrasonication Technique: AMethod for Dispersing Nanoclay in Wood Adhesives. Journal of Nanomaterials 2013.Його компетенція полягає у синтезі, характеристиках,обробці та застосуванні композитів та наноматеріалів з урахуванням охорони навколишнього середовища.
His/her competence will be synthesis, characterization,processing and application of composites and nanomaterials taking into account environmental protection.Ми хотіли подивитися на невелику кількість рідини, і ми звернулися до наноматеріалів, щоб інкапсулювати і підтримувати рідину, не впливаючи на вимірювання", сказав Клі.
We wanted to look at tiny amounts of liquid, and we turned to nanomaterials to encapsulate and support the liquid without affecting the measurements,” Klie said.У нас є все необхідне для того, щоб Ви змогли стати фахівцем з фізики та астрономії,прикладної фізики та наноматеріалів, а також в IT-сфері.
We have everything you need to become a specialist in physics and astronomy,applied physics and nanomaterials, as well as in IT field.На лобове скло HUD з використанням фотолюмінесцентних наноматеріалів, а також склопакетів HUD, що використовують голографічну плівку, забезпечуватимуть більше посилених реальних видів досвіду.
On-windshield HUDs using photo-luminescent nanomaterials, as well as through-windshield HUD using holographic film, will deliver more augmented-reality types of experiences.Удосконалення нормативно-законодавчої бази у галузі безпеки харчування,зокрема безпечного вживання наноматеріалів відповідно до нормативів ЄС.
Improvement of legislative base in the field of food safety andin particular regarding nanomaterials safe use in line with EU norms.Ультразвукові реактори використовуються для застосування різноманітті до гомолозів і дисперсних наноматеріалів, для вилучення біологічно активних речовин і для ініціювання хімічних реакцій(сонзохімія).
Ultrasonic reactors are used for manifold applications to homogenise and disperse nano materials, to extract bioactive substances and to initiate chemical reactions(sonochemistry).Але вже розроблені технології,що дозволяють заряджати літій-іонні акумулятори з електродами з наноматеріалів до 80% ємності за 5-15 хвилин.
But technologies have already been developed thatallow charging lithium-ion batteries with electrodes from nanomaterials to 80% capacity in 5-15 minutes.Застосування ультразвукових хвиль до наноматеріалів добре відоме своїми корисними ефектами, які включають сонохімічний синтез наночастинок, їх функціоналізацію та модифікацію.
The application of ultrasonic waves to nano materials is well known for its beneficial effects, which include the sonochemical synthesis of Сучасний розвиток науки вимагає прискореного розвитку нанотехнологій іна цій основі одержання нових наноматеріалів для використання ї в сучасному машинобудуванні та відновленні деталей машин.
Modern development of science requires rapid development of nanotechnology andon this basis to obtain new nanomaterials for use in modern engineering and in the restoration of machine parts.Програма надає всебічний огляд сучасних наноматеріалів і нанотехнологій для виготовлення наноматеріалів, що дозволяє студентам взаємодіяти з цією швидко зростаючою науковою сферою.
The program provides a comprehensive overview of the state-of-the-art nanomaterials science and nanotechnology for fabricating nanomaterials, enabling students to engage with this rapidly growing scientific field.Ультразвукова реакція широко застосовується для диспергування наноматеріалів, таких як монодисперсні наночастинки та нанотрубки, оскільки ультразвукові дослідження значно підвищують розподіл та функціоналізацію частинок і труб.
Ultrasonication is widely employed for dispersing nano materials such as monodispersed nanoparticles and nanotubes, since ultrasonics enhances separation and functionalization of the particles and tubes greatly.
