What is the translation of " НАНОТЕХНОЛОГІЯ " in English?

• nanotechnology

Examples of using Нанотехнологія in Ukrainian and their translations into English

Наномедицина: Нанотехнологія, біологія, медицина 2013.
Nanomedicine: Nanotechnology, Biology, and Medicine 2013.

Работа конференції буде сфокусована на останніх передових досягненнях в нанонауці та нанотехнологіях.
The Conference focuses on the latest advances in nanosciences and nanotechnologies.

Програма Матеріали Фізика і нанотехнологія призначена для студентів, які мають інтерес і схильність до як технічні науки і фізику.
The Materials Physics and Nanotechnology programme is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.

Основні технології, серед кращих в світі, в таких галузях, як нанотехнологія та біомедична інженерія, ІТ, робототехніка та геоінформаційні науки.
Core technologies, among the world's best, in fields such as nanotechnology and biomedical engineering, IT, robotics and geo-information science.

Технології 21-го століття- генетика, нанотехнологія і робототехніка(ГНР)- настільки потужні, що здатні породжувати абсолютно нові типи аварій і збоїв.
The 21st-century technologies- genetics, nanotechnology, and robotics- are so powerful that they can spawn whole new classes of accidents and abuses.

Нанотехнологія стає дедалі популярнішою, тому що нині уже існують інструменти для того, щоб"бачити", вимірювати й маніпулювати частками речовини на нанорівні.
Nanotechnology is becoming increasingly popular, as is now there are tools to“see” and measure and manipulate matter at the nanoscale particles.

Також уперше запропонував термін«сірий слиз», щоб описати те, що може статися, якщо гіпотетична самовідтворювана молекулярна нанотехнологія вийде з-під контролю.
He also first published the term“grey go” to describe what might happen if a hypothetical self-replicating molecular nanotechnology went out of control.

Коли біотехнологія, нанотехнологія й інші плоди науки дозріють, Ното sapiens здобуде божественну силу й здійснить повний цикл повернення до біблійного Дерева знань.
When biotechnology, nanotechnology and the other fruits of science ripen, Homo sapiens will attain divine powers and come full circle back to th.

Він також вперше придумав термін«сірий слиз», щоб описати те, що може статися, якщо гіпотетична самовідтворювана молекулярна нанотехнологія вийде з-під контролю.
He also first published the term"grey goo" to describe what might happen if a hypothetical self-replicating molecular nanotechnology went out of control.

Нанотехнологія надає продукції додаткові можливості, такі як бинти, які допомагають зцілювати порізи, двигуни, які працюють більш ефективно і посуд, який миється легше.
Nanotechnology is giving products enhanced features, such as bandages that help heal cuts, engines that run more efficiently and crockery that cleans more easily.

Біохімія припускає вивчення хімічних процесів в живих організмах, і докторські програми в області біохімії можуть вникати в дослідження по таким темам, як нанотехнологія і дослідження раку.
Biochemistry involves the study of chemical processes in living organisms, and PhD programs in biochemistry may delve into research on topics such as nanotechnology and cancer research.

Коли біотехнологія, нанотехнологія й інші плоди науки дозріють, Ното sapiens здобуде божественну силу й здійснить повний цикл повернення до біблійного Дерева знань.
When biotechnology, nanotechnology and the other fruits of science ripen, Homo sapiens will attain divine powers and come full circle back to the biblical Tree of Knowledge.

МСУ володіє патентами нації від видатних та якісних досліджень та зростаючої кількості патентів у передових галузях, таких як нанотехнологія, біотехнологія, інженерія та інновації з шовку.
MSU owns nation's patents from distinguished and quality research, and a growing number of patents in cutting-edge fields such as nanotechnology, biotech, engineering and silk innovation.

Молекулярна нанотехнологія, іноді звана молекулярним виробництвом, змальовує сконструйовані наносистеми(нанорозмірні машини), що працюють на молекулярному рівні.
Molecular nanotechnology, sometimes called molecular manufacturing, is a term given to the concept of engineered nanosystems(nanoscale machines) operating on the molecular scale.

Я вже знав, що такі нові технології як генна інженерія і нанотехнологія дали нам можливість переробляти світ, але реалістичний та невідворотний сценарій щодо розумних роботів мене вразив.
I already knew that new technologies like genetic engineering and nanotechnology were giving us the power to remake the world, but a realistic and imminent scenario for intelligent robots surprised me.

Зелена нанотехнологія має дві мети: виробництво наноматеріалів та нанопродукції без шкоди для навколишнього середовища або здоров'я людини, і виробництво нанопродуктів, які забезпечують вирішення екологічних проблем.
Green nanotechnology has two goals: producing nanomaterials and products without harming the environment or human health, and producing nano-products that provide solutions to environmental problems.

Магнітний резонанс та комп'ютерна томографія- чудові методи, але нанотехнологія обіцяє створити надзвичайно чутливі і точні інструменти для діагностики in vitro та in vivo з можливостями, що знаходяться далеко за межами сучасного обладнання.
The advances in the form of magnetic resonance and computer tomography are remarkable, but nanotechnology promises sensitive and extremely accurate tools for in vitro and in vivo diagnostics far beyond the reach of today's state-of-the-art equipment.

Звикнувши до майже щоденного співіснування з великими науковими відкриттями, ми все ж повинні визнати той факт, що найвидатніші технології 21-го століття- робототехніка, генна інженерія і нанотехнологія- становлять дещо іншу загрозу, ніж попередні технології.
ACCUSTOMED TO living with routine scientific break-throughs, we have yet to come to terms with the fact that the most compelling new technologies- robotics, genetic engineering and nanotechnology- pose a different kind of threat than the technologies that came before.

У своєму первісному значенні, нанотехнологія стосується уміння проектувати та будувати елементи від низу до гори, з використанням методів та інструментів, що розробляються сьогодні, задля виготовлення високоефективних продуктів.
In its original sense, nanotechnology refers to the projected ability to construct items from the bottom up, using techniques and tools being developed today to make complete, high performance products.

На додаток до створення наноматеріалів та продукції з меншим впливом на довкілля,«зелена» нанотехнологія також означає використання нанотехнологій для того, щоб зробити поточні виробничі процеси для не-наноматеріалів і виробів більш екологічно чистими.
In addition to making nanomaterials and products with less impact to the environment, green nanotechnology also means using nanotechnology to make current manufacturing processes for non-nano materials and products more environmentally friendly.

Звикнувши до майже щоденного співіснування з великими науковими відкриттями, ми все ж повинні визнати той факт, що найвидатніші технології 21-го століття- робототехніка, генна інженерія і нанотехнологія- становлять дещо іншу загрозу, ніж попередні технології.
Accustomed to living with almost routine scientific breakthroughs, we have yet to come to terms with the fact that the most compelling 21st-century technologies- robotics, genetic engineering, and nanotechnology- pose a different threat than the technologies that have come before.

Нанотехнологія має очевидні військові і терористичні цілі використання, і не потрібно бути самогубцем, щоб випустити нанотехнологічний пристрій масового ураження- можна сконструювати пристрій вибіркового ураження, наприклад, ураження певної географічної зони чи групи людей із генетичною особливістю.
Nanotechnology has clear military and terrorist uses, and you need not be suicidal to release a massively destructive nanotechnological device- such devices can be built to be selectively destructive, affecting, for example, only a certain geographical area or a group of people who are genetically distinct.

Термін«нанотехнології» придумав професор токійського університету Норіо Танігуті в 1974 році для опису виготовлення матеріалів з нанометровою точністю, і його використав Дрекслер у своїй книзі 1986 Машини творення: Прийдешня ера нанотехнології, щоб описати те, що пізніше стало відоме як молекулярна нанотехнологія(МНТ).
The term"nano-technology" had been coined by the Tokyo Science University professor Norio Taniguchi in 1974 to describe the precision manufacture of materials with nanometer tolerances, and Drexler unknowingly used a related term in his 1986 book Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology to describe what later became known as molecular nanotechnology(MNT).

Зелена нанотехнологія була охарактеризована як розвиток чистих технологій:"для того, щоб звести до мінімуму можливі ризики для довкілля та людського здоров'я, пов'язані з виробництвом та використанням продуктів нанотехнологій, а також заохочувати заміну існуючих продуктів новими нанопродуктами, більш екологічно чистими протягом їхнього життєвого циклу.
Green nanotechnology has been described as the development of clean technologies,"to minimize potential environmental and human health risks associated with the manufacture and use of nanotechnology products, and to encourage replacement of existing products with new nano-products that are more environmentally friendly throughout their lifecycle.".

А нанотехнологію і наномедицину можна застосувати до ще більшої кількості захворювань.
And nanotechnology and nanomedicine can address yet more ills.

Лікарська резистентність, молекулярні маркери, нанотехнології в онкології, індивідуалізація протипухлинної терапії.
Drug resistance, molecular markers, nanotechnologies in oncology, individualization of antitumor therapy.

А нанотехнологію і наномедицину можна застосувати до ще більшої кількості захворювань.
And nanotechnology and nanomedicine which can apparently address yet more ills.

(СТМ), дві ранні версії сканувальних зондів, які започаткували нанотехнологію.
(STM) are two early versions of scanning probes that launched nanotechnology.