What is the translation of " НАПОВНЕННЯ " in English?

• content
• fill
• filling
• filled
• contents

Examples of using Наповнення in Ukrainian and their translations into English

Наповнення каталогу продукції;
Management of a product catalog;

Зараз йде наповнення та тестування.
Now there is a filling and testing.

Наповнення екологічних фондів.
Disbursement of environmental funds.

Відповідальний за наповнення згідно з§ 55 Abs.
Responsible for contents according to§ 55 Abs.

Наповнення готового сайту інформацією.
Fill a ready site information.

Ведення та наповнення сторінки контентом.
Maintaining the webpage and filling it with content.

Наповнення життєвою силою кожного співробітника.
Refill the life force of each employee.

Демонстративне наповнення вмістом для наочності.
Demonstrative fill the content for visibility.

Наповнення коробки і втулки вала і FPL вставки.
Stuffing box and shaft sleeves and FPL insert.

Решта наповнення залежить від моделі.
The rest of the filling depends on the model.

Наповнення пухом розраховано на досить холодну погоду.
Filled with goose down for cold weather.

Відповідний об'єм наповнення для більшості небулайзерів дорівнює 2- 4 мл.
A suitable volume fill for most nebulizers is 2 to 4 mL.

Наповнення посиланнями на статті з вашого сайту.
Fulfillment with links on articles from your site.

Забезпечити наповнення труби каспійською нафтою до такого ступеня, щоб.
To fill the water up to a certain level so that.

Наповнення дня музикою, спілкуванням та корисними знаннями.
Fill your day with music, communication and useful knowledge.

Перетягніть ручку наповнення до комірок, які ви хочете охопити цією формулою.
Drag the Fill Handle to the cells you want to cover with this formula.

Наповнення бази знань відбувається на основі краудсорсингу.
The knowledge data base is updated on the basis of crowdsourcing.

Візьміть невелику кількість наповнення, помістіть його посередині шкіри.
Grab a small amount of filling, place it in the middle of a skin.

Машини наповнення в стаканчики з подальшим запаюванням.
Machines for filling in the cups and subsequent sealing.

Різноманітні матеріали можуть бути застосовані для наповнення шкіри виробу, такими як:.
Different materials can be applied for theencrusting product skin, such as:.

Наповнення інтер'єру здійснювалось поступово по мірі виконання робіт.
The interior was filled gradually as the works were completed.

Варто враховувати це при оформленні кімнати хлопчика і продумуючи її наповнення.
It is worth considering this when designing a room for a boy and thinking through its contents.

Наповнення водосховища відбувалося з кінця 1981 року по 1987 рік.
The reservoir was filled with water during the period from late 1981 to 1987.

Загальні роз'яснення(наповнення по мірі підготовки відповідних листів-роз'яснень).
General Clarifications(filled in after the preparation of the relevant letters of explanation).

Наповнення пакету може змінюватись відповідно до побажань та потреб пацієнта.
The contents of package may vary depending on the wishes and needs of the patient.

Проектування структури та наповнення БД геологічних виробок і свердловин на підставі шаблонів.
Design of structure and DB filling-in of geological excavations and boreholes on the basis of patterns.

Наповнення пакету може змінюватись відповідно до побажань та потреб пацієнта.
The contents of the package may vary according to the wishes and needs of the patient.

Повністю змінити наповнення сайту, замінивши всі плоскі фотографії об'ємної анімацією;
Completely change the content of the site, replacing all the flat photographs volume animation;

Проводимо наповнення контентом, після опублікування здійснюємо обслуговування ресурсу.
We fill content with content, after publication we perform resource maintenance.

Вправи для наповнення сполучних тканин і внутрішніх органів енергією Чі:.
Exercises for filling Сhi energy of the connective tissues and internal organs:.