What is the translation of " НАПІВФАБРИКАТУ " in English?

• semi-finished product
• semifinished product
• semi-finished products

Examples of using Напівфабрикату in Ukrainian and their translations into English

Велика вологість напівфабрикату, т. Е.
High humidity of the semifinished product, i. e.

Рецептура напівфабрикату печиво на 824, 12 кг.
Formulation semi-finished biscuit on 824,12 kg.

Автоваги 9- апарат для заварки напівфабрикату для тесту;
Autoweight 9- the apparatus for welding semi-finished dough;

Вага напівфабрикату для кожного коржика 81-83 р.
Weight of semi-finished product for each biscuit 81-83.

Вологість готового напівфабрикату повинна бути в межах 22-27%.
The moisture content of the finished semi-finished product must be within 22- 27%.

На 1 т напівфабрикату на 1 т готової продукції.
On 1 t semi-finished product on 1 tonnes of finished products..

Тривалість вистойки напівфабрикату після охолодження в годинах 8 1-- 5-.
Duration vystoyki semifinished product, after cooling, in hours 8 1-- 5-.

Зефір помада желе Сироп для просочування випеченого напівфабрикату(мочка).
Zefir Pomade They want The syrup for soaking baked semi-finished product(lobe).

Існує два напівфабрикату(основи) для літографії:.
There are two semi-products(basis) for the lithography:.

Крім цього стандартна комплектація напівфабрикату включає додаткові системи і елементи:.
In addition, the standard equipment includes semi additional systems and elements:.

Вистойки напівфабрикату після охолодження в годинах.
Vystoyki semifinished product, after cooling in hours.

Еластична структура м'якуша сприяє лоегкому наповненню напівфабрикату різноманітними начинками.
The elastic structure of the crumb helps to easily fill products with various fillings.

Рецептура напівфабрикату- сироп з агаром на 538, 0 кг.
Recipe semi-finished product- syrup with agar on 538,0 kg.

Про новий спосіб отримання бісквітного напівфабрикату// Хлібопекарська Росії. 2006.- №3.-З. 24.
About the new method of producing biscuit semi-finished product// Bakery of Russia. 2006.-№3.-WITH. 24.

Рецептура напівфабрикату- начинка фруктова на 180, 90 кг.
Recipe semi-finished product- fruit filling on 180,90 kg.

Густе тісто зниженою вологості обумовлює невеликий підйом напівфабрикату з рваною поверхнею.
Thick dough of low humidity causes a slight rise of the semi-finished product with a ragged surface.

Рецептура напівфабрикату- зефір без цукрової пудри на 975, 64 кг.
Recipe semi-finished product- marshmallows without powdered sugar on 975,64 kg.

Введення цукрового сирота передбачено з метою пом'якшення смаку цього напівфабрикату.
The introduction of sugar orphan provided to mitigate the taste of the semi-finished product.

Для заварного напівфабрикату рекомендується застосовувати борошно із середнім вмістом(28-36%) сильної клейковини.
For custard semi-finished products, it is recommended to use flour with an average content(28- 36%) of strong gluten.

Рецептурою передбачено дуже велика кількість яєць або меланжу(більш 700 кг на 1 т напівфабрикату). Якість борошна….
The formulations provided a very large number of eggs or mélange(more than 700 1 kg per ton semi-finished product). Flour….

Особливістю випічки вафельного напівфабрикату є те, що розпушення тесту відбувається завдяки бурхливому пароутворенню.
The peculiarity of baking wafer semi-finished product is that the dough loosening is due to the rapid evaporation.

Дану температуру витримують протягом сорока секунд, після чого приступають до охолодження напівфабрикату до 16-18 градусів.
This temperature is maintained for forty seconds, after which they begin to cool the semi-finished product to 16-18 degrees.

При цьому білки, розташовані на поверхні продукту або напівфабрикату, швидко згортаються і не дозволяють витікати з нього соку.
At the same time, proteins located on the surface of the product or semifinished product quickly coagulate and prevent the juice from flowing out of it.

Після цього кількість кожного виду сировини, передбачене в рецептурі на 1 т бісквітного напівфабрикату, ділять на 2, 5.
After that, the quantity of each type of raw material, provided in the recipe for 1 t biscuit semi-finished product, divided by 2,5.

Відмінною особливістю заварного напівфабрикату є те, що в процесі випічки всередині напівфабрикату утворюється порожнина, що заповнюється потім кремом.
A distinctive feature of custard semifinished product is that during the baking chamber formed inside the semi-finished product is then filled by a cream.

Технологічна схема виробництва тістечок і тортів складається з трьох фаз: а приготування основного(випеченого) напівфабрикату;
Technological scheme of production of pastries and cakes consists of three phases: a preparation of basic(baked) semi-finished products;

Іноді виробляються вироби, при виробництві яких утворюються обрізки від одного напівфабрикату або всього виробу.
Sometimes products are produced, during the production of which scraps from one semi-finished product or the entire product are formed.

У неохолодженому тесті масло буде виділятися при розкочування, що призведе до порушення шаруватості тесту і готового'напівфабрикату.
In a non-cooled dough, the oil will be released when rolling, which will lead to a violation of the layering of the dough and the finished'semi-finished product.

Завдяки високим міцнісним властивостям після сушки можливо глазурування напівфабрикату по сухому черепку з його наступним одноразовим випалом в газових або електричних печах.
Due to high strengthening characteristics of the material after drying it is possible to glaze semi-finished product by dry crock and apply single firing both in gas and in electric kilns.

Причини шлюбу: пласт тесту не наколювали перед випічкою(утворення здуття), краю листа не змочували водою(отримання деформованого напівфабрикату).
Reasons for marriage: the dough layer was not punctured before baking(blistering), the edges of the sheet were not moistened with water(obtaining a deformed semi-finished product).