What is the translation of " НАРОБИТИ " in English?

• do
• make

Examples of using Наробити in Ukrainian and their translations into English

Щоб дітей не наробити.
Neither makes a baby.

Як не наробити помилок?
How not to make mistakes?

Людина може наробити помилок.
Man can make mistakes.

Як не наробити помилок?
And how not to make mistakes?

Уявіть, що вони могли наробити….
Just imagine what they could do….

Нам вдалося наробити чимало шуму.
We managed to make a lot of noise.

Уявіть, що вони могли наробити….
Imagine what you could achieved….

Не наробити помилок і бути піковим в бою.
Make no mistakes, we fight.

Уявіть, що вони могли наробити….
Imagine what they might have done.

Такі люди можуть наробити дурниць.
That someone can do such a nonsense.

Уявіть, що вони могли наробити….
Imagine what he might have accomplished….

Я не хочу з муз наробити дам.
I do not want to make some music from the ladies.

Завжди мріяли трохи покапостити та наробити дурниць?
Have you ever woken up and done something stupid?

І не встигнувши наробити важливих бід.
And not having to make some major troubles.

Завжди мріяли трохи напакостити і наробити дурниць?
Have you ever woken up and done something stupid?

Все це, правда, може наробити багато шуму на ринку.
All this, however, can make a lot of noise in the market.

Із-за страху відкидання вони можуть наробити багато дурниць.
Fear can cause you to do foolish things.

А що тоді можуть наробити 50 кораблів, а 5 000, а 5 000, 500 000?
If 5 ships can do this, what do you think 50 can do, or 500 or 5,000 or 500,000?

Вона нервуватиме, а отже, може наробити якихось явних дурниць.
He will get to riled up, might do something stupid.

Відколи люди мають тенденцію до хвороби копрофілія, вони можуть наробити великої шкоди».
And since people have a tendency towards the sickness of coprophagia, it can do great harm.".

Вона нервуватиме, а отже, може наробити якихось явних дурниць.
Then she gets mad and does something likely stupid.

У вихідні дітям може знадобитися ваша порада, постарайтеся помітити це раніше, ніж вони встигнуть наробити дурниць.
Children may need your advice; try to notice this before they can do anything stupid.

Як же виграти транспортний тендер і не наробити образливих помилок?
How to win a transport tender and not make offensive errors?

Головне в ландшафтному дизайні- це не наробити помилок, які здатні привести сад в гнітючий стан.
The main thing in landscape design is not to make mistakes that can lead the garden into a depressing state.

Ніхто не сподівався, що струмок може наробити такої великої шкоди.
I never would have guessed that a raccoon could do so much damage.

Якщо ви вже встигли наробити помилок у вихованні, вам буде важче, ніж на початку шляху.
If you have already managed to make mistakes in education, it will be more difficult for you than at the beginning of the journey.

Зростаючи, на нас поступово звалюються фінансові обов'язки, і якщо ми не готові до цього, то можемо наробити помилок.
As we grow up, financial responsibilities gradually arrive and if we are not prepared we could make mistakes.

Ну що ж, а нам залишається лише по-достоїнству оцінити його вміння«наробити шуму» і привернути загальну увагу до своєї персони.
Well, we can only admire his ability to"make noise" and attract everyone's attention to his person.

Замість захисної реакції, яка могла наробити ще більше шкоди, він заспокоївся і зосередив свою увагу на тому, щоб постаратися зрозуміти точку зору лікаря.
Instead of reacting defensively and potentially causing more harm, he steadied himself and focused his attention on seeking to understand the physician's perspective.

Взяти велику пластикову пляшку, покласти всередину шкірку з банана, наробити багато отворів за допомогою товстої голки і поставити біля численного вогнища розмноження мошок.
Take a large plastic bottle, put inside the skin of a banana, made a lot of holes with a thick needle and put near the hearth numerous breeding of midges.