What is the translation of " НАРОДЖУЮТЬСЯ " in English?

Examples of using Народжуються in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Усі люди народжуються рівними….
All people are created equal….
У певний час вони народжуються.
At some point, they were born.
Країна, де народжуються легенди.
A land where legends were born.
Кількістю дітей, що народжуються.
So lots of babies being born.
Як народжуються американські закони.
How the U.S. Constitution was born.
Кількістю дітей, що народжуються.
A high number of babies being born.
Зайчата народжуються повністю сформованими.
The creature was born fully-formed.
Барнума:"Роззяви народжуються щохвилини".
Barnum:"A sucker is born every minute.".
Не всі народжуються там, де їм належить.
Not everybody lives where they were born.
Однак, незважаючи на це, дітки народжуються.
However, following this, babies were born.
Тут народжуються його прекрасні акварелі.
There were born his beautiful watercolours.
Я заздрю дітям, що народжуються зараз у США.
I envy the baby being born in the U.S. today.”.
Після гріхопадіння Адама та Єви, всі люди народжуються грішні.
Everybody since Adam and Eve were born sinners.
Більшість дітей народжуються у першому шлюбі.
Several children were born to the first marriage.
Дитинчат, звичайно по двоє, народжуються в червні.
One young, occasionally two, is born in may to july.
Власність і право народжуються та вмирають разом.
Property and law were born and die together”.
Кажуть, що раз у століття народжуються генії.
It is said that a genius is born after one hundred years.
В Індії, коли дитина народжуються, її добре масажують.
In India, when the child is born he's massaged nicely.
Одного разу Пікассо сказав, що всі діти народжуються художниками.
Picasso once said that every child is born an artist.
Я заздрю дітям, що народжуються зараз у США.
They have children now, who were born in the United States.
Прямий результат припливу кристалічних істот, що народжуються.
Rect result of the influx of Crystal beings being born on.
Але на жаль не всі діти народжуються здоровими.
But, unfortunately, not every child is born healthy.
Що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Every person is born with two copies of TAS2R38, a taste gene.
Такі люди як він, народжуються раз на сто років.
They say that someone like him is born once every hundred years.
Що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Every single human is born with two copies of a taste gene called TAS2R38.
Зараз 35% населення народжуються без зубів мудрості.
About 35% of the population is born without wisdom teeth entirely.
Бентрама:«Право власності й закон народжуються й умирають разом.
It has been said that“property and law were born and die together.
Таким чином, ми маємо численні приклади зірок з планетами, які народжуються навколо них.
So we have numerous examples of stars with planets being born around them.
Зустрічаються дуже рідкісні випадки, коли чоловіки народжуються з двома пенісами.
There is also condition where a man is born with two penises.
Зустрічаються дуже рідкісні випадки, коли чоловіки народжуються з двома пенісами.
This condition is extremely rare andoccurs when a male is born with two penises.
Results: 1519, Time: 0.0183

Top dictionary queries

Ukrainian - English