Examples of using Населених островів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Список населених островів Хорватії.
Data on the populated islands of Croatia.До Кут- найменш розвинений з населених островів, що є рідкісною знахідкою.
Список населених островів Хорватії.
List of inhabited islands Він включає 50 незабудованих островів і частину населених островів.
It consists Серед населених островів світу він має найменшу площу.
Among the inhabited islands in the world, he has a very small area.Шосе США 1,"Заморське шосе", пролягає більшістю населених островів Флорида-Кіс.
Highway 1, the"Overseas Highway", runs over most of the inhabited islands Є 36 населених островів і далі 43 безлюдний Внутрішній Гебріди.
There are 36 inhabited islands and a further 43 uninhabited Inner Hebrides.Мовою тувалу це слово означає«вісім стоять разом»,маються на увазі вісім населених островів.
На острові Пасхи, на одному з найвіддаленіших населених островів на Землі, знаходиться одна з найвідоміших таємниць світу.
On Easter Мовою тувалу це слово означає«вісім стоять разом», маються на увазі вісім населених островів.
The word“Tuvalu” means‘eight standing together' in reference to the eight original inhabited islands in the country.В результаті північні береги населених островів відносно захищені, тоді як південні береги піддаються впливу океану.
As a result the northern shores of inhabited islands are relatively sheltered, whilst the southern shores are exposed to the ocean swell.Американські військові не стали відкладативипробування, хоч і знали, що вітер дме в бік населених островів.
The U.S. went through with thistest although they knew the wind was blowing towards the inhabited islands.На острові Пасхи, на одному з найвіддаленіших населених островів на Землі, знаходиться одна з найвідоміших таємниць світу.
On Easter Індонезія складається з, щонайменше 300 етнічних груп,розтягнулося на 1, 8 млн км2 в 6000 населених островів.
Indonesia consists of at least 300 ethnic groups,spread over a 1.8 million km2 area of 6,000 inhabited islands.Ця крихітна країна, яка складається з частини материк плюс п'ять населених островів, є одним з найменших на африканському континенті.
This tiny country, composed of a mainland portion plus five inhabited islands, is один of the smallest on the African continent.Венеція має 11 населених островів і контролювала власну адміністрацію, допоки фашистський режим Беніто Муссоліні об'єднав її з промисловим Местре в 1926 році.
Venice has 11 inhabited islands and was in control of its own administration until Benito Mussolini's fascist regime combined it with the industrial Mestre in 1926.Оркні Архіпелаг навколо 70островів розкидані по недоторканою море з 20 населених островів, кожен зі своїм власним характером.
The Orkney archipelago of around 70 Три зелених зірки, представляючи кожен з трьох населених островів(Великий Кайман, Малий Кайман і Кайман Брак), встановлені в нижній частині щита.
Three green stars, representing each of the three inhabited Islands(Grand Cayman, Little Cayman and Cayman Brac), are set in the lower two-thirds of the shield.Венеція має 11 населених островів і контролювала власну адміністрацію, допоки фашистський режим Беніто Муссоліні об'єднав її з промисловим Местре в 1926 році.
Venice has 11 inhabited islands and was in control of its own administration until then-Italian dictator Benito Mussolini's fascist regime combined it with the industrial Mestre in 1926.Більшість готелів є автономними і віддаленими від населених островів, проте важливо поважати культурні та релігійні погляди місцевого населення, яке обслуговує ці курорти.
Most of the tourist resorts are self-contained and separated from the inhabited islands, but it is important to be respectful of the cultural and religious beliefs of nationals who work in the resorts.Анута це невеликий вулканічний острів в південно-східній частині Соломонових Островів, в провінції Темоту,і є одним з найменших постійно населених островів Полінезії.[1].
Насправді, кількість населених островів варіюється теж- різні джерела наводять різні цифри, починаючи десь від усього 166 до 227, і, очевидно, якщо ви подорожуєте навколо незалежно один від одного на яхті ви повинні знати, які з них населені, так що ви можете зупинитися приналежності.
Actually, the number of inhabited islands varies too- different sources quote different numbers, ranging anywhere from just 166 up to 227, and obviously if you are travelling around independently by yacht you will need to know which ones are Вони починаються на південно-східному узбережжі півострова Флорида, приблизно у 25 км на південь від Маямі, й тягуться лагідною дугою на південний захід до Кі-Вест,найзахіднішого з населених островів, та до незаселеного Драй-Тортугас.
They begin at the southeastern coast of the Florida peninsula, about 15 miles(24 km) south of Miami, and extend in a gentle arc south-southwest and then westward to Key West,the westernmost of the inhabited islands, and on to the uninhabited Dry Tortugas.Основний острів Тристан-да-Кунья є також найбільш віддаленим населеним островом світу.
Острів Святого Мартіна є найменшим у світі населеним островом, одночасно керованим двома незалежними урядами.
The До речі, острів«Досить місця» є найменшим населеним островом в світі, але цей рекорд офіційно не зафіксовано.
By the way, the Цей невеликий острів, розташований за кілька кілометрів на південний схід від міста,є найбільшим населеним островом Болгарії.
This small Довжиною близько 1800 метрів ішириною близько 400 м, це найбільший і єдиний населений островів в провінції Валенсія.
With a length of 1.8 km anda width of 400 m. it is the largest island of Valencia and Наканосіма є населеним островом вже протягом декількох тисяч років.
