What is the translation of " НАСЕЛЕННЯ МАЮТЬ " in English?

• of the population have

Examples of using Населення мають in Ukrainian and their translations into English

Адже решту населення мають евакуювати.
The rest of the people are to evacuate.

Інші діячі зі списку у розрахунку до всього населення мають нижчий рівень довіри.
Other figures from the list in the calculation of total population have a lower level of trust.

Близько 6% населення мають алергічні реакції на кішок.
Around 6% of people have allergic reactions.

В Україні приблизно 15% населення мають наркологічні проблеми».
Of South Africa's population have a drug problem.

Уразливі групи населення мають бути визначені за ступенем ризику захворювання на ТБ і типом уразливості.
Vulnerable populations should be defined by level of TB risk and type of vulnerability.

Тут більш ніж половина населення мають негативне ставлення до неї.
Additionally more than half of Americans hold an unfavorable opinion of her.

Україна та її населення мають величезний невикористаний потенціал і фантастичну культурну та соціальну спадщину.
Ukraine and its population hold an enormous untapped potential and a fantastic cultural and social heritage.

На даний момент лише 5 відсотків населення мають повний здоровий набір корінних зубів.
Today, however, only 5 percent of the population has a healthy set of these third molars, or wisdom teeth.

Від трьох до п'яти відсотків населення мають психічні захворювання або catatonia можуть виникнути галюцинації відпочинок на ibogaine, не рекомендується використовувати цю групу.
Three to five percent of the population have a mental illness or catatonia may experience hallucinations rest on ibogaine, it is not recommended to use this group.

Починаючи з сонцестояння грудня велика більшість Земного населення мають нахил до відповідних обов'язків і переслідують звичайні інтереси.
Since the December solstice the vast majority of Earth's population has been tending to respective responsibilities and pursuing usual interests.

В Україні 100% населення мають проблеми стоматології.
In India 90% of the people have dental problems.

Необхідність варіюється в залежності від того, де ви йдете, тому що різні групи населення мають різні генетичні схильності до поганого зору, але вона є, і росте, і, ймовірно, більше.
The need varies depending where you go, because different populations have different genetic predispositions to poor eyesight, but it is there, and growing.

Наступна упереджена думка- країни та населення мають бути надзвичайно багаті, щоб відбувався соціальний розвиток, для прикладу, освіта для жінок чи готовність до природніх катастроф.
The next preconceived idea is first countries and people need to be very, very rich to get the social development like girls in school and be ready for natural disasters.

Два мільйони сімейних ферм, які існують сьогодні в Польщі і які складають 25% населення мають бути, за офіційною директивою, знижені принаймні на половину.
The two million family farms that exist today in Poland and which represent 25% of the population should be, according to the official directives, reduced by at least half.

У 2016 році, у той час як лише близько 90 відсотків населення мають охоплення охорони здоров'я, в США витрачається близько 18% ВВП на охорону здоров'я.
In 2016, while only about 90 percent of the population had healthcare coverage, the U.S. spent about 18 percent of its GDP on health care.

Жителі Афганістану були названі найздоровішими, маючи майже найнижчий рівень ожиріння у світі, де тільки 2,7% населення мають ІМТ більше 30.
Residents of Afghanistan were named the healthiest, having the second lowest rate of obesity in the world with only 2.7% of the population having a BMI over 30.

У країнах Африки на південь від Сахари тільки 24% населення мають доступ до безпечної питної води, а 28% мають базові санітарні умови, які не використовуються іншими домогосподарствами.
In Sub-Saharan Africa, only 24% of the population have access to safe drinking water, and 28% have basic sanitation facilities that are not shared with other households.

Не менше за 15% населення мають прибуток нижчий, ніж прожитковий мінімум(78, 7 грн.), а різниця в прибутках між ними і 15% найзаможніших людей дедалі зростає й уже в п’ять-шість разів більша, ніж у країнах Західної Європи та США.
Not less than 15% of the population have the income below the boundary of poverty(Hr 73.7 per month), and the difference between them and 15% of the richest permanently grows and now is 5- 6 times greater than in the Western Europe and the USA.

Необхідність варіюється в залежності від того, де ви йдете, тому що різні групи населення мають різні генетичні схильності до поганого зору, але вона є, і росте, і, ймовірно, більше, ніж ви думаєте.
The require varies depending where you go, because different populations have differing genetic predilections to poor eyesight, but it is there, and growing, and likely greater than you think.

У глобальних масштабах різні категорії населення мають проблеми з доступом до діагностики ВІЛ, чоловіки рідше звертаються за допомогою, ніж жінки, і виявлення у них ВІЛ відбувається частіше випадково.
Globally, different categories of the population have problems accessing HIV diagnostics, men are less likely to seek help than women, and HIV is more often detected by chance.

Необхідність варіюється в залежності від того, де ви йдете, тому що різні групи населення мають різні генетичні схильності до поганого зору, але вона є, і росте, і, ймовірно, більше, ніж ви думаєте.
The need varies depending where you go, because different populations have different genetic predispositions to poor eyesight, but it is there, and growing, and probably greater than you think.

Вчений вважав, що такі верстви населення мають достатню кількість перспектив, ідей і можливостей, але не можуть їх реалізувати через недостатню кількість матеріальної бази.
The scientist believed that the poor strata of the population have a sufficient number of perspectives, ideas and opportunities, but cannot realize them due to the insufficient amount of the material base.

У країнах Африки на південь від Сахари тільки 24% населення мають доступ до безпечної питної води, а 28% мають базові санітарні умови, які не використовуються іншими домогосподарствами.
In Sub-Saharan Africa, only 24 per cent of the population have access to safe drinking water, and just 28 per cent have basic sanitation facilities that are not shared with other households.

Наприклад, в Лесото, де близько 25% населення мають ВІЛ, згідно із даними ВООЗ за 2000 рік очікувана тривалість життя із поправкою на втрату працездатності(disability-adjusted life expectancy) скоротилась до 34. 9 року через це захворювання.
For example, in Lesotho, where nearly 25% of the population have HIV, according to WHO data for 2000 year disability-adjusted life expectancy declined to 34.9 years because of this disease.

Яка частка населення має доступ до Інтернету?
What percentage of the population has access to the internet anyways?

Тільки 10% населення має доступ до електроенергії.
Just 10% of the population has access to electricity.

Яка частка населення має доступ до Інтернету?
What segments of the population have Internet access?

Значний вплив на побут населення мали росіяни, що жили поруч.
Significant influence on the lifestyle of the population had Russians who lived near.

Населення має головокружіння.
Of the population has one heart-wall.