What is the translation of " НАСЕЛЕННЯ НАШОЇ КРАЇНИ " in English?

• population of our country
• people of our country

Examples of using Населення нашої країни in Ukrainian and their translations into English

Більшості населення нашої країни.
Majority of our country's population.

Населення нашої країни стрімко старіє.
Our country's population is getting older.

Більше половини населення нашої країни….
Over half of the country's population….

Більшість населення нашої країни вважає себе християнами.
Most people in this country identify themselves as Christian.

Цей фактор є дуже важливим для всього населення нашої країни.
I think this issue is a very important one for all people of our country.

З кожним днем населення нашої країни збільшується.
Day by day our country's population is increasing.

Воно символізує Європейські прагнення населення нашої країни.
It symbolizes the European aspirations of the people of our country.

Більшість населення нашої країни вважає себе християнами.
The majority of people in this country consider themselves Christians.

Дача- улюблене місце літнього відпочинку більшої частини населення нашої країни.
The country is the favorite summer resort of the greater part of our population.

Приблизно третина населення нашої країни страждає від цього захворювання.
About one third of our population suffers from this disease.

Квартирне питання- це проблема, яка є актуальною для більш ніж 40% населення нашої країни.
Hearing loss is problem which happens in more than 40 percent of people in our country.

Діти- це одна третина населення нашої країни, і все наше майбутнє.
Children are one third of our population and all our future.

Майже чверть населення нашої країни користується аналоговим телебаченням, яке планують відключити 30 червня.
Almost a quarter of our population uses analog TV, which plans to disconnect 30 June.

Діти- це одна третина населення нашої країни, і все наше майбутнє!
Children are one third of our populations and all of our future!

Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.
After all, it is said that,"Children are one-third of our population and all of our future.".

Гінгівітом страждає(не завжди знаючи про це) не менше половини дорослого населення нашої країни.
Suffers from gingivitis(not always aware of it) is not less than half the adult population of our country.

Як відомо, сьогодні понад 51 відсотки населення нашої країни проживає в сільській місцевості.
It is well-known that today more than 51 percent of the country's population lives in rural areas.

Та і звідки зрозуміти так структурно складний бізнес, коли і звичайний, то тільки що« дізналося» населення нашої країни.
Yes, and how to understand such a structurally complex business when the usual, then just“know” the people of our country.

Трохи менше п'яти років тому, 1 січня 2014 року, населення нашої країни становило 45,426 млн.
A little less than five years ago, on January 1, 2014, the population of our country was 45.426 million.

ЦПРМ з кожним новим випуском кваліфікованих фахівців сприяє оздоровленню все більшої кількості населення нашої країни.
TSPRM with each new release of qualified professionals promotes recovery of more and more of our population.

Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.
There is a famous quote that says,"Children are one third of our population and all of our future.".

У радянські часи, більшість простого населення нашої країни проживало в комунальних квартирах, простих багатоквартирних будинках або бараках.
In Soviet times,, a simple majority of the population of the country lived in communal flats, simple apartment buildings or barracks.

Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.
As stated by a select panel for the Promotion of Child Health,“Children are one third of our population and all of our future.”.

Своєчасна профілактика і правильне лікування дозволять пережити дану недугу з мінімальними наслідками для дорослого і дитячого населення нашої країни.
Timely prevention and proper treatment will allow to pass this disease with minimal consequences for the adult and child population of our country.

А згідно з даними статистики охорони здоров'я, більше половини населення нашої країни страждають від однієї з форм гастриту.
And according to the health statistics, more than half of the population of our country suffers from some form of the gastritis.

Незважаючи на те, що населення нашої країни почало неухильно знижуватися ще з початку 1990-х років, уряд Росії стало вживати заходів лише в середині 2000-х.
Despite the fact that the population of our country began to decline steadily since the beginning of the 1990s, the Russian government began to take measures only in the mid-2000s.

Насправді це сучасна технологія, яку випробували кілька відсотків населення нашої країни, тому ви можете стати до лав цих людей.
In fact, this is a modern technology that has been tested by several percent of our country's population, so you can join the ranks of these people.

Нездатність фінансувати ФБР заважає нам виконувати свою роботу, захищати населення нашої країни від злочинців та терористів»,- заявив президента асоціації Том О'Коннор, підкресливши, що в цьому питанні йдеться не про політику чи партійність.
The failure to fund the FBI is making it more difficult for us to do our jobs, to protect the people of our country from criminals and terrorists,” FBIAA president Tom O'Connor told reporters today while presenting the 72-page report.

Нездатність фінансувати ФБР заважає нам виконувати свою роботу, захищати населення нашої країни від злочинців і терористів",- зазначив О'Коннор.
The failure to fund the FBI is making it more difficult for us to do our jobs, to protect the people of our country from criminals and terrorists," O'Connor said.

Раніше, магазини секонд-хенду були рятівним колом для більшої частини населення нашої країни, адже близько 45% населення України купували одяг та взуття саме в таких магазинах.
Earlier, second-hand stores were as a lifebuoy for most people of our country, as approximately 45% of people of Ukraine bought clothes and shoes exactly in such stores.