What is the translation of " НАСКІЛЬКИ УСПІШНИМИ " in English?

• how successful

Examples of using Наскільки успішними in Ukrainian and their translations into English

Але наскільки успішними є такі зусилля?
How successful are such efforts?

Надто рано говорити, наскільки успішними будуть нові уряди.
It is too early to say how successful the new governments will be.

Наскільки успішними є ці переговори?
How successful the negotiations are?

Щодо даних рекламної кампанії ми можемо визначити, наскільки успішними були окремі рекламні заходи.
In relation to the data of the advertising campaign, we determine how successful the individual advertising campaigns were.

Наскільки успішними нині є ці підприємства?
How successful are these firms?

Ті з вас, хто стежить за прогресом через Інтернет будуть не відставати від подій і знатимуть, наскільки успішними були робітники Світла.
Those of you that follow the progress through the Internet will have kept up with developments and know how successful the Light workers have been.

Наскільки успішними ми будемо, побачимо.
How successful we are, we will see.

Протягом сесії Генеральної Асамблеї ООН, можна буде побачити наскільки успішними будуть ці зусилля, і наскільки зменшиться тиск Заходу на Росію.
During the upcoming U.N. General Assembly session, it will be key to see just how successful those efforts will be, and just how much Western pressure Russia can ease.

Але наскільки успішними є такі зусилля?
And how successful are such efforts?

Крім того, відмінні місця в національних і міжнародних рейтингах, а також численні інші відзнаки і нагороди демонструють, наскільки успішними є дослідники та вчені з Майнца.
Moreover, excellent placings in national and international rankings, as well as numerous other honors and awards, demonstrate just how successful Mainz-based researchers and academics are.

Наскільки успішними були ці експерименти?
How successful was this experiment?

Особистий досвід коледжу часто визначається їхніми академічними інтересами, наскільки успішними вони відрізняються в програмі та наскільки успішними вони проходять навчання після закінчення навчання.
A person's college experience is often defined by their academic interests, how well they excel in the program and how successful they are following graduation.

Наскільки успішними нині є ці підприємства?
How successful are these ventures?

Окрім зусиль окремих людей, таланту наших людей, точності наших стратегій тощо, тут діє динаміка, яка визначатиме, наскільки успішними будуть ці та інші управлінські ініціативи в наших організаціях.
Over and above the efforts of individuals, the talent of our people, the accuracy of our strategies etc. there operates a dynamic which will determine just how successful these and other management initiatives in our organisations will be.

Наскільки успішними нині є ці підприємства?
How successful are those companies?

Виділивши час, щоб зрозуміти, наскільки успішними маркетологи Інтернету використовують YouTube на свою користь, ви будете на своєму шляху до покращення загальної стратегії YouTube.
By taking the time to learn how successful Internet marketers use YouTube to their advantage, you will be on your way to improving your overall YouTube strategy.

Наскільки успішними виявились ці моделі?
How successful have these models been?

Щоб зрозуміти, наскільки успішними маркетологи Інтернету використовують YouTube на свою користь, ви будете на своєму шляху до покращення загальної стратегії YouTube.
Through making the effort to understand exactly how prosperous Online marketers make use of Youtube. com for their benefit, you will be on the way in order to enhancing your general Youtube.

Наскільки успішними були ці експерименти?
How successful has the experiment been?

Поки не зрозуміло, наскільки успішними вони були, оскільки ні генетикам, ні антропологам поки не вдалося знайти жодних слідів тривалих контактів між неандертальцями та Homo sapiens в цю історичну епоху або довести їх відсутність.
It is not yet clear how successful they were, since neither geneticists nor anthropologists have so far managed to find any traces of prolonged contacts between Neanderthals and Homo sapiens in this historical epoch or prove their absence.

Наскільки успішними були ці експерименти?
How successful have those experiments been?

Наскільки успішними будуть ці намагання?
How successful will this attempt prove to be?

Наскільки успішними вони стали як політики?
How successful have these groups been as political parties?

Наскільки успішними будуть російські аргументи- інше питання.
Just how successful Russia's arguments will be is another question.

Наскільки успішними ми будемо у Вашингтоні та Пекіні є дуже важливим для економіки решти світу.
How successful we are in Washington and Beijing will be critically important to the economic fortunes of the rest of the world.

Наскільки успішними були ці роботи, можна судити за кількістю номінацій на саму престижну французьку премію«Сезар».
How successful these works were can be judged by the number of nominations for the most prestigious French Cesar Award.

Поки неясно, наскільки успішними вбудуть альтернативні"податкові гавані" в залученні заможних російських клієнтів і представників інших країн, однак багато юристи зізнаються, що вже допомогли ряду своїх іноземних клієнтів відкрити нові банківські рахунки за межами Кіпру.
How much success those countries have had at getting Russians and others to decamp is still unclear, although many lawyers here acknowledge that they have already helped a number of foreign clients open new bank accounts outside Cyprus.

Наскільки успішним був для вас минулий рік?
How successful was it last year?

Наскільки успішні вояки України в боях на Сході?
How successful are the Soviet troops fighting in Afghanistan?

Наскільки успішним був фестиваль?
How successful was the festival?