What is the translation of " НАСПРАВДІ ЦІ " in English?

• in fact these
• actually these
• reality these
• really these

Examples of using Насправді ці in Ukrainian and their translations into English

Але насправді ці архіви.
And in fact, that archive.

Насправді ці види взагалі не пересувались.
So in fact, these species didn't move at all.

Інтернет-казино- що насправді ці закони означають для гравця?
Online casino- that in fact these laws mean for the player?

Що насправді ці люди роблять?
What are those men doing?

Хоча повернення NFL трикотажні вироби дуже популярні сьогодні, ви можете бачити, що насправді ці трикотажні вироби вводяться в баскетбол Гра.
Even though the NFL throwback jerseys are really popular today, you can see that actually these jerseys are introduced in the Basketball game.

Але насправді ці люди ряжені.
But really these people are mute.

Насправді ці цифри говорять не всю правду.
But these numbers don't tell the whole truth.

Але насправді ці органи взаємодіють.
But actually, these bodies interact.

Насправді ці мови не мають практично нічого спільного.
However, these languages are not actually related.

Але насправді ці обмеження- ілюзорні.
But in fact these limits are fictions.

Насправді ці люди дуже бояться поразок і невдач.
In fact, these people are very afraid of defeats and setbacks.

Хоча насправді ці діти абсолютно здорові.
In fact, these children were perfectly healthy.

Насправді ці дані є надзвичайно важливими для аналізу стану довкілля.
These facts are really very very essential to understand the operation.

Проте насправді ці фактори мало впливають на нашу шкіру.
However, in reality these factors have little effect on our skin.

Насправді ці гарантії спрямовані проти Росії, а не якоїсь іншої держави.
In reality, these guarantees operate against Russia, and no any other state.

Але насправді ці питання не є головними.
But really, these things are not primary.

Насправді ці конкретні цілі застосовуються в різних напрямках працюючої системи.
Actually these specific purposes are different angles of a running system.

Але насправді ці озброєння закуплені не були.
But in fact, these weapons were not purchased.

Насправді ці функції відображають потреби сучасного користувача глобальної мережі.
In fact, these functions reflect the needs of a modern global network user.

Бо насправді ці дві цифри треба поміняти місцями.
Really, these two countries should switch places.

Насправді ці собаки не легкі в спілкуванні, тому що вони абсолютно не визнають ніякої ієрархії.
In fact, these dogs are not easy to communicate, Because they absolutely do not recognize any hierarchy.

Однак насправді ці заяви робляться виключно в інтересах підняття свого рейтингу серед місцевого населення.
However, in reality these statements are made solely for the sake of raising their rank among the local population.

Насправді ці м'язи не входять в структуру клаптя, а являються дном диссекційної кишені.
In fact, these muscles are not included in the structure of the graft and are a bottom of the dissection pocket.

Столмен: насправді ці обмеження виявляються задовго до того, як вам знадобиться вічність для отримання рішення.
Stallman: Actually these limits tend to hit in a time long before you take forever to come up with the solution.

Насправді ці підгодівлі впливають тільки на рослини, хоча ніяк не сприяють відновленню родючості землі.
In fact, these only affect feeding on plants, but does not contribute to the restoration of soil fertility.

Але насправді ці бактерії є хорошими бактеріями, які допомагають нам підтримувати своє здоров'я.
But actually these bacteria are the good bacteria that help us to maintain our health.

Насправді ці точила можна порекомендувати лише тому, хто хоче позбутися від ножа в короткі терміни.
In fact, these sharpeners can be recommended only to someone who wants to get rid of the knife in a short time.

Насправді ці люди, що начебто боряться із комуністичним минулим, мусили би боротися фактично із самими собою.
In fact, these people, who pretend to be fighting the communist past, would have actually been fighting themselves instead.

Насправді ці терміни не мають чіткого визначення, оскільки у кожної людини може бути своє розуміння слова«флагман».
In fact, these terms are not clearly defined, since each person can have his own understanding of the word“flagship”.

Насправді ці світові організації прийняли програму масонів і світових банкірів з метою редукції, тобто геноциду людства.
In fact, these global organizations have adopted the programme of Freemasons and world bankers with the purpose of reduction or genocide of humanity.