Examples of using Настройці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі види послуг з ремонту, настройці і модернізації комплектуючих.
При такій настройці, прийняття виклику ще не включить передачу відео.
Всі види послуг з ремонту, настройці і модернізації комп'ютерів Mac Pro.
All kinds of repair, tuning and upgrading computers Mac Pro.Як тільки ви закінчите настройці, Натисніть кнопку”Повернення” на пульті дистанційного керування, зміни, внесені до збереглися.
Завдання vpn сервера полягає в управлінні і настройці підключення між віртуальною мережею і дочірньої машини.
Vpn server task is to manage and configure the network connection between the virtual machine and the subsidiary.Прості в роботі і настройці ваги Dibal W-025(Іспанія) серії Wind призначені для зважування та маркування товарів.
Easy to use and configure scales Dibal W-025(Spain) Wind series are designed for weighing and labeling.Як гітара, так і бас грають в настройці drop-D для цієї пісні, що є рідкістю для«Queen».
Both guitar and bass are played in drop-D tuning for this song, a rarity for Queen.Команда Technozon пропонує ознайомитися з приставкою,проводить тести і навчає користувачів тонкій настройці.
The Technozon team offers to familiarize themselves with the console,conduct tests and train users in fine tuning.Інструкцій по її установці і настройці в Інтернеті досить багато, і це тема для окремої статті.
There are a lot of instructions on its installation and configuration on the Internet, and this is a topic for a separate article.Втім, плюси теж є, зокрема, невелику вагу,простота в настройці і заміні деяких деталей, проста конструкція.
However, there are also advantages, in particular, low weight,ease of setup and replacement of some parts, simple design.Завдяки високоякісним зображенням і простим, але елегантним колірним схемам,ці шаблони прості в установці і настройці.
Featuring high-quality images and simple, yet elegant color schemes,these themes are easy to install and configure.До справи, прошивка Mnigma, при первинній настройці системи вибираємо і встановлюємо емулятор OSCam(без emu).
To the point, firmware Mnigma, when initially setting up the system select and install the emulator OSCam(without emu).Він може підтримувати мережеві функції прямо в самій прошивці UEFI,яка може допомогти у віддаленій діагностиці і настройці.
It can support network features right in UEFI's own firmware,which can help troubleshoot and configure remotely.У даній настройці вкажіть Ім'я та Прізвище автора документа в класс365, з цим ім'ям буде додано замовлення в класс365 як власник.
In this setting, specify the Name and Surname of the document author in class365, with this name an order will be added to class365 as owner.Він може підтримувати мережеві функції прямо в самій прошивці UEFI,яка може допомогти у віддаленій діагностиці і настройці.
It can support networking features right in the UEFI firmware itself,which can aid in remote troubleshooting and configuration.При первинній настройці, нам запропонують вказати країну в якій ми знаходимося, пароль, користувача і т. д.
During the initial configuration, we will be asked to indicate Вибір емульгатор впливає на налаштування характеристик асфальтобетонних емульсій, що робить їх повільною настройці, середньою настройці і швидким налаштуванням.
The choice of emulsifier impacts the setting characteristics of asphalt emulsions, making them slow setting, medium setting and quick setting.Це потужний засіб по настройці Вашої системи найбільш оптимальним способом, очищенню Вашого реєстру і диска, а також оптимізації Ваших програм.
It is a powerful tool for configuring your system the most optimal way, cleaning your registry and disk, as well as optimizing your programs.Пошук оптимального рішення може бути недоцільним або практичним,але при невеликій настройці статистичний підхід може дуже добре виконувати більшість часу.
Finding an optimal solution may not be feasable or practical,but with a little tuning, a statistical approach can perform very well the majority of the time.Читання та обговорення таких історій у настройці групи стало важливою частиною діяльності, у якої члени навчальних кіл Шаха були задіяні.
The reading and discussion of such tales in a group setting became a significant part of the activities in which the members of Shah's study circles engaged.При відповідній настройці може доносити Ваші комерційні пропозиції до цільової аудиторії з різних географічних сегментів ринку, з різних регіонів країни.
With proper tuning can deliver your business offers to the target audience for each geographic market segments, from different regions of the country.Володіючи значною функціональністю,корпоративнийWi-Fi може виявитися значно простіше в первинній настройці, і тим більше в подальшій експлуатації, ніж домашні пристрої.
With impressive functionality,corporate Wi-Fi can be much easier in the initial setup, and even more in further use than home devices.При відповідній настройці може доносити Ваші комерційні пропозиції до цільової аудиторії з різних географічних сегментів ринку, з різних регіонів країни.
With the appropriate setup can convey your business offers to Ми допомагаємо нашим клієнтам в організації і настройці будинок в місце призначення, рекомендацій з підготовки підкладки, організувати крана або трактора, при необхідності.
We assist our clients in arranging and setting up house in the destination, advise on the preparation of the substrate, organize a crane or a tractor, if needed.При правильній настройці та пониженому степені стиску майже будь-який атмосферний інжекторний двигун можна зробити в два рази потужніший на 1 барі надуву… детальніше.
When properly configured, and a lowered copression ration almost any atmospheric injection engine can be made twice as powerful at 1 bar boost… more details.Офіційна гарантія 12 місяців на пристрої, так само ми надаємо додатково онлайн техпідтримку- від консультації при виборінайбільш придатною приставки до допомоги в установці і настройці купленого у нас пристрою.
The official warranty of 12 months on the devices, as well as we provide an additional online technical support- from advice when choosing themost suitable prefix to help in installing and configuring the device we bought.При відповідній настройці може доносити Ваші комерційні пропозиції до цільової аудиторії з різних географічних сегментів ринку, з різних регіонів країни.
At the appropriate setting can bring your business offers to Але маршрутизатор не залишить новачка в біді і продовжить проводити опитування, в якому він поцікавиться можливістю підключення до мережі,типом з'єднання і настройками(які були збережені на аркуші паперу при тонкій настройці мережевого адаптера ПК).
But the router will not leave the newcomer in trouble and will continue to poll, in which he will ask about the ability to connect to the network, the type of connection andsettings(which were saved on a sheet of paper with fine tuning of the PC network adapter).Ви також згадали про їх систему охолодження Hydrolux, яка є приголомшливою, навіть якщо ви не хочете, щоб установка міді була спроектована для того,щоб усі ваші компоненти були приємними та прохолодними завдяки спеціальній настройці для вашого конкретного комп'ютера та передачі, яку ви поставили в нього.
You also mentioned their Hydrolux cooling system, which is awesome even if you don't want the copper setup, designed to keep all of your components nice and cool with a custom setup for your specific computer and the gear you put in it.
