Examples of using Наступна зустріч in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди- наступна зустріч.
Always a next meeting.Наступна зустріч- 20 березня.
Завжди- наступна зустріч.
Наступна зустріч відбулася в 1995 році.
The next reunion was in 1995.Завжди- наступна зустріч.
There's always the next visit.
People also translate
Наступна зустріч за столом переговорів.
А значить, наступна зустріч- вирішальна.
Their next encounter would be decisive.Наступна зустріч відбудеться через 10 днів.
My next appointment is in 10 days.Сподіваюсь, що наступна зустріч теж буде вдалою.
I hope your next visit goes as well.Наступна зустріч з нею повинна відбутися в 2061.
Next encounter will be in 2061.Сподіваюсь, що наступна зустріч теж буде вдалою.
I hope the next conversation goes as well.Моя наступна зустріч буде в квітні 2020.
My next appointment will be in April 2020.Сподіваюсь, що наступна зустріч теж буде вдалою.
Hopefully the following presentation will convince as well.Наступна зустріч у такому форматі має відбутися за 4 місяці.
The next summit in this format should be held in four months.Сподіваємося, що наступна зустріч збере більше учасників.
Hopefully next reunion will bring more of the guys together.Наступна зустріч робочої групи запланована на кінець жовтня цього року.
Віримо, що наша наступна зустріч відбудеться у Ялті- Президент.
We believe that our next meeting will be held in Yalta- President.І їх наступна зустріч могла відбутися через роки, якщо взагалі такі таке траплялося.
Their next meet would seem like years before it finally happened.Геращенко поінформувала, що наступна зустріч в Мінську відбудеться за два тижні.
Gerashchenko said that the next meeting in Minsk would be held in two weeks.Наступна зустріч лідерів"нормандського формату" планується у Берліні?
Is the next meeting of Normandy Four leaders scheduled to Помічник президента РФ Владислав Сурков заявив, що його наступна зустріч зі спецпредставником США з питань України Куртом Волкером відбудеться вже наступного року.
Aide to the President of the Russian Federation, Vladislav Surkov, said that his next meeting with US Special Representative for Ukraine, Kurt Volker will be held Наступна зустріч Ради Кардиналів відбуватиметься від 8 до 10 квітня 2019.
Наступна зустріч за результатами сьогоднішнього круглого столу буде проведена на початку 2015 року.
A follow-up meeting to today's roundtable will be held in the beginning of 2015.Наступна зустріч у“нормандському форматі” відбудеться на моєму рівні і рівні моїх колег.
The next meeting in the"Normandy format" will be held at my level and the level of my colleagues.Наступна зустріч Тристоронньої контактної групи щодо Донбасу відбудеться в Мінську 6 квітня.
The next meeting of Наступна зустріч у Нормандському форматі щодо Донбасу запланована за кілька тижнів у Парижі(Франція).
The next meeting in the Normandy format at the Donbass scheduled a few weeks in Paris(France).Наступна зустріч між США і"Олімпійськими атлетами з Росії" відбудеться 13 лютого о 14:10 за київським часом.
The next meeting between the US and“Olympic athletes of Russia” will be held 13 February at 15:10 Moscow time.Наступна зустріч відбудеться 25 січня(п'ятниця) об 11:00, на ній уже розглядатимуться результати моніторингів мовників.
The next meeting will be held on January 25(Friday) at 11:00, and it will be dedicated to consideration of the results of monitoring of broadcasters.Наступна зустріч буде присвячена наступним крокам, множинному характеру дискримінації, ВПО з інвалідністю й правовим адвокаційним заходам.
The next meeting will focus on Наступна зустріч із Світланою Савицькою, регіональним координатором з питань Центрально-Східної Європи та Середньої Азії Transparency International пройшла в офісі організації.
The next meeting was held with Svitlana Savytska, the Regional Coordinator for Central-Eastern Europe and Middle Asia with Transparency International, in the office of the organisation.
