What is the translation of " НАСТУПНИЙ ДЕНЬ " in English?

• next day
• following day
• the second day
• subsequent day
• the next morning

Examples of using Наступний день in Ukrainian and their translations into English

Вибачення на наступний день.
Apologise for another day.

Наступний день був також цікавим.
The next few days were interesting too.

На це й витратили весь наступний день.
I paid for it all the next day though.

На наступний день я про все їй розповів.
For next hour I told her everything.

З оптимізмом ви чекаєте наступний день?
Are you anxious for the following day?

Наступний день був останнім в Оберхаузені.
THE next day was my last in Huahine.

Ніч минула спокійно, як і наступний день.
My night is ruined, as is the next day.

На наступний день вони, нарешті, зробили це.
On the second day, they finally did.

Ефект від неї помітний вже на наступний день.
Its action is visible already on the second day.

На наступний день гарнізон здався.
On the following morning the garrison surrendered.

Прийняти душ можна на наступний день після процедури.
You may shower on the day following the procedure.

Наступний день для нас був довгоочікуваним.
The day following was one long looked for.

Обдумуйте свої плани на поточний або наступний день.
Think through your schedule for the next day or two.

Наступний день приніс нове розчарування.
But the next morning brought a fresh disappointment.

Тоді придумайте торгову стратегію на наступний день.
Think about your marketing strategy for the next year.

Наступний день не виявив переваги жодної зі сторін.
Nextday showed no advantages of any party.

Ніч минула спокійно, як і наступний день.
The day passes peacefully, as does the following night.

Наступний день був не менш приємним на емоції.
The following night was nothing short of excitement.

Ми вирішили не ризикувати і перенесли обмін на наступний день.
We decided not to risk and to come back on another day.

На наступний день індекси почали відігравати падіння.
But by midafternoon the indexes began to waver.

Продовження лікування після 12 днів(кожний наступний день).
Prolongation of treatment after 12 days(each subsequent day).

Просто наступний день повинен відповідати інструкції.
The next day I follow the instruction.

Душем можна скористатися вже на наступний день після процедури.
You can start to take a shower again on the second day after the procedure.

Наступний день пройшов у приготуваннях до вирішальної битви.
The following days were preparation for the final battle.

Тариф становить €175 за 7 днів, €30 за кожен наступний день.
There the fee is €175 for 7 days, €30 for each additional day.

На наступний день ми вирішили оглянути стару частину міста.
On the second day, I decided to visit the old part of this city.

Творчі акти одного дня були завершені до того, як почався наступний день.
The creative acts of one day were complete before the next day began.

Весь наступний день не говори своїй дружині нічого неприємного.
For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all.

На наступний день він побачив старенького старого, і, нарешті, мертвого.
In another day, he saw an ill-affected man and finally a corpse.

За кожний наступний день зберігання нараховується сума, яка складає 50% перевезення.
For each subsequent day of storage is calculated, amounting to 50% of transport.