What is the translation of " НАСТІЛЬКИ ПОПУЛЯРНИЙ " in English?

• so popular
• be as popular

Examples of using Настільки популярний in Ukrainian and their translations into English

Я не думаю, що він настільки популярний.
I don't think he's too popular.

Його образ настільки популярний, що став інтернет-мемом.
This type is so common that he's an Internet meme.

Я не думаю, що він настільки популярний.
And I don't think he's as popular.

Його образ настільки популярний, що став інтернет-мемом.
The ad is so well-known it's become an internet meme.

Чому 360 поки не настільки популярний?
Why are 360 speakers not as popular?

Його образ настільки популярний, що став інтернет-мемом.
It was so well-known that it had become an Internet meme.

Це настільки популярний побутовий предмет для кухні сьогодні, як каструля або чашка, якими ми користуємося щодня.
It is so popular household item for the kitchen today as the pot or the Cup that we use every day.

Previous Чому iPhone настільки популярний?
Why is the Iphone so well-known?

Будиночок настільки популярний, що повністю заброньований до жовтня.
It's so popular, it is fully booked until October.

В останні роки День закоханих став настільки популярний, що без подарунка 14 лютого ніяк не обійтися.
In recent years, Valentine's Day has become so popular that you cannot do without a gift on February 14th.

Він настільки популярний серед користувачів Gmail, Google розширює його.
It is so popular with Gmail users that Google is expanding it.

Чому він був настільки популярний протягом багатьох років?
Why has she been so famous for so many years?

Коли ви дійсно хочете зрозуміти, чому цей продукт настільки популярний, що вам потрібно прочитати цю Анавар інформацію прямо тут.
When you really wish to recognize why this product so popular, you have to read this Anavar info right here.

Він досі не настільки популярний на хостингу, як блогінг.
It is still not as popular on the service as blogging.

Один із розділів галузі переробки, який не настільки популярний, але не менш важливий,- це утилізація металобрухту.
One section of the recycling industry that may not be as popular, but just as important, is scrap metal recycling.

Фільм виявився настільки популярний, що права на його трансляцію купили десятки країн Європи та Азії.
The film turned out to be so popular that dozens of European and Asian countries bought the TV rights to it.

А оскільки відеоконтент настільки популярний, у вас є інші варіанти, крім YouTube.
And since video content is so well-liked, you have options other than YouTube.

Калафат настільки популярний, що на території Пратера маєходіння Волюта його імені, якою ви можете оплатити атракціон.
Kalafati so popular that in the Prater has a circulation of volute his name, which you can pay for the attraction.

Югендстиль(він же модерн) був настільки популярний в Ризі, що її вважають європейською столицею цього архітектурного напрямку.
Art nouveau(aka modern) was so popular in Riga that it is considered the European capital of this architectural direction.

Насправді Windows 7 настільки популярний, що Windows 10 знадобилося майже чотири роки, щоб потеснити його на частку ринку.
Windows 7 became so popular, in fact, that it took Windows 10 almost four years just to pass it in market share.

У Великобританії Бернард Шоу був настільки популярний, що його проголосили другим драматургом в англійському театрі після Шекспіра.
In Britain George Bernard Shaw was so popular that it is declared the second playwright in the English theater after Shakespeare.

До 2015 року він став настільки популярний, що творці заявили про його здатність конкурувати з мегапроектами рівня eDarling і Teamo.
By 2015, it became so popular that the creators announced its ability to compete with mega-projects of the eDarling and Teamo level.

Головна причина, чому подібний метод настільки популярний, полягає в тому, що теплиця дозволяє збільшити період плодоношення цієї культури.
The main reason why this method is so popular is that the greenhouse allows you to increase the fruiting period of this crop.

Причина того, чому PHP настільки популярний, це його інтерактивні функції, чудова підтримка HTML та інтеграції баз даних, які легко вивчати.
The reason why PHP so popular is its interactive features, great HTML and database integration support and easy to learn.

Це- фактично, одна з причин, що тик був настільки популярний починаючи із стародавніх часів і був використаний в споруді судів.
This is, in fact, one of the reasons that teak has been so popular since ancient times and has been utilized in the construction of ships.

Скандинавський стиль, настільки популярний сьогодні в багатьох країнах світу, з'явився в Північній Європі в середині 20-го століття.
The Scandinavian style, so popular today in many countries of the world, appeared in Northern Europe in the middle of the 20th century.

Як це буває, День святого Падді настільки популярний, його вважають відзначати у більшості країн, ніж будь-який інший національний фестиваль.
As it happens, St. Paddy's Day is so popular, it's thought to be celebrated in more countries than any other national festival.

Звичай дарувати книги настільки популярний, що є причиною jolabokaflod, або“різдвяної повені” в книжкових магазинах країни.
The custom of this exchange of books is so popular that it is the origin of the jolabokaflod, or“Christmas Flood” in all bookstores in the country.

Сяючий білий посмішка настільки популярний сьогодні, і є широкий спектр продуктів і методів, які допомагають досягти такої приголомшливий вигляд.
Shining white smile is so popular today, and there is a wide range of products and methods that help to achieve this kind of stunning look.