Examples of using Натискаєте на in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те ж саме стосується і коментаря не рухатися, коли ви натискаєте на них.
The same goes for the comment don't move when you push on them.У 737 pak для prepar3dv4, все працює добре, крім випадків, коли натискаєте на піктограму радіо.
In 737 pak for prepar3dv4, everything works well except when clicking on radio icon.Відчувати себе жорсткий або пружний, або не рухатися, коли ви натискаєте на них.
(3) Feel hard or rubbery, or do not move when you push on them.Там буде кнопка«Save& Exit» натискаєте на неї і підтверджуєте вибір натисканням на«Y»(Yes= Дa).
There will be a button«Save& Exit» click on it and confirm the selection by pressing the«Y»(Yes= yes).Він часто обмежується однією областю і можевідчувати біль, коли натискаєте на неї.
It is often confined to one area andmay feel sore when you press on it.
People also translate
Коли ви натискаєте на франшизу, ви перейдете на сторінку, де можна знайти важливі деталі, такі як зростання одиниці.
When you click on a franchise, it will lead you to a page where you can find important details, such as unit growth.У тих, хто здоровий, селезінки, якправило, досить малий, що не може відчуватися, коли ви натискаєте на животі.
In healthy people, the spleen is usuallysmall enough that it can't be felt when you press on the abdomen.Коли ви натискаєте на одну з цих кнопок може буди встановлено cookie за допомого сервісу, який ви обрали щоб поділитись контентом.
When you click on one of these buttons, a cookie may be set by the service you have chosen to share content through.У тих, хто здоровий, селезінки, як правило,досить малий, що не може відчуватися, коли ви натискаєте на животі.
In someone who is healthy, the spleen is usuallysmall enough that it can't be felt when you press on the abdomen.Якщо ви натискаєте на час, щоб піймати пором, ви також можете придбати бирки в Вайсаї в туристичному інформаційному центрі Вайсай.
If you are pressed for time to catch the ferry, you may also purchase the tags in Waisai at the Waisai Tourist Information Center.У панелі, щоз'явилася з кнопкою«Вибрати файл» знаходите потрібне в папках свого комп'ютера, натискаєте на кнопку«Завантажити».
In the panel that appears with the button"SelectFile" find the right folders in your computer, click on the button"Download".Коли ви натискаєте на відповідний символ, відкривається нове вікно(доповнення), де вам треба із вашими даними увійти в систему соціальної мережі.
When you click on the respective symbol, a new window(app) opens where you need to log in with your login data for the social network.Якщо музика вже розміщена на сайті, то натискаєте на кнопку«Додати в запису» і трек з'являється на вашій сторінці.
If music is already available У цій логічній грі, ви натискаєте на об'єкти, щоб вони вибухають і спробувати створити найбільший ланцюгових реакцій, які можливі для кожного рівня.
In this puzzle game, you click on the objects to make them explode and try to create the largest chain reactions that are possible for each level.Наприклад, коли ви знаходитесь на головній веб-сайту, натискаєте на лого, веб-сторінка перезавантажується, але ви залишаєтеся на головній.
For example, when you are Щоразу, коли ви натискаєте на кольорову плитку в нижній частині екрану, плитки, починаючи з верхнього лівого кута, будуть змінюватися на колір обраної плитки.
Each time you tap on a color from the bottom of the screen the tiles starting from the top left corner will change to that color.Посилання в наших листах містять інформацію для відстеження, що дозволяє нам визначати,які саме посилання були особливо цікавими для Вас, якщо ви натискаєте на них.
Links in our mails contain tracking information that enable us todetermine which links were of particular interest to you if you clicked on them.Тепер, коли ви шукайте подія і натискаєте на нього, буде представлений огляд, який показує деталі, такі як вартість квитка, відгуки про місце, час і місце.
Now when you search for an event and tap on it, an overview will be presented that shows details like ticket cost, venue reviews, time, and location.Простіше кажучи, галактика стискає довжину хвилі свого світла, коли вона рухається до нас, наче як слінкі(іграшка-пружина) у вашихруках стає здавленою, коли ви натискаєте на один з її кінців.
In simple terms, the galaxy is compressing the wavelength of its light as it moves towards us,like a slinky being squashed when you push on one end.Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію.
Even if you click on a link but don't buy these selected products, anything else you buy in that same visit Коли ви користуєтеся веб-сайтом і заповнюєте якусь контактну форму або просто натискаєте на посилання, ваш комп'ютер посилає невеликий пакет інформації в текстовому форматі по мережі.
When you browse a website and fill up a contact form or simply click on a link, a packet of information is sent in the text format over the network by your computer.Чайові: Коли ви натискаєте на певну гіперпосилання в Менеджер гіперпосилання діалогове вікно, він швидко знайде і перейде до позиції гіперпосилання в документі негайно.
Tip: When you clicking on the specific hyperlink in the Hyperlink Manager dialog box, it will quickly locate and navigate to the position of the hyperlink in the document immediately.Якщо ж в меню«Пуск» даний елемент не відображено, то натискаєте на нього, затиснувши праву кнопку миші на будь-якому вільному просторі в меню«Пуск» і вибираєте пункт«Властивості»(це справедливо для операційної системи Windows 7).
If in the menu"start" this item not already displayed, click on it, hold down the right mouse button Коли ви натискаєте на файл, назва якого має суфікс. lzma або tar. xz, у& konqueror;, цей підлеглий В/ В використовується, щоб розпакувати цей файл та показати його як звичайний(розпакований) файл.
If you click on a file compressed with a. lzma or tar. xz in& konqueror;, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal(uncompressed) file.Підлеглий mailto використовується коли ви натискаєте на посилання адреси ел. пошти в HTML сторінці.& konqueror; відкриє ваш улюблений клієнт ел. пошти, який встановлюється у Центрі керування. Вся інформація з URL буде заповнена.
The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page.& konqueror; will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. Any information supplied in the URL will be filled in for you.Якщо ви натискаєте на посилання"Список двигунів" вище, ви можете знайти свій двигун у списку та переглянути список деталей для вашого двигуна, а також посилання Amazon та eBay, щоб допомогти вам знайти потрібну частину та отримати хорошу пропозицію процес.
If you click on the"Motor List" menu link above, you can find your motor in the list and see a list of parts for your motor along with Amazon and eBay links to help you shop for the part you need.Зверніть увагу: якщо ви натискаєте на файл, але він відтворюється замість завантаження, то спробуйте ті ж самі кроки, натиснувши правою кнопкою миші або втримуючи кнопку Alt чи Ctrl.
Please NOTE: if you click on a file and it just plays instead Наприклад, кожен раз, коли ви натискаєте на веб-сайті, зробити дзвінок на свій мобільний телефон, або платити за щось з вашої кредитної картки, цифровий запис вашої поведінки створюється і зберігається в бізнесі.
For example, every time you click on a website, make a call Підлеглий news використовується коли ви натискаєте на посилання до групи новин на сторінці інтернету. Буде відкрито програму& knode;. Вас буде підписано до групи, на яку посилається посилання, якщо ця група наявна на вашому сервері новин, з першого облікового запису, який ви налаштували в& knode;
The news kioslave is used when you click on a news link 
