What is the translation of " НАФТИ ТА ПРИРОДНОГО ГАЗУ " in English?

• oil and natural gas
• petroleum and natural gas

Examples of using Нафти та природного газу in Ukrainian and their translations into English

Родовища нафти та природного газу часто трапляються разом.
Oil and natural gas often occur in proximity.

Така сама тенденція зберігається й щодо нафти та природного газу.
That is the same story for oil and natural gas.

Родовища нафти та природного газу часто трапляються разом.
Oil and natural gas are often lumped together.

Тепер ми є провідним виробником нафти та природного газу у світі.
We are now the No 1 producer of oil and natural gas anywhere in the world.

Родовища нафти та природного газу часто трапляються разом.
Oil and natural gas are frequently found together.

Канада є найбільшим індивідуальним постачальником в США нафти та природного газу.
Canada is America's largest supplier of oil and natural gas.

За 2016 рік ми не збільшили власний видобуток нафти та природного газу в Україні.
During 2014 and 2013, we experienced no problems in selling our natural gas and oil.

Канада є найбільшим індивідуальним постачальником в США нафти та природного газу.
Canada is the largest U.S. supplier of crude oil and natural gas.

Великі поклади нафти та природного газу були знайдені біля узбережжя Норвегії на шельфі Північного моря і Атлантичного океану.
Large petroleum and natural-gas deposits have been found off Norway's coast in the North Sea and the Atlantic Ocean.

Канада є найбільшим індивідуальним постачальником в США нафти та природного газу.
Canada is the single largest foreign supplier of petroleum and natural gas to the United States.

Виробництво енергії у Данії загалом спирається на імпорт вугля, нафти та природного газу з регіону Північного моря, що належить Данії, а також на енергію вітру.
Denmark's energy production is mainly based on imported coal, oil and natural gas from the Danish sector of the North Sea, as well as wind energy.

Застосування новітніх технологій сприяє збільшенню видобутку енергетичної сировини- нафти та природного газу.
The use of modern technologies facilitates increasing production of energy resources- oil and natural gas.

Тонн вуглецю з вугілля, нафти та природного газу, що змінює відношення вуглецю-12 та вуглецю-13 у рослинах, грунті та воді.
We release more than 500 billion tons of carbon from coal, oil, and natural gas, and this alters the ratio of carbon-12 and carbon-13 in plants, soil, and water.

Росія відіграє значну роль у європейському енергетичному секторі як найбільший експортер нафти та природного газу до ЄС.
Russia has a significant role in the European energy sector as the largest exporter of oil and natural gas to the EU.

Якщо раніше економіка Дубая була заснована на доходах від нафтової промисловості, то в даний час доходи від нафти та природного газу формують лише 6% внутрішнього валового продукту в еміраті.
Although Dubai's economy was initially built on revenues from the oil industry, revenue from petroleum and natural gas currently account for less than 5% of the emirate's gross domestic product.

У процесі використання використовуються навіть найдрібніші мікрофоси, які виявляються справжнім носом для нафти та природного газу.
In the process, even the smallest microfossils are used, which prove to be real nose for oil and natural gas.

Техас є лідером нації у виробництві сирої нафти та природного газу, а також виробництві вітроенергетики, а Остін- це новий технологічний центр для інноваційних форм постачання та консервації енергії.
Texas is the nation's leader in crude oil and natural gas production as well as wind power generation and Austin is an emerging technology hub for innovative forms of energy provision and conservation.

Вид діяльності: Добування природного газу, надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу.
Type of activity: Extraction of natural gas, provision of ancillary services in the field of oil and natural gas extraction.

У галузі енергопостачання близько 65 відсотків річного обсягу нафти та природного газу, що споживаються Західною Європою, проходить через Середземномор'я; найбільші трубопроводи з'єднують Лівію та Італію, Марокко та Іспанію.
In terms of energy alone, some 65 per cent of the oil and natural gas consumed in Western Europe pass through the Mediterranean each year, with major pipelines connecting Libya to Italy and Morocco to Spain.

У певний час історії Землі їх скелети та оболонки утворювали великі шари в осаді, які, як називають пористі водойми, є ідеальними резервуарами для нафти та природного газу.
At certain times in the Earth's history, their skeletons and shells formed extensive layers in the sediment, which, as so-called porous reservoirs, are ideal reservoirs for oil and natural gas.

У 80-х роках на шельфеоколо Зміїного було виявлено значні родовища нафти та природного газу, що стало причиною нових претензій з боку Румунії на адресу України і вимог про нове розмежування територіальних вод.
In the 1980's on the shelf near the Snake found significant deposits of oil and natural gas, which has led to new claims from Romania to the independent Ukraine, and the requirements of the new delimitation of territorial waters.

У 21-му столітті сонячна енергія, як очікується, стає все більш привабливою як джерело відновлюваної енергії через її невичерпну пропозицію та її незабруднюючий характер, на відміну від викопного палива вугілля, нафти та природного газу.
In the 21st century solar energy is expected to become increasingly attractive as a renewable energy source because of its inexhaustible supply and its nonpolluting character, in stark contrast to the finite fossil fuels coal, petroleum, and natural gas.

Енергетичний бум у США, який став можливим завдяки фрекінгу та іншим інноваційним технологіям буріння, допоміг перетворити США на світового лідера у виробництві сирої нафти та природного газу, прямо загрожуючи доходам від продажу нафти та газу в Росії, а також геополітичним впливом.
The U.S. energy boom, made possible by fracking and other innovative drilling techniques, has helped turn the U.S. into the world leader in crude oil and natural gas production, directly threatening Russia's oil and gas revenues and, by extension, its geopolitical influence.

Міністр енергетики запропонував Раді Міністрів Болгарії відкрити процедуру надання дозволу на розвідку та пошук нафти та природного газу в районі«Блок 1-26 Тервел», офшорна територія Болгарії, яка раніше була відома під назвою«Терес Блок» і представлена частиною блоку«Бургас- Глибоке Море».
The Minister of Energy has proposed to the Bulgarian Council of Ministers opening the procedure for granting a permit for prospecting and exploration of oil and natural gas in area“Block 1-26 Tervel”, offshore Bulgaria, which was previously known as Teres Block and represented part of Block“Burgas- Deep Sea”.

Через ці три центри, Фонд шукає практичні рішення для викликів, що стоять перед Західною Канадою, включаючи поставлення продуктів на ринки всього світу; створення більш сильної, більш універсальної робочої сили; пошук способів формування державної підтримки ключових галузей природних ресурсів регіону: лісного господарства, сільського господарства, гірничодобувної промисловості, добування нафти та природного газу.
Through its three centres, it looks for practical solutions to the challenges that face western Canada, including getting products to markets around the world; building a stronger, more versatile workforce; and finding ways to build public support for the region's key natural resource industries: forestry, agri-food, mining, and oil and natural gas.

Опис продукту: Модельний ліфт з бічними дверима CD з квадратним плечем підходить для обробки труб, обсадної труби, бурової труби та бурового коміра при бурінні нафти та природного газу, будівництві свердловини. Продукція розроблена та виготовлена відповідно до вимог APISpec 8A/ 8C Специфікація для бурового та….
Product Description Model CD side door elevator with square shoulder are suitable for handling tubing casing drill pipe and drill collar in oil and natural gas drilling well construction The products are designed and manufactured according to the requirements in APISpec 8A 8C Specification for Drilling and Production….

Вид діяльності: Добування природного газу, надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу, надання в оренду інших машин, устаткування та товарів, надання інших інформаційних послуг, надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна, надання в оренду автомобілів і легкових автотранспортних засобів.
Type of activity: Extraction of natural gas, provision of ancillary services in the field of oil and natural gas extraction, rental of other machinery, equipment and goods, provision of other information services, renting and operating of own or leased real estate, rental of cars and light motor vehicles.