What is the translation of " НАЦИСТСЬКОЇ ПАРТІЇ " in English?

• of the nazi party

Examples of using Нацистської партії in Ukrainian and their translations into English

Останні два типи шкіл знаходилися під пильним контролем нацистської партії.
After-school activities were highly controlled by the Nazi Party.

У вересні 1935 року члени нацистської партії зібралися в Нюрнберзі на свій щорічний з'їзд.
In September 1935, the Nazi Party gathered in Nuremberg for its annual rally.

Школа діяла протягом десяти місяців без подальшого втручання з боку нацистської партії.
The school operated for ten months without further interference from the Nazi Party.

У липні 1937 року через чотири роки після приходу до влади нацистської партії, було влаштовано дві виставки робіт у Мюнхені.
In July 1937, four years after it came to power, the Nazi party put on two art exhibitions in Munich.

Ненавидячи всією душею нацизм, він якось заарештував функціонера нацистської партії- дівчину Сільвію.
Hating Nazism with all his heart, he somehow arrested the Nazi party functionary, the girl Sylvia.

Існує значна розбіжність у думках щодо ролі, яку Штраус грав в Німеччині після приходу до влади нацистської партії.
There is much controversy surrounding Strauss' role in Germany after the Nazi Party came to power.

Лідери нацистської партії і інші праві групи стверджували, що він був частиною«Єврейсько-комуністичного змови».
The leaders of the then still obscure Nazi Party and other right-wing groups claimed he was part of a"Jewish-Communist conspiracy.".

Изолированние объекти- Василий Кандинский У квітні 1933 року, після приходу до влади нацистської партії, школа Баухаус закривається.
Isolated objects by Vasily Kandinsky In April 1933, after the Nazi party came to power, the Bauhaus school closes.

Прихід до влади Гітлера та Нацистської партії спричинив величезні антисиміські погроми євреїв у Німеччині та Східній Європі.
The rise to power of Hitler and the Nazi Party caused enormous disruption to the lives of Jews in Germany and Eastern Europe.

Її прихильники використовують нацистську символіку на мітингах, роблять ухил на вуличні бійки і виспівують грецьку версію гімну нацистської партії.
Members use Nazi symbols at rallies, emphasize street fighting, and sing the Greek version of the Nazi Party anthem.

Відвідайте майданчики мітингу нацистської партії, Документальний центр та зал суду 600(місце проведення Нюрнберзьких судових процесів).
You can also visit the Nazi party rally grounds, the Documentation Centre and Courtroom 600(the venue of the Nuremberg Trials).

Що об'єднувало їх- на відміну від ситуації в кінці 1920-х і початку 1930-х рр.,- так це репутація гурту вірних політиці керівництва нацистської партії.
What united it, in sharp contrast to its situation in the late 1920s and early 1930s, was a reputation for political loyalty to the Nazi Party leadership.

Незважаючи на фіаско, Гітлер зробив Мюнхен штабом Нацистської партії, яка в 1933 р. взяла під контроль німецьке національне уряд.
Despite this fiasco, Hitler made Munich the headquarters of the Nazi party, which in 1933 took control of the German national government.

Він не був членом Нацистської партії, а професійним дипломатом і пішов у відставку наприкінці 1944 року після розриву німецьких зв'язків з Фінляндією.
He was not a member in the Nazi Party but a professional diplomat and retired in late 1944 after German ties to Finland were broken.

Поруч з меморіалом знаходиться підземний інформаційний центр, де показуються особисті історії людей, які постраждали від дій Гітлера і його нацистської партії.
Next to the memorial is an underground information centre showing personal stories of the people affected by the actions of Hitler and his Nazi Party.

Під час Другої світової війни Генріх Шрот бере участь у великій кількості кінопроектів для нацистської партії, у тому числі пропагандистських фільмах для нацистського режиму.
During World War II Heinrich Schroth participated in a large number of film productions for the Nazi Party, including propaganda films for the Nazi regime.

Її прихильники використовують нацистську символіку на мітингах, роблять ухил на вуличні бійки і виспівують грецьку версію гімну нацистської партії.
Its members use Nazi symbols at rallies, implement street fighting as a method of control, and sing the Greek version of the Nazi Party anthem.

Під час війни він як член нацистської партії був начальником кварталу, а тепер став досить великим спекулянтом, його будинок перебуває поза зоною руйнування.
During the war, as a member of the Nazi party, he was the head of the quarter, and now he is quite a large speculator, his house is outside the zone of destruction.

Найбільш радикальною була Німецька робоча партія, сформована в 1903 році, яка пізніше перетворилася в австрійське крило нацистської партії.
The most radical was the German Workers' Party, formed in 1903, which later transformed into the Austrian wing of the Nazi Party.

Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts- книга Альфреда Розенберга, одного з головних ідеологів нацистської партії та редактора нацистської газети Völkischer Beobachter.
The Myth of the Twentieth Century is a book by Alfred Rosenberg, one of the principal ideologues of the Nazi party and editor of the Nazi paper Völkischer Beobachter.

Повна цитата була знята:" Під час Третього рейху я мав щастя, щоб допомогти двом єврейським людям, хоча я був членом нацистської партії".
The full quote that was snipped was“During the Third Reich, I had the luck to be able to help two Jewish people, although I was a member of the Nazi party.”.

Хоча Фребр був членом нацистської партії з молодого віку, коли він став дорослим, він не бачив, з якою стороною ставав і навіть сміливо прагнув покинути партію в 1937 році.
While Frobe was a member of the Nazi Party from a young age, as he became an adult, he didn't see eye to eye with what the party became and even dared to try to leave the party in 1937.

Після вбивства Роквелла в 1967 році, Пірс став одним із провідних членів Національної соціалістичної партії білих людей, спадкоємиці Американської нацистської партії.
When Rockwell was assassinated in 1967, Pierce became one of the leaders of the National Socialist White People's Party, which succeeded the American Nazi Party.

Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts- книга Альфреда Розенберга, одного з головних ідеологів нацистської партії та редактора нацистської газети Völkischer Beobachter.
The Myth of the Twentieth Century(German: Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts) is a 1930 book by Alfred Rosenberg, one of the principal ideologues of the Nazi Party and editor of the Nazi paper Völkischer Beobachter.

Гітлер і багато інші високопоставлені члени нацистської партії складалися в Суспільстві Тулі, організації білих расистів, що проводила«наукові» расові дослідження і цікавилися«північним» походженням арійської раси.
Hitler and many other high-ranking members of the Nazi Party were members of the Thule Society- a white supremacist group interested in racial science and the mythical northern origins of the‘Aryan race'.

Як філософ«буття в собі»(being himself), Ґайдеґер був- на відміну від Клаґеса, який жив із 1915 року в Швейцарії,- активним членом нацистської партії та із захопленням, навіть з обожнюванням підтримував фюрера.
As for the philosopher of Being himself, he was- unlike Klages, who lived in Switzerland after 1915- an active member of the Nazi party and for a time enthusiastically, even adoringly supported the Führer.

Всі члени нацистської партії, які були більші, ніж номінальними учасниками її діяльності, і всі інші особи, ворожі союзним цілям, мають бути видалені з суспільних… посад і з відповідальних постів у важливих приватних підприємствах.
All members of the Nazi Party who have been more than nominal participants in its activities and all other persons hostile to Allied purposes shall be removed from public and semi-public office, and from positions of responsibility in important private undertakings.

Гітлер і нацистська партія на початку пропагували" позитивне християнство", але зіткнувшись з Альфредом Розенбергом Гітлер заявив, що це не є офіційною позицією нацистської партії, і в 1941 році відмовився від самої релігії.
Hitler and the Nazi party promoted"Positive Christianity" early on, but Hitler had a falling out with Alfred Rosenberg and declared it not to be the official stance of the Nazi party, quitting the religion himself in 1941.

На початку 1930-х років, з приходом до влади нацистської партії в Німеччині з Фюрером Адольфом Гітлером з акцентом"на нордичній концепції арійської раси, виникла напруженість між сильними фашистами і нацистами у сфері расових питаннь.
In the early 1930s, with the rise to power of the Nazi Party in Germany with Führer Adolf Hitler's staunch emphasis on a Nordicist conception of the Aryan Race, strong tensions arose between the Fascists and the Nazis over racial issues.

Всі члени нацистської партії, які були більше, ніж номінальними учасниками її діяльності, і всі інші особи, ворожі союзним цілям, повинні бути видалені з громадських або напівсуспільною посад і з відповідальних посад у важливих приватних підприємствах.
All members of the Nazi Party who have been more than nominal participants in its activities and all other persons hostile to Allied purposes shall be removed from public and semi-public office, and from positions of responsibility in important private undertakings.