Examples of using Національна телекомпанія in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національна телекомпанія.
National Television Company.От, ви, як Національна телекомпанія?
Is it, for instance a national TV network?Національна телекомпанія України.
National Television Company of Ukraine.Запрацювали Національна телекомпанія України Студія.
The National Television Company of Ukraine Studio.Національна телекомпанія України НТКУ.
The National TV Company of Ukraine.У 2010 році угорська національна телекомпанія RTL Klub почала щоденну трансляцію події.
Національна телекомпанія України Студія.
The National Television Company of Ukraine Studio.В ефірі України запрацювали три потужні мовники: Національна телекомпанія України,«Студія«1+1», телекорпорація«Інтер».
Three powerful broadcasters, the National Television Company of Ukraine, Studio“1+1”,Національна телекомпанія України« Харківська регіональна.
The National Television Company of Ukraine« Kharkiv Regional Directorate».Північна Корея запустила чергову ракету, яка, можливо, впала в територіальних водах Японії,повідомила японська національна телекомпанія NHK.
North Korea appears to have fired a missile that may have landed in Japan's exclusive economic zone,Japan national broadcaster NHK reports.Національна телекомпанія Національна радіокомпанія.
National Television Company Лос-Анджелес Лейкерс" і"Бруклін Нетс" зараз перебувають у Китаї,щоб зіграти дві передсезонні гри, але національна телекомпанія CCTV відмовилася їх транслювати.
The LA Lakers and the Brooklyn Nets are in Chinaright now to play two pre-season games, but national broadcaster CCTV refused to broadcast them.Тому Національна телекомпанія не може залишатися без керівника, відповідальної особи, коли у нас кожен день на рахунку.
Therefore, the National Television Company can not remain without a leader, the person in charge when every day counts.Працював на телеканалі ОТБ(зараз Національна телекомпанія України«Харківська регіональна дирекція»), у студії«Медіалайн», на телеканалі«Фаворит».
He worked at У той час Національна телекомпанія України, в двосторонній домовленості з Європейською мовною спілкою, прийняла рішення відмовитися від участі, оскільки Україні було не до конкурсу.
At that time, the national television company of Ukraine in the bilateral agreement with the European broadcasting Union decided to refuse to participate, because the fun for Ukraine was not at the time.Незважаючи на деякі беззаперечні успіхи(наприклад, збільшення покриття Першого національного), Національна телекомпанія України(НТКУ) зіткнулася зі значною проблемою, яка є втіленням нинішньої політичної кризи на практичному рівні.
Despite some definitely appreciable successes(e.g. anincreasing media penetration of Pershyi Natsionalnyi), the National Television Company of Ukraine(NTCU) counters a severe problem, which reflects the ongoing political crisis on a practical level.Серпня німецька національна телекомпанія ARD оприлюднила невелику частину громадської інформації EBU, яка була спрямована національним мовникам.
The German national broadcaster ARD made a small part of the EBU information file public which was sent to the Національна телекомпанія України(НТКУ) не подовжуватиме договору зі«Студією Савіка Шустера» щодо трансляції ток-шоу«Шустер Live» на Першому національному після закінчення терміну дії контракту 31 грудня.
The National TV Company of Ukraine will not extend the contract with«Savik Shuster studio» related to broadcasting of the talk show«Shuster Live» on the First У той час Національна телекомпанія України, у двосторонній домовленості з Європейською мовною спілкою, прийняла рішення відмовитися від участі, адже веселощі для України були не на часі.
At that time, the national television company of Ukraine in the bilateral agreement with the European broadcasting Union decided to refuse to participate, because the fun for Ukraine was not at the time.Національної телекомпанії України.
National Television Company of Ukraine.Національній телекомпанії України.
National Television Company of Ukraine.Компанію участі Національною телекомпанією.
The National TV Company.Національною телекомпанією України.
National Television Company of Ukraine.Національною телекомпанією України.
National Television Company.Національної телекомпанії України Національної радіокомпанії України.
The National Television Company of Ukraine Аласанія керував Національною телекомпанією з 2014 до листопада 2016 року.
Alasania headed the National television company of 2014 to November of 2016.Національної телекомпанії України розвитку Суспільного.
The Public National Broadcasting Company of Ukraine.З 2010 по 2013 рік був генеральним директором Національної телекомпанії України.
In 2010-2013 he was Що канал вирішив припинити українське мовлення через відсутність фінансування таборги з боку Національної телекомпанії України.
The managers of the channel made a decision to stop broadcasting in Ukrainian because of lack of funding anddebts of the National Television Company of Ukraine.Португальській національній телекомпанії була видана брошура інформації з Європейського мовного союзу, щодо основних критеріїв того, що потрібно для проведення конкурсу.
The Portuguese national broadcaster has been given a booklet of information from the European Broadcasting Union, regarding the basic criteria of what is required for hosting the contest.
