What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНИЙ ТА " in English?

• national and
• domestic and

Examples of using Національний та in Ukrainian and their translations into English

Національний та іноземний;
Domestic and foreign.

Основними з них є національний та іноземний.
These are both native and foreign.

Національний та локальний рівні».
State and local level.”.

Підозрюваних оголошені у національний та міжнародний розшук.
Suspects were put on the national and international wanted lists.

Національний та локальний колорит.
State and National Color.

П'ятеро підозрюваних оголошені у національний та міжнародний розшук.
Suspects were put on the national and international wanted lists.

Національний та міжнародний досвід».
Domestic and International Experience”.

Драгоманов розумів, що національний та соціальний рухи тісно пов'язані між собою.
Drahomanov felt that the social and national movements were closely related.

Як національний та міжнародно визнаний кандидат наук.
As a nationally and internationally recognized Ph.

У децентралізованій унітарній державі найбільш спроможні два рівні публічної влади: національний та місцевий.
In a decentralised, unitary state, two levels of public power- national and local ones- are the most capable.

Недавно зустріла статтю про національний та цивілізаційний вибір у розвитку держави.
Recently, I look through an article about the national and civilizational choice in the development of the state.

Ми шукаємо Національних Спонсорів, щоб разом допомогти runday здобути національний та міжнародний успіх.
We are looking for National Sponsors who can partner with us to make runday a national and international success.

Гоночна команда Jaguar Vector Racing поставила абсолютний національний та світовий рекорд швидкості серед елктрочовнів.
Jaguar Vector Racing has broken the outright world and national electric speed records in a battery-powered boat.

На цій ділянці ростуть 38 рідкісних видів рослин, з яких 4 види мають міжнародний статус охорони, 7- національний та 28- регіональний.
On this site 38 rare plant species grow, three of which have international protection status, 7 has national, and 28 has regional status.

У сучасному взаємопов'язаному світі національний та міжнародний фінансові ринки мають далекосяжний вплив на організації та окремих людей по всьому світу.
In today's interconnected world, national and international financial markets have far-reaching effects on organizations and individuals around the globe.

Тому прийняти новий закон про вибори парламенту, президента, уточнити всі деталі, враховуючи національний та міжнародний досвід.
Therefore, to adopt a new law on elections to the Parliament, the President, to clarify all the details, taking into account national and international experience.

У сучасному взаємопов'язаному світі національний та міжнародний фінансові ринки мають далекосяжні наслідки для організацій та приватних осіб по всьому світу.
In today's interconnected world, national and international financial markets have far-reaching effects on organizations and individuals around the globe.

Створення привабливого туристичного іміджу регіону та просування регіонального турпродукту на національний та міжнародний туристичний ринок;
Creating an attractive tourist image of the region and promoting regional tourist products to the national and international tourism market;

George Washington University, орієнтований на національний та міжнародний перехрестя Вашингтона, округ Колумбія, зобов'язується досконалості у створенні, поширенні та застосуванні знань.
The George Washington University, centered in the national and international crossroads of Washington, D.C., commits itself to excellence in the creation, dissemination, and….

Проект включає в себе курс з італійським уроками, проведеними вранці, а потім кулінарні класи, викладені шефами, які мають національний та міжнародний досвід./gt;.
The project includes a course with Italian lessons held in the morning, followed by cooking classes taught by Chefs who have national and international experience.

Наш національний та міжнародний вплив завдяки дослідженням та інноваціям дає визнання та можливість для регіону та підтримує регіональне зростання та розвиток.
Its national and international impact through research and innovation brings recognition and opportunity to the region and supports regional growth and development.

Інститут підраховує цей показник, виражаючи відбиток уряду від економіки в процентному відношенні до року, включаючи всі види оподаткування, прямий та опосередкований, національний та місцевий.
The Institute calculates the figure by expressing the government's take of the economy as a percentage of the year, including all forms of taxation, direct and indirect, national and local.

Національний та культурний гніт з боку польської влади викликaв значний опір укрaїнського населення і спонукав його до захисту та поширення своїх культурних, освітніх та економічних інститутів.
The national and cultural pressure of the Polish government resulted in resistance of the Ukrainian population in order to protect its cultural, educational and economic institutions.

Запропоновано структуру нормативно-правового забезпечення внутрішнього аудиту в Україні, що складається з чотирьох рівнів, з яких три макрорівні(міжнародний, національний та секторальний) і один- мікрорівень(корпоративний).
The structure of normative-legal provision of internal audit in Ukraine is proposed, consisting of four levels, with three macro-levels(international, national and sectoral) and one micro-level(corporate).

За результатами природних спостережень виявлено місцезростання 49 видів судинних рослин, що мають міжнародний, національний та регіональний созологічні статуси, а також проживання близько 300 видів наземних хребетних тварин- представників чотирьох класів.
Natural observations have identified 49 species of vascular plants with international, national and regional sozological statuses and about 300 species of vertebrate animals representing four classes.