What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНИХ ФЕДЕРАЦІЙ " in English?

• national federations

Examples of using Національних федерацій in Ukrainian and their translations into English

Вже до 1998 року дана організація об'єднувала близько 115 національних федерацій.
Already by 1998, this organization bannered about 115 national federations.

Він отримав 139 голосів від національних федерацій країн, які брали участь в голосуванні.
He received 139 votes from the national federations of the countries participating in the vote.

Був конгрес, на який щороку збиралися представники національних федерацій та секцій.
The highest 1 st Internationalwas Congress, which annually gathered representatives of national federations and sections.

Українець отримав 139 голосів від національних федерацій країн, які брали участь в голосуванні.
The Ukrainian received 139 votes from the national federations of the participating countries.

Міжнародна федерація волейболу(ФІВБ) заснована в 1947 і об'єднує 218 національних федерацій(2002).
International Volleyball Federation(FIVB) was founded in 1947 and brings together 218 national federations(2002).

Тільки команди, які є членами національних федерацій, мають право брати участь у світовому та зональному(Європа тощо) чемпіонатах.
Only teams that are members of the national Federations shall be allowed to take part in World and Zone(Europe, etc.).

Міжнародна любительська легкоатлетична федерація(ІААФ) створена в 1912 і об'єднує 210 національних федерацій(2002).
International Amateur Athletic Federation(IAAF) was founded in 1912 and brings together 210 national federations(2002).

Тільки команди, які є членами національних федерацій, мають право брати участь у світовому та зональному(Європа тощо) чемпіонатах.
Only teams that are members of the national federations shall be admitted to World Championships and Zone Championships(Europe, etc).

Найвищим органом 1-го Інтернаціоналу був конгрес, на який щороку збиралися представники національних федерацій та секцій.
The highest 1 st Internationalwas Congress, which annually gathered representatives of national federations and sections.

До складу НОК повинні входити не менше п'яти національних федерацій, якими керують МФ з видів спорту, включених до програми Олімпійських ігор.
At least five national federations included in an NOC must be affiliated to the IFs governing sports included in the programme of the Olympic Games.

Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій, що працює з 1912 року, об'єднує понад 200 національних федерацій.
The International Association of Athletics Federations, operating since 1912, unites more than 200 national federations.

Переможницю номінації визначали голосуванням серед ЗМІ, фанатів, представників національних федерацій і експертної комісії European Athletic.
The winners were chosen by a vote among media, fans, representatives of national federations and the expert Committee European Athletic.

У 1921 році була заснована Міжнародна федерація кінного спорту FEI, яка об'єднує понад 110 національних федерацій.
In 1989 the International Triathlon Union(ITU) was formed for a fast-growing sport that now has more than 140 national federations.

Цей чемпіонат світу зібрав рекордну кількість національних федерацій- 194 країни надіслали своїх кращих спортсменів, щоб змагатися в Кореї.
This year's World Championships assemble a record number of National Federations with 194 nations sending their best athletes to compete in Gwangju, Korea.

Керівний орган- Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій(ІААФ), створена в 1912 і об'єднує 212 національних федерацій(на 2011 рік).
Governing body- the International Association of Athletics Federations(IAAF), was founded in 1912 and brings together 212 national federations(for 2011).

Загалом FIFA визнає 207 національних федерацій і пов'язані з ними чоловічі національні команди, також як і 129 жіночих національних команд.
In total, FIFA recognizes 207 national federations and their associated men's national teams as well as 129 women's national teams.

У 1924 заснована Міжнародна федерація- Federation Internationale de Hockey- ФІХ(у 1976 об'єднувала 77 національних федерацій, понад 3 млн. спортсменів).
In 1924 the International Hockey Foundation(IHF) was formed, and by 1976 it comprised 77 national federations with a total of more than 3 million athletes.

Загалом ФІФА визнає 207 національних федерацій і пов'язані з ними чоловічі національні команди, так само як і 129 жіночих національних команд;
In total, FIFA recognises 208 national federations and their associated men's national teams as well as 129 women's national teams;

Крайнім терміном для кандидатів офіційно представити свої кандидатури, з підтримкою, принаймні з п'яти національних федерацій, було 26 жовтня 2015, 23:59 CET.
The deadline for candidates to formally present their nominations, with support of at least of five national federations, was 26 October 2015, 23:59 CET(22:59 GMT).

У 2013 разом з керівниками національних федерацій Кьокусінкай Росії, США та Швейцарії заснував міжнародну бійцівську організацію- World Fighting Kyokushin Organization.
In cooperation with heads of national federations of Russia, USA, and Switzerland he founded international World Fighting Kyokushin Organization.

Ця спроба зазнала невдачі, і деякі з осіб, які брали участь в її формуванні, були згодом усунені від ІСУ та їх національних федерацій.
This attempt to set up a new federation failed, and several of the persons involved with its formation were subsequently banished from the sport by the ISU and/or their national federations.

Голосуюча більшість НОК і його виконавчого органу повинна бути представлена голосами національних федерацій, зазначених у п. 1. 2(див. вище), або їх представниками.
The voting majority of an NOC and of its executive body shall consist of the votes cast by the national federations referred to in paragraph 1.2 above or their representatives.

Раніше його кандидатуру підтримали національні футбольні федерації Швеції, Данії, Норвегії, Фінляндії та Італії, а вчора на регіональній конференції в Москві він зумів заручитися підтримкою ще 13 національних федерацій.
Earlier, the national football federations of Sweden, Denmark, Norway, Finland and Italy supported his candidacy, and yesterday, at a regional conference in Moscow, he was able to enlist the support of 13 more national federations.

На 85-му конгресі ФІДЕ, який проходив під час Шахової олімпіади 2014, ФІДЕ отримав пропозиції провести Кубок світу 2017 і Шахову олімпіаду 2018 від національних федерацій Грузії та Південної Африки.
At the 85th FIDE Congress held during the 41st Chess Olympiad, FIDE received bids to host the World Cup 2017 and 2018 Olympiad from the national federations of Georgia and South Africa.

Довідка: IMCS Pax Romana є Міжнародним рухом студентів-католиків, який об'єднує понад 80 різних національних федерацій, асоціацій та рухів католицьких університетів та студентів вищих навчальних закладів.
IMCS Pax Romana is the International Movement of Catholic Students which brings together over 80 diverse national federations, associations, and movements of Catholic university and tertiary students from six regions.

Головна мета федерації- об'єднання всіх національних федерацій рендзю та гомоку по всьому світу, організація міжнародних турнірів, таких як Чемпіонати світу, разом з іншою діяльністю у світі рендзю та гомоку, та розповсюдження цих чудових ігор у світі.
The main purpose of the federation is to unite all the Renju and Gomoku national federations all over the world, organize international tournaments such as World Championships, together with other activities in Renju and Gomoku, and spread popularity of these great games in the world.

Кожна Міжнародна федерація матиме повноваження проводити тестування у період змагань та у позазмагальний період всіх спортсменів, на яких поширюються її правила, в тому числі спортсменів, які приймають участь в міжнародних спортивних заходах, організованих за правилами даної Міжнародної федерації, або тих, хто є членами чи власниками ліцензії відповідної Міжнародної федерації або Національних федерацій- членів, або членів таких Національних федерацій..
Each International Federation shall have In-Competition and Out-of-Competition Testing authority over all Athletes who are subject to its rules, including those who participate in International Events or who participate in Events governed by the rules of that International Federation, or who are members or license-holders of that International Federation or its member National Federations, or their members.

Р Національним федераціям/ містам.
The National Federations/ Cities.

Якщо в країні було кілька таких секцій, то вони об'єднувалися в національну федерацію.
If the country has several of these sectionsthey are united in national federations.