What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНОГО ДЕМОКРАТИЧНОГО " in English?

• national democratic

Examples of using Національного демократичного in Ukrainian and their translations into English

WikiLeaks опублікував електронні листи внутрішнього комітету Національного демократичного комітету у липні 2016 року.
WikiLeaks began publishing hacked emails from the Democratic National Committee in July 2016.

За даними дослідження Національного демократичного інституту США(NDI), за легалізацію марихуани в Грузії виступають 18% опитаних.
According to the survey of the United States National-Democratic Institute(NDI), 74% of respondents are against legalization of marijuana in Georgia.

WikiLeaks опублікував електронні листи внутрішнього комітету Національного демократичного комітету у липні 2016 року.
WikiLeaks published internal committee emails during the Democratic National Committee in July 2016.

Був головою Демократичної партії Південної Кароліни з 2013 по 2017 рік і є заступником голови Національного демократичного комітету.
He served as the chair of the South Carolina Democratic Party from 2013 to 2017 and is an associate chairman of the Democratic National Committee.

Харінг працювала для Фонду Євразія, Freedom House та Національного демократичного інституту, де керувала програмами допомоги демократії в Азербайджані, Грузії та Росії.
Haring has worked for Eurasia Foundation, Freedom House, and the National Democratic Institute, where she managed democracy assistance programs in Azerbaijan, Georgia and Russia.

Захід відбувся за підтримки Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні», що фінансується Швецією, ООН Жінки Україна та Національного демократичного інституту.
The event was held with the support of the project“Gender Budgeting in Ukraine”, funded by Sweden, the UN Women Ukraine and the National Democratic Institute.

Ком'юніті-центр для ЛГБТ+ та дружніх людей в Харкові, організований ГО“ХЖО“Сфера” за підтримки Національного Демократичного Інституту та Посольства Великої Британії в Україні.
The community center for LGBT+ and friendly people in Kharkiv, organized by the NGO“ChZhO Sphere” with the support of the National Democratic Institute and the Embassy of Great Britain in Ukraine.

Проект впроваджується за підтримки Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада» від Інституту«Республіка» та Національного Демократичного Інституту(NDI).
The project is being implemented with the support of the All-Ukrainian initiative“Active Community” from Institute“Respublica” and the National Democratic Institute(NDI).

Моніторингова місія у складі представників Національного демократичного інституту(NDI, США) і Європарламенту надали українській владі і суспільству 51 рекомендацію для поліпшення виборчого процесу у 2019 році.
Monitoring mission consisting of representatives of the National democratic Institute(NDI, USA) and the European Parliament has provided the Ukrainian government and society 51 the recommendation to improve the election process in 2019.

Це розвінчує міф, що рівність важлива тільки для жінок, насправді вона важлива для всього суспільства»,- сказала Мері О'Хейген, старша директорка Національного Демократичного Інституту в Україні.
This dispels the myth that equality is important only for women, in fact it is important for the whole society,” said Mary O'Hagan, Senior director of the National Democratic Institute in Ukraine.

Під час телефонного дзвінка 25 липня Трамп посилався на фірму кібербезпеки Crowdstrike, яка розслідувала злам комп'ютерів Національного демократичного комітету в 2016 році, але не передала сервер ФБР.
During a July 25 phone call, Trump made reference to the cybersecurity firm Crowdstrike, which had investigated the hacking of the Democratic National Committee's computers during the 2016 campaign, but did not turn over the server to the FBI.

Проект«Аудит територій для безпеки та благоустрою» реалізовується за підтримки Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада» від Інституту«Республіка» та Національного Демократичного Інституту(NDI).
The project“Audit of Territories for Security and Improvement” is being implemented with the support of the All-Ukrainian Initiative“Active Community” from the Institute“Respublica” and the National Democratic Institute.

Проект“Активна Громада: право вибору” впроваджується за підтримки Національного Демократичного Інституту(NDI) за фінансової підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвикту(USAID).
The campaign«Active Community: the right of choice» implemented with the support of the National Democratic Institute(NDI) with the financial support of the American people through the United States Agency for International Development(USAID).

Так в останні дні Радянського Союзу"вони"(американські політики) підтримували Міхаїла Горбачова, а"ми", представники Національного демократичного інституту в Москві, працювали з опонентами Горбачова від партії"Демократична Росія".
I witnessed this as the National Democratic Institute's representative in Moscow during the last days of the Soviet Union:"They"-- the U.S. policymakers-- supported Mikhail Gorbachev;"we" worked with Democratic Russia, Gorbachev's opponents.

Проект«Активна Громада: право вибору» впроваджується за підтримки Національного Демократичного Інституту(NDI) за фінансової підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку(USAID).
The Active Community: Choice Policy project is being implemented with the support of the National Democratic Institute(NDI) with financial support from the American people, provided through the United States Agency for International Development(USAID).

Партія«Альянс патріотів Грузії» провела в Тбілісі мітинг, на якому закликала припинити в країні діяльність двох американських НКО- Національного демократичного інституту міжнародних відносин(NDI)* та Міжнародного республіканського….
The Alliance of Patriots of Georgia Party held a rally in Tbilisi, which called for the cessation of the activities of two American NGOs- the National Democratic Institute of International Relations(NDI)* and the International Republican Institute(IRI)**.

Таку думку висловила Крістіна ВІЛФОР, директор регіонального представництва Національного демократичного інституту(США) в Україні, під час зустрічі з молоддю в рамках дискусійного клубу„Відкрий світ”, яка відбулася 18 березня в Києві.
This opinion was expressed by Kristina WILFORE, director of the regional office of the National Democratic Institute(USA) in Ukraine during the meeting with youth as part of the discussion club“Open the World”, which was held 18th March in Kyiv.

Вересня 2007 президент ГлоріяМакапагал-Арройо підписала амністію для членів Комуністичної партії Філіппін і її збройного крила, Нової народної армії; інших комуністичних повстанських груп і їх провідної організації, Національного Демократичного Фронту.
On September 5, 2007, President Gloria Macapagal-Arroyo signed Amnesty Proclamation 1377 for members of the Communist Party of the Philippines and its armed wing, the New People's Army; other communist rebel groups; and their umbrella organization, the National Democratic Front.

Напередодні в The Washington Post повідомлялося, що фінансовані російською владою хакери зламали комп'ютерну мережу Національного демократичного комітету, змусивши МакКарті перевести розмову з російського втручання в Європі на події в США.
News had just broken the day before in The Washington Postthat Russian government hackers had penetrated the computer network of the Democratic National Committee, prompting McCarthy to shift the conversation from Russian meddling in Europe to events closer to home.

Віце-президент Інституту Миру США, член Національного демократичного інституту, Вільям Тейлор зазначив, що професійна і ефективна робота Міністерства внутрішніх справ України та відповідних органів безпеки в день виборів дозволила українцям вільно зробити свій вибір.
William Taylor, Vice President of the US Institute of Peace, a member of the National Democratic Institute, noted that the professional and effective work of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the relevant security bodies on election day allowed Ukrainians to make their choice freely.

Іванов спростував звинувачення з боку уряду США у тому, що Росія стоїть за зломом електронної пошти Національного демократичного комітету і заявив, що Вашингтон поки не надасть конкретних доказів, такі"звинувачення будуть порожніми заявами і пропагандою".
Ivanov rejected the U.S. government's accusations that the Russian government allegedly was behind the Democratic National Committee emails leak, and said unless the United States presented proof, such accusations would sound like empty statements and“propaganda”.

Акуфо-Аддо балотувався на пост президента в 2008 і 2012 роках, обидва рази в ролі кандидата від Нової патріотичної партії(НПП), але зазнав поразки в обох випадках від кандидатів Національного демократичного альянсу(НДА): 1від Джона Атта Міллса у 2008 році; 2Джона Драмані Махами в 2012 році.
Nana Addo first ran for president in 2008 and again in 2012, both times as the candidate of the New Patriotic Party(NPP), but was defeated on both occasions by National Democratic Congress' candidates: John Evans Atta Mills in 2008 and John Dramani Mahama in 2012 after the former's death.

Довідка: Марафони проходитимуть в межах проекту«Активна Громада: право вибору», що впроваджується за підтримки Національного Демократичного Інституту(NDI) за фінансової підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку(USAID).
Reference: Marathons will be held within the“Active Community”: right of choice” project, implemented with the support of the National Democratic Institute(NDI) with financial support from the American people, provided through the United States Agency for International Development(USAID).

Такими є результати моніторингу новин восьми загальнонаціональних телеканалів, десяти загальноукраїнських Інтернет-видань та семи друкованих видань, який було проведено ГО«Інститут масової інформації» та«Детектор медіа» в жовтні 2017 року на замовлення Національного демократичного інституту(НДІ).
These are the results of news monitoring on eight national channels, ten national-level online media ouitlets, and seven printed editions, which was conducted by NGO«Institute of mass information» and«Detector media» in October of 2017 under order from the National Democratic Institute(NDI).

У січні 2017 року Буттіджедж оголосив про свою кандидатуру на посаду голови Національного демократичного комітету.[1] Він заручився підтримкою колишнього голови НДК Говарда Діна[2] і колишнього губернатора штату Меріленд Мартіна О'Меллі.
In January 2017 Buttigieg announced his candidacy for Chair of the Democratic National Committee in its 2017 chairmanship election.[44] He"built a national profile as an emerging dark horse in the race for the chairmanship with the backing of former DNC Chairman Howard Dean[45] and former Maryland governor Martin O'Malley.

Делегація Національного демократичного інституту(США) та депутатів Європейського парламенту підготувала 51 рекомендацію для підготовки до виборів в Україні в 2019 році, зокрема рекомендувала компанії Facebook відкрити офіс у Києві, повідомила регіональний директор програм регіону Євразії Національного демократичного інституту Лора Джуетт.
The delegation of the National Democratic Institute(U.S.) and deputies of the European Parliament have prepared 51 recommendations to get ready for the 2019 elections in Ukraine, in particular, they recommended Facebook opening an office in Kyiv, regional director of programs of the Eurasian region at the National Democratic Institute Laura Jewett has said.

КИЇВ, УКРАЇНА- Згадавши відродження громадянської гідності та участі у політичному житті завдяки Євромайдану, представники Національного Демократичного Інституту(НДІ) сьогодні заявили, що«Україна здійснила поворот та вийшла на шлях безсумнівно демократичного розвитку», але перед нею все ще постають надзвичайні виклики.
Kyiv, 11 April 2014- Citing the resurgence of civic pride and political engagement brought about by the Euromaidan demonstrations, the National Democratic Institute(NDI) said today that“Ukraine has turned the corner onto a decidedly democratic path” but still faces an extraordinary set of challenges.

Євген Барщевський, Працівник програми досліджень та інновацій в представництві Національного демократичного інституту в Україні, розповів учасникам тренінгу про систему опитування«Ваша думка», яка надає політичним партіям, громадським організаціям та мережам НУО можливість організації консультацій в режимі онлайн через смс-голосування або голосування на сайті;
Yevhen Barshchevskyi, the Research and Innovation Program at the representative office of the National Democratic Institute in Ukraine, informed the participants of the training about the“Your Opinion” polling system, which gives political parties, NGOs and NGO networks the opportunity to organize online consultations through voting via text messages or a website;

Міжнародний форум«Партнерство парламенту, уряду та громадянського суспільства для виконання Національного плану дій«Жінки, мир, безпека» організовано за підтримки Верховної ради України, МФО"Рівні можливості", ОБСЄ, програми«ООН Жінки», Агентством США з міжнародного розвитку, Національного демократичного інституту, Фонду народонаселення ООН та посольства Швеції.
International forum"Partnership of the parliament, government and civil society to implement the National Action Plan on Women, Peace and Security" is organized by the Verkhovna Rada of Ukraine, IFI‘Equal Opportunities', the OSCE, the"UN Women" program, the US Agency for International Development, the National Democratic Institute, the United Nations Population Fund, and the Embassy of Sweden.