What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНОГО ДОХОДУ " in English?

• national income

Examples of using Національного доходу in Ukrainian and their translations into English

Лише 5% національного доходу.
In national income.

Де G- темп приросту національного доходу.
KW- growth of domestic income.

Маркетинг академії в місцевому масштабі і на міжнародному рівні з метою підвищення національного доходу.
Marketing the academy locally and internationally to enhance the national income.

Продукту і національного доходу.
The Product and the National Income.

Забезпечити зростання національного доходу.
Securing an increase in national income.

Чехію відносять до індустріальних країн(на частку промисловості в структурі національного доходу припадає 60%).
Czech Republic belongs to the industrial countries(the share of industry in the structure of the national income accounts for 60%).

Згідно з офіційною статистикою,“лейбористів” частка національного доходу в США залишається незмінним протягом останніх 50 років.
According to official statistics,"labor's" share of national income in the US has remained constant over the last 50 years.

Чим воно відрізняється від національного доходу?
How is this different from Internal Generated Revenue?

Але вірно також і те, що розвиток країни не може бути виміряна тільки зростанням на душу населення національного доходу.
But it is also true that the development of countries cannot be measured solely by the per capita growth of national income.

У колишніх соціалістичних країнах проводилася 1/ 3 світового національного доходу, в тому числі в країнах РЕВ.
In the former socialist countries made one third of the national income of the world, including in the CMEA countries- fourth.

Частка трудових доходів вимірює частку національного доходу, виплаченого по заробітній платі працівникам, а не доходів від капіталу.
The labour share of income measures the proportion of national income paid in wages to workers, rather than capital incomes..

Під автономними інвестиціями розуміється утворення нового капіталу незалежно від норми відсотка чи рівня національного доходу.
Under autonomous investment refers to the formation of new capital, regardless of the rate of interest or the level of national income.

Отже, інвестиції, що утворюються за рахунок національного доходу в результаті його розподілу, самі зумовлюють його зростання, розширене відтворення.
Thus, investments, at the expense of the national income as a result of its distribution, determine its own growth, expanded reproduction.

ВВП використовується для розрахунку всіх продуктів або послуг, які виробляються в межах країни і є невеликою частиною національного доходу.
GDP is used to calculate all the products or services that are produced within a country's boundaries and is a small part of the National income.

World Wealth Report використовує дані з 71 країни, на частку яких припадає 98% світового валового національного доходу і 99% капіталізації світових фондових ринків.
World Wealth Report uses data from 71 countries accounting for 98% of global gross national income and 99% of the capitalization of global stock markets.

Крім цих концептуальних проблем, існують, як зазначає Моргенштерн, три принципові типи похибок у побудові статистики національного доходу.
Besides these conceptual problems, there are, as Morgenstern notes, three principal types of errors in constructing the statistics of national income.

Отриманий приріст національного доходу частково знову накопичується, відбувається подальше збільшення виробництва, процес повторюється безперервно.
The resulting increase in the national income partially re-accumulates, there is a further increase in production, the process is repeated continuously.

Розвиток підприємництва є одним з визначальних умов економічного зростання, збільшення обсягів валового внутрішнього продукту і національного доходу.
Entrepreneurship development is one of the defining conditions of economic growth, and increase in volumes of a total internal product and the national income.

Можливості зростання національного доходу за рахунок екстенсивних факторів скорочувалися, а на інтенсифікацію виробництва командна економіка була нездатна.
Potentialities of an increase of the national income due to extensive factors, shortened while the command economy was unable to provide production intensification.

Його роботи дозволили проаналізувати структуру національного доходу, і піддати детальному дослідженню цілий ряд окремих проблем національної економіки.
His works allowed us to analyze the structure of the national income, and expose to detailed study a number of specific problems of the national economy.

Використовуючи бюджет, держава вносить глибокі зміни в пропорції, що складаються на стадіях виробництва і первинного розподілу національного доходу.
Using the budget, the state brings radical changes in the proportions developing at stages of manufacture and an initial distribution of the national income.

Його система розрахунків національного доходу на основі методу подвійної бухгалтерії склала емпіричну сторону кейнсіанської революції в макроекономічній теорії.
His calculation system of national income on the basis of the method of double-entry bookkeeping was the empirical side of the Keynesian revolution in macroeconomic theory.

Найважливішим напрямом діяльності є регулювання зайнятості та стимулювання висококваліфікованої й продуктивної праці і, як наслідок, збільшення національного доходу.
One of the most important areas of its activity is the regulation of employment and stimulation of highly skilled and productive work, and as a result, the increase in the national income.

У сьогоденній статистиці національного доходу видатки на будівництво бомбардувальника і бомби додаються до національного доходу, так само як і будинок.
In today's national income statistics, the costs of building the bomber and the bomb are added into the national income, as is the house.

Одним з найважливіших напрямків його діяльності є регулювання зайнятості і стимулювання висококваліфікованої і продуктивної праці і, як наслідок, збільшення національного доходу.
One of the most important areas of its activity is the regulation of employment and stimulation of highly skilled and productive work, and as a result, the increase in the national income.

У сучасному світовому господарстві зовнішньоекономічні зв'язки виступають як фактори зростання національного доходу держави, економіки народногосподарських витрат та прискорення науково-технічного прогресу.
In today's global economy, foreign economic ties act as growth factors of the national income of the state, economy, economic costs and accelerating scientific and technological advancement.

Програма, запропонована Департаментом інженерії енергетичних ресурсів, є унікальним напрямком серед єгипетських університетів і сприятиме розумінню вищезазначених предметів та національного доходу.-.
The program offered by Department of Energy Resources Engineering is a unique direction among Egyptian Universities and will contribute to the understanding of the above subjects and the national income.

У сучасному світовому господарстві зовнішньоекономічні зв'язки виступають як фактори зростання національного доходу держави, економіки народногосподарських витрат та прискорення науково-технічного прогресу.
In the modern world economy foreign economic relations act as factors of growth of the national income of the state, economy of economic expenses and acceleration of scientific and technical progress.

Система національних рахунків являє собою баланс взаємопов'язаних показників, що характеризують виробництво, розподіл, перерозподіл і кінцеве використання кінцевого продукту і національного доходу.
System of National Accounts is a balance of interrelated indicators that characterize the production, distribution, redistribution, and end use of the final product and national income.