What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНОЇ ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ " in English?

• of the national economy of ukraine

Examples of using Національної економіки україни in Ukrainian and their translations into English

Національної економіки України.
The National Economy of Ukraine.

Рр.- працював на підприємствах національної економіки України.
In 1999-2003 he worked at the enterprises of the national economy of Ukraine.

Теоретичні засади конкурентоспроможності банківського сектору національної економіки України.
Theoretical bases of competitiveness of the banking sector of the national economy of Ukraine.

Оцінювання стану інтелектуалізації національної економіки України в умовах глобалізації c.
Evaluating the State of Intellectualization of the National Economy of Ukraine in the Context of Globalization p.

Когнітивне моделювання забезпечення безпеки національної економіки України.
Cognitive modeling of security of the national economy of Ukraine.

Досягнення максимально можливого рівня забезпеченості власними паливно-енергетичними ресурсами- принципове завдання національної економіки України.
Achieving the highest possible level of provision of private fuel and energy resources is a fundamental task of the national economy of Ukraine.

На сьогодні атомна енергетика є важливою складовою національної економіки України.
Today, nuclear energy is an important component of the national economy of Ukraine.

Для встановлення національної економіки України важливе значення має розв'язання проблеми врахування будь-якого виду економічної діяльності у макроекономічних показниках.
In order to establish the national economy it is essential to solve the problem of accounting of any kind of economic activity in the macroeconomic indicators.

Запропоновано шляхи та умови його використання в умовах національної економіки України.
Ways and terms of its using in the conditions of national economy of Ukraine are offered.

Перший віце-прем'єр-міністр України підкреслив, що співпраця з Організацією економічного співробітництва та розвитку є важливим інструментом оцінки конкурентних переваг національної економіки України.
The First Vice Prime Minister of Ukraine stressed that cooperation with the OECD is an important tool for assessing the competitive positions of the national economy.

Метою статті є оцінювання стану інтелектуалізації національної економіки України в умовах глобалізації.
The article is aimed to evaluate the state of intellectualization of the national economy of Ukraine in the context of globalization.

Передумови та необхідність формування концепції ефективної структури національної економіки України.
Prerequisites and necessity of formation of national economy effective structure concept in Ukraine.

Аналітична записка по аналізу людського капіталу як чинника конкурентоспроможності національної економіки України Надана аналітична записка за наступними напрямами:.
Analytical note of the analysis of human capital as a factor in the competitiveness of national economy of Ukraine Provided analytical note the following areas:.

Міжнародна конференція«Перспективні ринки економічного співробітництва для розвитку національної економіки України».
International Conference“Prospective markets for economic cooperation for the development of the national economy of Ukraine”.

За умов, коли показники відкритості національної економіки України більше ніж удвічі вищі аналогічних показників розвинутих країн, проблема зовнішньоекономічної безпеки набуває все більшої актуальності.
In a situation where indicators of openness of the national economy of Ukraine are more than twice higher than similar indicators in developed countries, the problem of foreign economic security is becoming more important.

Можливість якісної підготовки органів державної влади, органів місцевого самоврядування, єдиної системи цивільного захисту та національної економіки України до переведення з мирного часу у воєнний стан;
The possibility of qualitative preparation of bodies of state authority, local self-government, a unified system of civil protection and national economy of Ukraine for the transfer from peacetime to a military state;

Досліджено проблемні питання включення України у світові господарські процеси та запропоновано комплекс заходів з метою підвищення рівня конкурентоспроможності національної економіки України.
It studies problems of entering of Ukraine into the world economic processes and offers a complex of measures with the aim of increase of the level of competitiveness of the national economy of Ukraine.

На відміну від японської практики, розвитку національної економіки України, та зокрема міжнародної торгівлі, перешкоджають недосконалість методів державного регулювання економіки та нерозвиненість інститутів ринкової економіки..
Unlike the Japanese practice, development of the national economy of Ukraine, and in particular international trade, is hampered by the imperfection of methods of the State regulation of the economy, and the underdeveloped market economy institutions.

Обґрунтовані основні проблеми політики дерегулювання економіки у сфері малого підприємництва, які призвели до зниження конкурентоспроможності національної економіки України на світовому ринку.
It justifies main problems of the policy of deregulation of economy in the sphere of small entrepreneurship, which resulted in reduction of competitiveness of the national economy of Ukraine in the world market.

Метою статті є визначення джерел конкурентоспроможності національної економіки України в рамках преференційних торгівельних угод, а також зіставлення теорії внутрішньогалузевої торгівлі із сучасною трансформацією концепції міжнародних економічних відносин.
The article aims to determine the sources of competitiveness of Ukraine's national economy within the framework of preferential trade agreements, as well as comparison of the intrasectoral trade theory with the contemporary transformation of the conception of international economic relations.

На основі критичної оцінки концепції"постіндустріального суспільства" з позицій неокейнсіанської теорії розглянуто загальні рамки стратегії довгострокового, сталого та швидкого зростання національної економіки України.
On the basis of critical evaluation of the"post industrial society" concept from the point of view of neo-Keynesian theory, the article considers the general frameworks of the strategy of long-term, sustainable and fast development of Ukraine's national economy.

У статті охарактеризовано сучасний стан національної економіки України як важливого фактору впливу на стабільність банківської системи, вимогу щодо підвищення її фінансової ефективності, забезпечення та досягнення яких неможливо без реформування на інноваційних засадах.
The article outlines the status of the national economy as an important factor influencing on the stability of the domestic banking system, the requirement to improve its financial performance, the achievement of which is impossible without reforming on the innovation basics.

Мета статті полягає в з'ясуванні впливу господарського менталітету на поведінку економічних суб'єктів, а також в окресленні можливостей щодо врахування цього впливу в процесі реформування національної економіки України, реалізації заходів економічної політики держави.
The article is aimed at defining the influence of the economic mentality on the behavior of economic entities, as well as outlining the possibilities of taking into account this influence in the process of reforming the national economy of Ukraine, implementing measures in terms of economic policy of the State.

Відтворення національної економіки України, як складової частини світового господарства, ґрунтується на обов'язковому обліку ряду важливих загальних закономірностей у сфері інвестиційної діяльності, але, водночас, воно породжує нові істотні риси, обумовлені зміною економічних пріоритетів, розвитком національного ринку.
Development of the national economy of Ukraine, as part of the world economy, based on the obligatory consideration a number of important general laws in the field of investment activity, but at the same time, it creates new essential features of a change in economic priorities, the development of the national market.

Предметом курсу«Управління фінансовою поведінкою організацій» є вивчення методів і засобів для підвищення вартості підприємств, підвищення його економічного потенціалу, забезпечення добробуту акціонерів внаслідок стабільного отримання прибутків, що повинно сприяти розвитку національної економіки України.
The subject of the course“Managing the financial behavior of organizations” is the study of methods and means to increase the value of enterprises, increase its economic potential, ensure the well-being of shareholders as a result of a stable profit, which should contribute to the development of the national economy of Ukraine.

Розраховано вартість інтелектуального капіталу національної економіки України у 2010-2016 рр. і на цій основі побудовано економетричну модель апроксимілюючої функції зростання вартості інтелектуального капіталу України, яка статистично підтвердила і поглибила гіпотезу автора про наявність тенденції(тренду) його збільшення.
The cost of intellectual capital of the national economy of Ukraine in 2010-2016 was calculated and on this basis an econometric model of the approximating function of the growth of the value of intellectual capital of Ukraine was constructed, which statistically confirmed and deepened the author's hypothesis about the existence of a tendency(trend) of its increase.

Національна економіка України є відкритою.
Singapore's economy is open.

Основні засади впливу інформаційних технологій на національну економіку України.
Basic principles of influence of information technologies on the national economy of Ukraine.

Ці транспортні реформи зроблять значний вплив на національну економіку України.
These transport reforms will have a significant impact on the national economy of Ukraine.