Examples of using Національної економічної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національної економічної ради.
The National Economic Council.Концепція національної економічної безпеки.
Notion of economic national security.Національної економічної Лоуренс Саммерс.
The National economic Council Lawrence summers.Ключові компоненти національної економічної моделі.
The Main Components of Indian Economic Model.У нас також запланована зустріч з кількома членами Національної економічної ради.
We have also scheduled a meeting with several members of the National economic Council.Розроблено основні складові національної економічної безпеки, які дозволять подолати ці загрози.
Реформування національної економічної системи впливає на активність населення, що обумовлює перерозподіл трудових ресурсів та їх часткове вивільнення.
Reforming the national economic system affects the activity of the population, which causes the redistribution of labor resources and their partial release.Лоуренс Алан Кадлоу- американський фінансовий аналітик і колишній телеведучий,який є директором Національної економічної ради при президенті США Дональда Трампа з 2018 року.
Lawrence Alan Kudlow is an American financial analyst andformer television host serving as Director of the National Economic Council under President Donald Trump since 2018.Таким чином, все більша частина національної економічної політики формується під час переговорів в рамках СОТ, МФВ та Світового Банку.
Thus, an increasing part of the national economic policy is formed during the negotiations within the WTO, the IMF and the World Bank.Президент банку Goldman SachsГері Кон, якому президент США Дональд Трамп запропонував стати головою Національної економічної ради, отримає$284 млн при звільненні з банку.
Goldman Sachs's President Gary Cohn,whom Вам треба подивитися на Акт Національної Економічної Безпеки і Реформації(NESARA), як тільки на перший крок глобальної події, яка покінчить з борговим рабством і принесе вам зростаюче процвітання.
You need to see the National Economic Security and Reformation Act(NESARA) as just the first step in a global event that is to end debt slavery and bring you a growing prosperity.Ейзенштат працював заступником помічника президента США з міжнародних економічних питань тазаступником директора Національної економічної ради до 6 липня.
Eissenstat, who could not be reached for comment, was a deputy assistant to Проблема міжнародної і національної економічної безпеки, що полягає також у гарантуванні достатнього продовольчого забезпечення, посідає одне з центральних місць у політиці всіх економічно розвинених держав.
The problem of international and national economic safety, which consists also in guaranteeing of the sufficient food provision, occupies one of central places in the policy of all economically developed states.Інтеграція України в європейське і світове співтовариство вимагає застосування низки заходів,спрямованих на підвищення ефективності національної економічної системи, яка б за своїми основними показниками відповідала міжнародним стандартам.
Ukraine's integration into European and world community requires a number of activities,aimed at improving the efficiency of the national economic system, which would in its main indicators meet international standards.А з іншого- завдяки упровадженню нових форм національної економічної політики розвитку людських ресурсів у сферах ІТ-технологій, інформаційних послуг, спорту, освіти, космічної індустрії, туризму.
On the other hand,this can happen due to introduction of new forms of national economic policies for human resources development in the fields of IT-technologies, information services, sports, education, space industry, tourism.Напрошується висновок, що після закріплення доларизації в економічній моделінеможливо змінити ситуацію без повного перегляду національної економічної парадигми та без повного перезапуску ключових макроекономічних двигунів.
A logical conclusion arises that once dollarization is heavily engrained in an Проблема міжнародної та національної економічної безпеки, що включає, зокрема, гарантування достатнього продовольчого забезпечення, займає одне з центральних місць в політиці всіх економічно розвинених держав світу.
The problem of international and national economic safety, which consists also in guaranteeing of the sufficient food provision, occupies one of central places in the policy of all economically developed states.Логічно зробити висновок, що після того, як доларизація міцно закріплюється в економічній моделі,неможливо змінити ситуацію без повного перегляду національної економічної парадигми та без повного перезапуску ключових макроекономічних двигунів.
A logical conclusion arises that once dollarization is heavily engrained in an Встановлення порядку в Європі і перевлаштування національної економічної життя повинно бути досягнуто таким шляхом, який дозволить звільненим народам знищити останні сліди нацизму і фашизму і створити демократичні установи за їх власним вибором.
The establishment of order in Europe and the rebuilding of national economic life must be achieved by processes which enable the liberated peoples to destroy the last vestiges of Nazism and Fascism and to create democratic institutions of their own choice.А політична ситуація на окупованих територіях потенційновпливатиме на оцінку порушення як такого, що може зашкодити інтересам національної економічної безпеки та створює підстави для застосування спеціальної санкції у формі тимчасового зупинення ЗЕД.
The political situation in the occupied territories may potentiallyaffect the recognition of the violation as harming the interests of national economic security. Hence, there are grounds for the application of such special sanction as a temporary suspension of the foreign Налічувалося 148, вирішують ці завдання шляхом контролю за виконанням багатосторонніх угод, проведення торговельних переговорів, врегулювання торговельних відповідно до механізму СОТ, а також надання допомоги країнам,що розвиваються і проведення огляду національної економічної політики держав"[2].
There were 151, solve these problems by monitoring the implementation of multilateral agreements, trade negotiations, resolve trade in accordance with the mechanism of the WTO,as well as assist developing countries and review of national economic policies“.Заступника держсекретаря супроводжуватимуть представники міністерства фінансів і Національної економічної ради США, які працюватимуть спільно з такими партнерами, як ЄС і МВФ, щоб обговорити необхідну фінансову допомогу під час здійснення новим урядом складних кроків із реформування економіки.
The Deputy Secretary willbe accompanied by representatives of the Department of the Treasury and the National Economic Council, who will work in concert with partners such as the EU and the IMF to discuss needed financial support while a new government implements the difficult steps necessary to reform the economy.А у відповідь на настирливі запитання репортерів Обама далі сказав:«Я підозрюю, що ви були бзанепокоєні і американський народ був би занепокоєний, якби я призначив міністром фінансів або главою Національної економічної ради в ці найкритичніші економічні часи нашої історії когось, хто не мав ніякого урядового досвіду взагалі».
And I suspect that you would be troubled, and the American people would be troubled,if I selected a treasury secretary or a chairman of the National Economic Council, at one of the most critical Наймолодший професор в історії Гарвардського університету, колишній директор Національної економічної ради США Лоуренс Саммерс в 2012 році писав, що під час рецесій фіскальна експансія, проведена в розумних межах, корисна для фіскального здоров'я в довгостроковій перспективі, тоді як надмірно жорстка економія шкідлива.
The youngest Professor in history at Harvard University, former Director of the National economic Council Lawrence summers in 2012, wrote that during recessions fiscal expansion conducted in a reasonable range, useful for fiscal health in the long run, whereas excessive austerity is harmful.Законопроектом пропонується якісно вдосконалити систему застосування спеціальних санкцій в сфері ЗЕД в частині усунення надмірних, дискреційних та корупціогенних повноважень державних органів, пов'язаних із застосуванням спеціальних санкцій, з забезпеченням балансу між гарантуванням законних прав суб'єктів ЗЕД тазабезпеченням національної економічної безпеки.
The draft law seeks to improve the system of application of specific sanctions in the sphere of foreign З моменту свого створення Центр зібрав групу високопоставлених старших наукових співробітників, у тому числі Лоуренса Корба, помічника міністра оборони, при президенті Рональді Рейгані; Джина Сперлінга,директора Національної економічної ради, при президентах Біллу Клінтну та БаракуОбамі; Руя Тейшейра, політолога та автора"The Emerging Democratic Majority"; і, останнім часом, колишнього лідера меншин Сенату, Тома Дашле та Елізабет Едвардс, пізня дружина колишнього кандидата в президенти та колишнього сенатора США з Північної Кароліни Джона Едвардса.
Since its inception, the center has assembled a group of high-profile senior fellows, including Lawrence Korb, Assistant Secretary of Defense under President Ronald Reagan; Gene Sperling,Director of the National Economic Council under Presidents Bill Clinton and Barack Obama; Ruy Teixeira, political scientist and author of The Emerging Democratic Majority; and, most recently, former Senate Minority Leader Tom Daschle and Elizabeth Edwards, late wife of former presidential candidate and former U.S. Senator from North Carolina John Edwards.Поряд з детальним аналізом конкретних загроз з метою ефективного управління соціально-економічним розвитком у сфері туризму необхідним є синтез отриманої інформації до рівня розуміння ринку туристичних послуг як складної системи, тенденції зміни параметрів якої встановлюються під впливом широкого кола деструктивних чинників,які є внутрішніми та зовнішніми по відношенню до національної економічної системи.
Achieving efficiency in management of the socioeconomic development of tourism requires, alongside the in-depth analysis of specific threats, synthesis of the obtained information into understanding of the travel services market as a complex system where tendencies in parameter changes are set under the influence of a wide range of destructivefactors that are both internal and external with respect to the national economic system.Серед пріоритетів на найближчі чотири роки- зміна монетарної політики в бік сприяння економічному зростанню, перетворення державних банків на інструменти економічного розвитку, зміна структури економіки і стимулювання експорту технологічних товарів і просунутих послуг,залучення іноземного капіталу в рамках національної економічної політики, підвищення ефективності використання міжнародної допомоги.
The priorities for the next 4 years include the changes in monetary policy towards promoting Права Харківським національним економічним університетом.
Law Kharkiv National Economic University.
