What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНІЙ АКАДЕМІЇ " in English?

• national academy

Examples of using Національній академії in Ukrainian and their translations into English

Національній академії Санта- Чечілія.
The Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

Рекомендувати Національній академії медичних наук:.
To recommend to national academy of medical sciences:.

Національній академії Раді з космічних досліджень.
The National Academy 's Space Studies Board.

Цього року виповнюється 25 років Національній академії медичних наук України!
This year is the 25th anniversary of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine!

Аудит ефективності використання бюджетних коштів, спрямованих Національній академії аграрних наук України.
Performance audit of the budget funds use allocated to the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

У 1920-х роках радянською владою було визначено, що навчальний процесс відбувається у HEI, а наукові дослідження- у зовсім іншому відомстві, в інститутах Національній Академії Наук.
In 1920s, the soviet government defined that education is to take place in HEIs, while research to be conducted within a separate body, in the institutes of the National Academy of Sciences.

Інститут прикладної математики і механіки Національній академії наук України.
Institute of Applied Mathematics and Mechanics of National Academy of Sciences of Ukraine.

За цей час художниця встигла провести декілька персональних експозицій, у грудні 2017 року стала однією з переможців у Другій всеукраїнській виставці візуального мистецтва при Національній академії мистецтв України.
During this time the artist managed to hold several personal exhibitions, in December 2017, she became one of the winners in the Second All-Ukrainian Exhibition of Visual Arts at the National Academy of Arts of Ukraine.

Магістр поглиблених європейських студій університету Коледж Європи(Варшава), Ірина викладала політику європейської інтеграції в Національній академії державного управління, де робила своє дисертаційне дослідження.
Master of Advanced European Studies at College of Europe(Warsaw), Iryna taught European integration policy at the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, where she did her thesis.

Березня 2015-о року в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури(так зараз називається КХІ) відбулося урочисте внесення портрета Малевича в ряди портретів інших видатних викладачів цього навчального закладу.
March 18, 2015-a year in the National Academy of Fine Arts and Architecture(now called as Kyiv Institute of Art) the grand portrait Malevich making a series of portraits of other prominent teachers of this institution.

У період з 24 лютого 1976 до смерті вона очолювала кафедру"Бартоломе Ідальго" в Національній академії літератури.
Between February 24, 1976 and until the date of her death, she occupied the chair"Bartolomé Hidalgo" at the Academia Nacional de Letras.

Жовтня 2016 року в Національній академії державного управління при Президентові України відбувся круглий стіл на тему:«Реформування Національної академії державного управління при Президентові України».[…].
On 24 October 2016 at the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine was held the round table“Reforming of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine”.

Також в 2005 здобув ступінь МВА у вищій школі післядипломної освіти в Каліфорнії, США, та в 2007 ступінь магістра у«військовому та соціальному управлінні» в Національній Академії Міністерства оборони України.
In 2005 he got an MBA status in the Higher school of postgraduate education in California, USA and in 2007 he got the degree of magister in military and social management in the National Academy of the Ministry of defense of Ukraine.

Грудня 2009 року в Національній академії прокуратури України, м. Київ, ми провели 2-денний семінар для прокурорів«Роль прокуратури у запобіганні катуванням в установах Державного департаменту з питань виконання покарань».
On 14-15 December 2009, in the National Academy of Prosecution of Ukraine, Kiev we conducted 2-day seminar for prosecutors“The role of prosecution in preventing tortures in establishments of the State Department on Execution of Punishments”.

Проект“Синтез і дослідження властивостей наноструктурних матеріалів на основі складних оксидів і карбідів” за програмою“Наноструктурні системи, наноматеріали, нанотехнології” Національній академії наук України.
The project“Synthesis and researches of properties of nanostructural materials on the basis of complex oxides and carbides” with the program“Nanostructural systems, nanomaterials, nanotechnology” National Academy of Sciences of Ukraine.

І, безсумнівно, слід створити спеціалізовані лабораторії, залучати потенціал Центрів колективного користування приладами при Національній академії наук України для виконання досліджень на сучасній аналітичній апаратурі.
And, undoubtedly, it is necessary to create specialized laboratories, to attract the potential of the Centers of collective use of devices at the National Academy of Sciences of Ukraine to perform research on modern analytical equipment.

Понад вісімдесят членів нинішнього факультету знаходяться в Національній академії наук, і близько п'ятдесяти членів Національної академії технічних наук знаходяться на факультеті в University of Illinois atUrbana-Champaign.
More than eighty members of the current faculty are on the National Academy of Sciences, and about fifty members of the National Academy of Engineering are on the faculty at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

Досвід організації відкритих лекцій представників органів державної влади сприяє збагаченню змісту навчального процесу в Національній академії статистики, обліку і аудиту та його наближенню до реальних практичних проблем економіки України.
Experience of open lectures of the public officials helps to enrich the content of the educational process at the National Academy of Statistics, Accounting and Audit and its approach to real practical problems of Ukraine's economy.

Інститут прикладної математики і механіки Національній академії наук України(ІПММ НАНУ) і Донецький національний університет(ДонНУ) проводять 9- 11 вересня 2014 міжнародний семінар.
Institute of Applied Mathematics and Mechanics of National Academy of Sciences of Ukraine(IAMM NASU) together with Donetsk National University(DonNU) organizes International Workshop on“Asymptotic problems of theoretical and applied probability”.

З метою забезпечення належного наукового та методичного рівня роботи підпорядкувати Національну комісію зі стандартів державної мови Національній академії наук України і ввести її до структури Академії..
In order to ensure proper scientific and methodological work level, subordinate the National Commission on State Language Standards to the National Academy of Sciences of Ukraine and introduce it into the structure of the Academy..

Березня 2017 року у Національній академії статистики, обліку та аудиту відбувся ІІ тур інтелектуальної гри«Найрозумніший», на який з'їхались учні загальноосвітніх шкіл та студенти ПТУ, коледжів з різних куточків України.
On March 28, 2017, at the National Academy of Statistics, Accounting and Audit held the second round of the intellectual game“The Smartest”, which gathered students of secondary schools, students of vocational schools and colleges from all over Ukraine.

Напередодні державного свята- Дня Першого Президента Республіки Казахстан, а також в рамках святкування 25-річчя Незалежності Казахстану, в Києві в Національній Академії наук України відбулася презентація книги«Центральноазіатський Барс».
Before the national holiday, Day of the First President of Republic Kazakhstan, as well as in the frames of celebration of the 25-th anniversary of the Independence of Kazakhstan, in Kyiv in the National Academy of science of Ukraine there was a presentation of book‘Central Asian Pard'.

Буркинського в Національній академії наук України реалізовано низку ініціатив щодо наукового обґрунтування, розробки та подання до центральних органів законодавчої та виконавчої влади проектів стратегічних документів загальнонаціонального рівня.
Burkynskyi at the National Academy of Sciences of Ukraine has implemented a number of initiatives on scientific substantiation, development and submission to the central bodies of legislative and executive power of draft national-level strategic documents.

За організаційну роботу в науково-технічній та інноваційній діяльності, у сфері трансферу технологій та захисту інтелектуальної власності відзначений нагородами Міністерства освіти і науки України та Президії Національній академії наук України.
For organizational work in science, technology and innovation in field of transfer and intellectual property protection awarded by Ministry of Education and Science of Ukraine and Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Тимошенко є професором в Національній академії керівних кадрів культури і мистецтв, є дійсним членом Української академії наук та дійсним членом Української технологічної Академії по відділенню«Екологія» з присвоєним званням Академіка.
Tymoshenko is Professor at the National Academy of Culture and Arts, he is a member of the Ukrainian Academy of Sciences and he is a member of Ukrainian Technological Academy,"Ecology" department, awarded with the title of Academician.

Кафедра менеджменту зовнішньоекономічної діяльності запрошує взяти участь у V Міжнародній науково-практичній конференції«Бізнес-аналітика в управлінні зовнішньоекономічною діяльністю», яка відбудеться в Національній академії статистики, обліку та аудиту.
The Department of Management of Foreign Economic Activity invites to take part in the V International Scientific and Practical Conference“Business Analysis in the Management of Foreign Economic Activity”, which will be held at the National Academy of Statistics, Accounting and Audit.

У Національній академії Служби безпеки України за підтримки Женевського центру демократичного контролю над збройними силами відбувся круглий стіл на тему«Служба безпеки України: Шляхи імплементації положень Закону України«Про національну безпеку».
In the SBU National Academy with the support of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, round table on the topic:“Security Service of Ukraine: Ways of implementation of provisions of the Law of Ukraine"On National Security of Ukraine” was hold.

З нагоди святкування Дня юриста та в рамках викладання навчальних дисциплін«Криміналістика» та«Кримінальне процесуальне право» 4 жовтня 2018 року студенти юридичного факультету КУТЕП відвідали музей Міністерства внутрішніх справ України, який створено та діє при Національній академії внутрішніх справ.
On the occasion of the celebration of the Lawyer's Day and within the framework of teaching the disciplines"Criminalistics" and"Criminal Procedural Law" on October 4, 2018, students of the Law Faculty of KUTEL visited the Museum of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, which was created and operates at the National Academy of Internal Affairs.

Свистун-Золоторенко, яка в першому семестрі зустрічалась з учнями, відвідала батьківські збори, де надала первинну інформацію про Академію, напрями та форми навчання, умови вступу, переваги навчально-виховного процесу в Національній академії статистики, обліку та аудиту, а також в Коледжі бізнесу та аналітики НАСОА.
Svistun-Zolotorenko, who met with her students during the first semester, attended the Parent's Meeting, where she provided primary information about the Academy, directions and forms of study, entry conditions, the benefits of the educational process at the National Academy of Statistics, Accounting and Audit, as well as at the College of Business and NASAA analysts.