What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНІЙ ВАЛЮТІ УКРАЇНИ " in English?

• national currency of ukraine

Examples of using Національній валюті україни in Ukrainian and their translations into English

Оплата Послуг здійснюється в національній валюті України.
Payment is performed in national currency for Ukraine.

Грошових коштів у національній валюті України або у конвертованій іноземній валюті;.
Financial means in the national currency of Ukraine or in convertible foreign currency;.

Оплата здійснюється у національній валюті України- гривні.
Payment should be made in the Ukrainian currency- hryvnia.

Види валют переказу коштів Переказ коштів здійснюється виключно у національній валюті України(гривні).
Types of money transfer funds The transfer of funds is made exclusively in the national currency of Ukraine(UAH).

Oплата всіх послуг проводиться у національній валюті України- гривні.
Payment for all services is made in the national currency of Ukraine- Hryvna.

Поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися з використанням спеціальних платіжних засобів(платіжних карток) №26059000091374 у національній валюті України.
Current account, the transactions can be made using special means of payment(payment cards)№26059000091374 in the national currency of Ukraine.

Оплата орендної плати здійснюється виключно в національній валюті України- гривні, допускається оплата в доларах.
Payment of rent is carried out exclusively in the national currency of Ukraine- UAH, but payment in dollars is also allowed.

АТ«Альфа-Банк» надає послуги з відкриття кореспондентських рахунків типу Лоро в національній валюті України та в іноземних валютах..
Alfa-Bank JSC provided services related to opening correspondent accounts of LORO type in national currency of Ukraine and in foreign currencies..

Річна та додаткова винагороди виплачуються у національній валюті України з урахуванням положень пункту 3 цього Порядку.
Annual and additional remunerations are paid in national currency of Ukraine taking into account Item provisions 3 presents of the Procedure.

Оплата Послуг здійснюється в національній валюті України у відповідності до тарифів, встановленими на момент надання Послуги на умовах 100% передплати.
Payment for the Services provided under this Agreement shall be made in the national currency of Ukraine in accordance with the rates set at the time of the provision of the Services on 100% advanced payment.

Відповідно до статистичних показників фармацевтичного ринку у національній валюті України, ми спостерігаємо поступове стабільне зростання.
According to the statistical indicators of the pharmaceutical market in the national currency of Ukraine, we observe a gradual stable growth.

Всі платежі за Договором здійснюються в національній валюті України або доларах США за курсом Національного банку України в день сплати.
All payments under the Contract are made in the national currency of Ukraine or U.S. dollars at the exchange rate of the National Bank of Ukraine on the date of payment.

Ціни Послуг Постачальників, які представлені на Веб-сайті вказані в національній валюті України(гривня) з урахуванням ПДВ, податків і зборів.
Prices of the Service Providers specified on the Website shall be denominated in the national currency of Ukraine(hryvnia), including VAT, taxes and fees.

Оплата за поставку природного газу здійснюється в національній валюті України у безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок, який вказаний у відповідній Специфікації до Договору.
Payment for the supply of natural gas is carried out in the national currency of Ukraine in non-cash form by transferring funds to the current account indicated in the relevant Specification to the Agreement.

Розрахунок за постачання газу здійснюється покупцем виключно грошовими коштами в національній валюті України(гривнях) шляхом їх перерахування на поточний рахунок продавця.
The buyer shall make payment for gas supply only in the national currency of Ukraine(hryvnia) by crediting money to the seller's settlement account.

Вартість Послуг за цим Договором визначається відповідно до діючих тарифних планів і умов оплати, які опубліковані на сайті Виконавця WEB Абонентська плата та ціни на Послуги вказуються в національній валюті України.
Cost of services under this Agreement is determined in accordance with the tariff plans and terms of payment, published in the Contractor's site WEB The subscription fee and prices of services are presented in the national currency of Ukraine.

Іноземні громадяни можуть пред'являти кошти як у національній валюті України, так і в конвертованій іноземній валюті за поточним курсом.
Foreign nationals need to provide funds in the national currency of Ukraine and in foreign currency converted at the current exchange rate.

Розмір статутного капіталу товариства складається з номінальної вартості часток його учасників, виражених у національній валюті України і може додатково визначатися у відсотках.
The size of the authorized capital of a company will consist of the nominal value of the shares of its participants, expressed in the national currency of Ukraine and may be further determined in percentage.

Візуального огляду наявності у іноземців та осіб без громадянства коштів в національній валюті України або у конвертованій іноземній валюті за курсом Національного банку на день в'їзду в Україну;.
Visual survey of the foreigners and stateless persons' availability of means in national currency of Ukraine or in convertible foreign currency at the rate of National Bank on the date of entry into Ukraine;.

У разі, якщо Користувач не має достатньої кількості бонусів для обміну на обрану Послугу або хоче використати менше бонусів, вартість замовлення можна розбити і частково оплатити коштами(опція бонуси+ гроші), де«грошові кошти» означають суму, яку необхідно внести з використанням платіжної картки, яка приймає участь в Програмі Лояльності, виражену в національній валюті України(гривня).
In case the amount of bonuses of the User is insufficient to buy the selected Service, or the User wants to use a smaller amount of bonuses, the cost of the order may be divided and paid in cash(bonuses+ cash option) where"cash" means the amount required to be paid using the payment card which can participate in the Loyalty Program, and denominated in the national currency of Ukraine(hryvnia).

Вклад учасників(у формі грошей, цінних паперів, іншого майна) виражається у національній валюті України та додатково може мати відсоткове співвідношення.
The contribution of the participants(in the form of money, securities, other property) is expressed in the national currency of Ukraine and may additionally have a percentage ratio.

Розрахунки проводяться в безготівковій формі в національній валюті України або в іноземній валюті, перерахованої у національну валюту за курсом Національного банку України, встановленим на дату проведення платежу.
Settlements are made in non-cash form in the national currency of Ukraine or in foreign currency, converted into national currency at the rate of the National Bank of Ukraine, established on the date of payment.

У разі прийняття Національним банком України рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку з підстав, визначених частиною другою статті 77 Закону України«Про банки і банківську діяльність», відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті здійснюється в національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземної валюти, встановленим Національним банком України на день початку ліквідації банку.
In case the National Bank of Ukraine decides to revoke the banking license and liquidate such a bank according to section 2 of Article 77 of the Law of Ukraine“On Banks and Banking Activity”, a deposit in foreign currency is guaranteed in the national currency of Ukraine. The deposit amount is recalculated at the official rate of UAH to foreign currency fixed by the National Bank of Ukraine at the start date of liquidation.

Вартість послуг для клієнтів в Україні обчислюється, зокрема, у національній валюті України, та є еквівалентною 1 центу США(0, 01 USD) за курсом Національного банку України на день здійснення оплати з розрахунку за кожен перегляд банера Клієнта Споживачем реклами.
For Clients in Ukraine the cost of services is estimated, in particular, in the national currency of Ukraine and is equivalent to 1 Cent USA(0,01 USD) according to the National Bank of Ukraine rate on the day of payment for each view of Client's banner by Viewer.

Відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті відбувається у національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку процедури виведення банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до статті 36 Закону України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».
Deposit in foreign currency shall be reimbursed in the national currency of Ukraine recalculated at the official rate of UAH to foreign currencies set by the National Bank of Ukraine, as of the day of beginning of the withdrawal procedure of a bank from the market and operation of the temporary administration of such a bank, as set forth by Article 36“On the Procedure of Individual Deposit Guarantee”.

Національна валюта України сильно зруйнувалася кілька років ахо.
The national currency of Ukraine strongly collapsed few years aho.

ГРИ́ВНЯ- національна валюта України.
Hryvna is a national currency of Ukraine.

Національною валютою України є гривна.
The national currency of Ukraine is hryvna.

Сучасна національна валюта України є однією з наймолодших у світі.
The present-day national currency of Ukraine is one of the youngest in the world.

Гривня є національна валюта України.
Hryvna is a national currency of Ukraine.