What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНІЙ ПОЛІЦІЇ " in English?

• national police

Examples of using Національній поліції in Ukrainian and their translations into English

Національній поліції.
THE national police AGENCY.

У подальшому вона була передана Національній поліції.
She was turned over to state police.

Таким чином, для того, щоб Національній поліції бути ефективною в період збройного конфлікту, на мою думку необхідно:.
Thus, I believe, in order to make the National Police effective during the armed conflict, it is necessary to:.

Спеціалізовані загони(групи) сприяння Національній поліції та.
Specialized units(groups) to assist the National Police and.

Як видно з Таблиці 3, більше довіряють Національній поліції у Західному регіоні, а найменше- у Східному.
As we may conclude from Table 3, population of Western region has highest trust in National police, population of Eastern region- the lowest.

Депутати схвалили законопроект про зміну вітання у Збройних силах України та Національній поліції на"Слава Україні"-"Героям слава!"!
MPs have approved a bill to change the greeting in the Ukrainian Armed forces and National police Glory to Ukraine- Glory to Heroes!

Їх випускали нікельованими або вороненими та з дерев'яними або гумовим руків'ям. Японія: Відправлено 5344 Модель 37 в 2003 році Національній поліції.
It features a nickel-plated or blued finish and either wood or rubber grips. Japan: Shipped 5,344 Model 37s in 2003 to the National Police Agency.

Ми маємо дуже позитивний досвід впровадження змін і реформ в національній поліції України за підтримки Сполучених Штатів.
We have very positive experience of implementing transformations and reforms in the national police of Ukraine with the support of the United States.

Посол Сумі взяв участь у церемонії передачі цифрової системи радіозв'язку Національній поліції України.
Ambassador Sumi participated in the handover ceremony for the digital radio communication system provided to the National Police of Ukraine.

Водночас, вона розширена до цілої низки злочинів, які підслідні Національній поліції України та Державному бюро розслідувань.
At the same time it is extended to an entire range of crimes under investigative jurisdiction of the National Police of Ukraine and State Investigation Bureau.

Про затвердження Порядку організації роботи із депутатськими запитами та депутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України.
Procedure for the organization of work with deputy requests and deputy addresses of People's Deputies of Ukraine in National police of Ukraine.

Службі безпеки України, Національній поліції та Державній прикордонній службі доручено посилити антитерористичний і контррозвідувальний режими.
The security service of Ukraine, the National police and the State border service instructed to provide enhanced counterterrorism and counterintelligence.

Про затвердження Порядку організації роботи із депутатськими запитами та депутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України.
About approval of the Procedure for the organization of work with deputy requests and deputy addresses of People's Deputies of Ukraine in National police of Ukraine.

Президент подякував тим, хто нині працює в Національній поліції, служить у Національній гвардії та Збройних Силах, займає активну громадянську позицію в цивільному житті.
The President thanked those who work in the National Police, serves in the National Guard and AFU, has an active civil position in social life.

Верховна Рада на засіданні в четвер, 4 жовтня, 271 голосом схвалила законопроект про зміну вітання у Збройних силах України та Національній поліції на"Слава Україні- Героям слава!"!
The Verkhovna Rada at a meeting on Thursday, October 4, 271 votes approved a bill to change the greeting in the Ukrainian Armed forces and National police Glory to Ukraine- Glory to Heroes!

У Верховній Раді розглянуть новий законопроект, який дасть Національній поліції повноваження для перевірки термінів перебування в Україні автомобілів на європейській реєстрації.
In the Verkhovna Rada will consider a new bill that will give the National police the authority to check the duration of stay in Ukraine of vehicles on the European register.

Пропозиція запропонувала СБУ позбавити її правоохоронних функцій, які будуть передані новоствореному Національному антикорупційному бюро(НАБУ) та Національній поліції.
The proposal suggested the SBU be stripped of its law enforcement functions, which would be handed over to the newly created National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the National Police.

Як дізналася«Страна. UA» зі своїх джерел у Національній поліції, крадіжку помітили служителі, котрі одразу ж звернулись до охорони храмового комплексу, щоб ті проглянули відеозаписи.
As we learned from their sources in the national police, the theft was noticed by the servants, and immediately asked the guard of the temple complex to those viewed videos.

Це зрозуміло, враховуючи, що Місія також допоможе створити нові структури громадського порядку в Національній поліції, відповідно до кращих європейських практик і стандартів.
This is all the more understandable that the Mission will also help to design the new public order structures in the National Police, according to European best practices and standards.

Злочини, пов'язані з вчиненням контрабанди, будуть підслідні Національній поліції або слідчим органам, які здійснюють контроль над дотриманням податкового законодавства, що почали досудове розслідування.
The crimes related to the smuggling will be investigated by the National Police or the investigating authorities, which monitor the compliance with the tax legislation that initiated the pretrial investigation.

Експертами розглянуто феномен насильства у роботі нової патрульної поліції та ефективність нових органів, створених у Національній поліції, щодо розгляду скарг громадян.
The experts have reviewed the phenomenon of violence in the work of the new patrol police and the efficiency of the new agencies created within the National Police for reviewing the complaints of the citizens.

Ця кампанія розпочалася із публікації на одному з ресурсів неправдивої інформації із посиланням на невідоме джерело у Національній поліції про інцидент з порушенням ПДР, учасником якого нібито був співробітник Креді Агріколь Банку.
This campaign started with the false information published on the website with reference to an unknown source at the National Police mentioning the employee of Credit Agricole Bank allegedly was involved in the incident with a violation of the road traffic regulations.

Вертольоти французького виробництва допомагатимуть нести службу Держслужбі з надзвичайних ситуацій, Національній гвардії, Національній поліції та Державній прикордонній службі України.
The French-produced helicopters will help operation of the State Service for Emergency Situations, the National Guard, the National Police and the State Border Service of Ukraine.

Травня 2016 року заявник звернувся письмово до Управління Пенсійного фонду в Харківській області(надалі- Пенсійного фонду) з проханням провести перерахунок пенсії, як міліціонеру на пенсії на підставі збільшення грошового забезпечення у Національній поліції.
On 12 May 2016 the applicant filed a request to the Office of the Pension Fund in the Kharkiv region(further Pension Fund) to brought his pension as a retired police officer into line on the increase of salaries in the National Police.

Мати Романа не працює доглядае старшу сестру хлопчика, єдиний годувальник у родині це Дерюгін Володимир Миколайович, який працює у національній поліції на транспорті, черговим поліцейським у Київському метрополітені.
Roman's mother does not work; she takes care of the elder sister of the boy; the only breadwinner in the family is Deryugin Vladimir Nikolaevich; she works in the national police in transport, the next police officer in the Kiev metro.

Оператор надає допомогу Національній поліції України у розшуку зниклих дітей, підтримує освітні проекти у галузі точних і природничих наук, організовує безкоштовне навчання у галузі Big Data, допомагає дітям і незахищеним верствам населення.
The company assists National police of Ukraine in search of the gone children, supports educational projects for the school students who are fond of the exact and natural sciences organizes free training in the field of Big Data, helps children and the unprotected segments of the population.

Особливості застосування цього Закону у Збройних Силах України(для військовослужбовців), Національній поліції, Державній кримінально-виконавчій службі України, Службі безпеки України, Службі зовнішньої розвідки України встановлюються відповідними законами.
Features of application of this Law in the Armed Forces of Ukraine(for the military personnel), National police, the Public criminal and executive service of Ukraine, the Security Service of Ukraine, Service of foreign intelligence of Ukraine are established by the relevant laws.

Міністерству внутрішніх справ України, Національній поліції України, Національній гвардії України за участю Служби безпеки України доручено невідкладно припинити переміщення вантажів через лінію розмежування залізничними та автомобільними шляхами.
The Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the National Police of Ukraine, the National Guard of Ukraine, with the participation of the Security Service of Ukraine, were instructed to stop the transportation of goods across the line of contact by rail and road without delay.

Депутатські запити і депутатські звернення народних депутатів України адресовані Національній поліції України або Голові, після реєстрації підрозділом документального забезпечення та перевірки щодо повторного їх надходження того самого дня передаються до Департаменту забезпечення діяльності Голови.
The deputy requests and deputy addresses of People's Deputies of Ukraine addressed to National police of Ukraine or the Chairman after registration by division of documentary providing and check of their repeated receipt are transferred to Department of ensuring activities of the Chairman on the same day.

Револьверів відправлено Національній поліції в 2005 році. Малайзія: З 1970 до початку 2000, Модель 36 була стандартною службовою зброєю штатних детективів спеціального підрозділу Королівської поліції Малайзії або у відділі кримінальних розслідувань до прийняття на озброєння Glock 17.
Revolvers shipped to the National Police Agency in 2005. Malaysia: From 1970 to early 2000, the Model 36 is standard sidearm for plainclothed detective in Royal Malaysian Police Special Branch or Criminal Investigation Division before Glock 17 adoptation.