What is the translation of " НАЦІОНАЛЬНІЙ ТА МІЖНАРОДНІЙ " in English?

• national and international

Examples of using Національній та міжнародній in Ukrainian and their translations into English

Загрози національній та міжнародній безпеці.
Threat to national and international security.

Адже кожен щоденно формує рейтинг ТНЕУ на національній та міжнародній аренах.
After all, each of us contributes daily to forming TNEU's rating in the national and international arenas.

На переконання пана Посла, така співпраця дасть можливість Службі ще більш ефективно протидіяти викликам національній та міжнародній безпеці.
According to Mr. Ambassador, such cooperation will enable the Service to counteract the challenges of national and international security more effectively.

Бере участь в національній та міжнародній стандартизації і працює як відомий промовець, так само як тренер і аудитор в галузі управління якістю.
She is active in national and international standardisation and works as acclaimed speaker as well as trainer and auditor in quality management.

Разом вони формують узгоджену серію стандартів на системи управління якістю, яка сприяє взаєморозумінню в національній та міжнародній торгівлі.
All these rules together form a coherent set of management system standards of quality which facilitate mutual understanding in national and international trade.

Завдяки власній національній та міжнародній волоконно-оптичній мережі ми реалізуємо рішення будь-якої складності та надаємо широкий спектр послуг найвищої якості.
Thanks to our own national and international fiber optic network, we implement solutions of any complexity and provide a wide range of services of the highest quality.

Завдяки ефективним діям команди О2PR та її націленості на результат було забезпечене широке висвітлення заходу в національній та міжнародній пресі».
Thanks to the effective actions of O2PR team and its focus on results, the event was widely publicized in the national and international press.".

Тому, хто навіть несвідомо протидіє інституції сім'ї, шкодить мирові в усій спільноті, національній та міжнародній, тому що послаблює інституцію, яка, фактично, є першою«школою» миру.
Consequently whoever circumvents the institution of the family undermines peace in the entire community, national and international, since he weakens what is in effect the primary agent of peace.

Разом вони формують узгоджену серію стандартів на системи управління якістю, яка сприяє взаєморозумінню в національній та міжнародній торгівлі.
As a whole they form a coherent set of standards for quality management systems with the function of facilitating mutual understanding at both national and international level.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, PSI is active in solid state physics, material science, particles physics, life sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy related ecology.

Водночас переваги сучасного цифрового світу та розвиток інформаційних технологій обумовили виникнення нових загроз національній та міжнародній безпеці.
However, the advantages of modern digital world and the information technologies development led to the emergence of new threats to national and international security.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, it is active in solid state physics, materials sciences, elementary particle physics, life sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy-related ecology.

Крім свого викладання, University of Pardubice також відомий своєю численною науково-дослідницькою діяльністю, яка сприяє чудовій національній та міжнародній репутації.
Apart from teaching, the University of Pardubice is also renowned for its numerous scientific and research activities which contribute to an excellent national and international reputation.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, PSI is active in elementary particle physics, life sciences, solid-state physics, material sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy-related ecology.

Це свідчить, що спільні зусилля, спрямовані на формування іміджу ТНЕУ як прогресивного освітнього та наукового центру на національній та міжнародній арені,- демонструють відмінний результат!
This proves that the joint efforts aimed at forming the image of TNEU as a progressive educational and scientific center in the national and international arena show an excellent result!

Надає розширені можливості обміну досвідом в галузях, що становлять спільний інтерес для структур-членів Асоціації, а також участі у заходах для обговорення спільних викликів та загроз національній та міжнародній безпеці;
Expanded opportunities for exchanging experience in areas of common interest for the Association's member bodies as well as participation in events to discuss common challenges and threats to national and international security.

Вони залякують українських громадян, намагаються узурпувати роль Національної поліції в забезпеченні безпеки виборів і завдають шкоди національній та міжнародній репутації українського уряду»,- заявила Дюмон.
They intimidate Ukrainian citizens, attempt to usurp the role of the National Police in safeguarding elections, and damage the Ukrainian government's national and international reputation," Dumont said.

Організація проводить інформаційні кампанії, освітні програми, працює над моніторингом і документуванням випадків порушень прав людини, готує дослідження та аналітику і домагається змін завдяки національній та міжнародній адвокації.
The organization conducts information campaigns, educational programs, monitors and documents the cases of human rights violations, conducts research and analysis, and seeks changes through national and international advocacy.

Школа розвиває сильні сторони досліджень у національній та міжнародній міграції, розвитку сільських територій, просторовому вимірі соціальних та технологічних інновацій, а також аналізі та відображенні ряду економічних та соціальних нерівностей від міжнародних до субрегіональних масштабів…[-].
The School is developing research strengths in national and international migration, rural development, the spatial dimension of social and technological innovations, and the analysis and mapping of a range of economic and social inequalities from international to sub-regional scales.

Серхіо Арболеда університет установа вищої приватної освіти, некомерційною, спрямованих на підготовку фахівців у різних галузях культури, проектування в національній та міжнародній громадськості.
Sergio Arboleda University is an institution of higher education private, nonprofit, aimed at training professionals in the various fields of culture, projecting into the national and international community.

Інші критерії, що беруться до уваги при відборі Амбасадорів, є особисті та професійні якості(високий авторитет у професійній галузі на національній та міжнародній аренах, впевнене володіння англійською мовою), активне членство у професійних асоціаціях та потенційне розширення локального представництва у міжнародних асоціаціях.
Other selection criteria taken into account are personal and professional qualities(respect in the professional field with a good reputation on both national and international arenas, fluent English), active membership in professional associations and potential expansion of local representation in them.

Було оголошено, що Тімерман і Джара тримаються разом із 13 іншими особами,"стосовно розслідування справи Грейвера".[2] Того ж дня Федеральне бюро розслідувань США оголосило, що воно долучилося до справи, і полювало на Грейвера під підозрою, що його смерть підроблена.[3] Військові пропагували історію змови Грейвера в національній та міжнародній пресі.
Was also arrested.[25] The Army announced that Timerman and Jara were being held, with 13 others,"in relation to the investigation of the Graiver case".[26] The same day, the US Federal Bureau of Investigation announced that it had become involved in the case, and was hunting for Graiver under suspicion that his death had been faked.[27] The military promoted the story of a Graiver conspiracy in the national and international press.

Міжнародна Асоціація сил жандармерії та поліції у статусі військової установи- FIEP- професійна міжнародна організація, яка об'єднує правоохоронні структури з військовим статусом по всьому світу та є потужною платформою для обміну досвідом з питань забезпечення громадської безпеки, протидії транснаціональної злочинності, тероризму, загрозам національній та міжнародній безпеці, а також формування спільної політики, спрямованої на забезпечення стабільності та безпеки міжнародному середовищі.
The International Association of Gendarmerie and Military Police‘FIEP' is a professional international organization that brings together law enforcement structures with military status worldwide and is a powerful platform for sharing experiences on issues of public security, countering transnational crime, terrorism, threats to national and international security, as well as the formation of a common policy aimed at ensuring stability and security in the international environment.

Національний та міжнародний досвід».
National and International Experience".

Підтримка знакових подій регіонального, національного та міжнародного рівнів в Україні;
Supporting significant events on the regional, national and international levels in Ukraine;

Національне та міжнародне рух факторів виробництва.
National and international movement of factors of production….

Національний та міжнародний досвід розвитку бухгалтерського обліку, як науки.
National and international experience in the development of accounting as a science.

Національні та міжнародна економічні системи.
National and international economic systems.

Як захистити національного та міжнародних інвесторів.
Protection of local, national and international investors.