Examples of using Національній філармонії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національній філармонії.
National Philharmonic.Як відомо, у Національній філармонії 500 місць.
As you know, there are 500 seats in National Philharmonic.Національній філармонії.
The National Philharmonic.Наприклад, часто виступаємо з концертами в Національній філармонії.
For example, we often have concerts in the National Philharmonic.Національній філармонії.
National Philharmonic Hall.Нагородження переможців відбулося сьогодні в Національній філармонії України в Києві.
Awarding of the winners took place today in the National Philharmonic of Ukraine in Kyiv.Національній Філармонії України.
National Philharmonic of Ukraine.На початку 2018-го співала разом із Хосе Кура на концерті у Національній Філармонії у Варшаві.
In early 2018, she sang along with José Cura at the concert in the National Philharmonic in Warsaw.Національній Філармонії України.
National Philharmonics of Ukraine.Наприклад, у Львівській національній філармонії, щоб він зміг послухати класику наживо, в усій красі.
For example, at the Lviv National Philharmonic, so that he can listen to live classical music in all its glory.Національній Філармонії України.
The National Philharmonic of Ukraine.Відомий диригент виступав разом із Київським камерним оркестром у Національній філармонії.
Національній філармонії Україні.
The National Philharmonic of Ukraine.Хоча є й протилежні приклади… Мені довелося працювати з оркестром Алжиру, вони приїхали сюди,ми дали концерт у Національній філармонії.
I worked with the Orchestra of Algeria, they came here,we gave a concert at the National Philharmonic.Креді Агріколь Банк мавчесть виступити партнером урочистого концерту у Національній філармонії України, присвяченого цій важливій події.
Credit Agricole Bank was honored tobecome a partner of a gala concert dedicated to this momentous event, held in the National Philharmonic of Ukraine.Для мене важливо виступати в Україні, і я був радий,коли рік тому відбувся мій перший сольний концерт у Національній філармонії.
It is important for me to perform in Ukraine, and I was glad when myfirst solo concert took place at the National Philharmonic Society a year ago.Травня в Національній філармонії України відбувся концерт, присвячений 25-річчю встановлення дипломатичних відносин між Україною та Державою Ізраїль.
On May 26 at the National Philharmonic of Ukraine a concert took place, dedicated to 25th anniversary of establishment of diplomatic relations between Ukraine and Israel.У рамках вечора пам'яті, що проводиться у Національній філармонії України, київська публіка має нагоду послухати найвидатніших піаністів Угорщини.
On this memorial evening at the National Philharmonic of Ukraine Так, віолончель для альбому записала вокалісткаKiwi(Вікторія Ревко), яка до Infinite Tales співала в Національній Філармонії і це був її перший досвід у важкій музиці.
Thus, the cello on the album recordedfemale singer Kiwi(Victoria Revco). She sang at the National Philharmonic before Infinite Tales and it was her first experience in heavy music.В рамках цієї акції 15 березня Академічний симфонічний оркестр Луганськоїобласної філармонії представив концертну програму у Національній філармонії України.
As part of this event, on March 15 the Academic Symphony Orchestra of the LuganskRegional Основні моменти його сезону 2017/2018 включають виступи у Національній філармонії РФ разом з Владаміром Співаковим та Мюнхенською філармонією під керівництвом Валерія Гергієва.
The highlights of his 2017/2018 season include performances at the Russian National Philharmonic with Vladamir Spivakov and Munich У Національній філармонії України відбувалось та відбувається чимало цікавих концертів, але той, що проходив 29 червня 2017 року став знаменним за всю 150 річну історію Філармонії. .
Many interesting concerts were held at the National Philharmonic of Ukraine, but the one that took place on June 29, 2017 was one of the most significant for the entire 150-year history of the Червня ви можете насолодитися чудовою класичною музикою в Національній філармонії. Відбудеться концерт Superhero, а це значить, що саундтреки до фільмів виконуватиме Національний академічний духовий оркестр України!
On June 24, you can indulge in classical music at the National Philharmonic- a venue for the Superhero concert that will offer movie soundtracks performed by Ukraine's!Посольство Аргентини в Україні і особисто Надзвичайний таПовноважний ПосолАльберто-Хосе Алонсо організували в Національній Філармонії України урочистий концерт, присвячений 200-річчю проголошення незалежності Аргентини.
The embassy of Argentina to Ukraine and personally Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary Alberto-José Alonso organized in National Philharmonic of Ukraine an official concert dedicated to 200-th anniversary of the acclamation of Argentina's independence.В творчому доробку співачки сольні концерти в Національній філармонії України, Львівській, Чернігівській та Житомиріській філармоніях, Культурному центрі України в Парижі(Франція), на сцені Рахманіновського залу(Москва, РФ).
In the creative work of the singer solo concerts in the National Philharmonic of Ukraine, Lviv Музичні твори,які будуть сповна під час концерту в"День Короля" в Національній філармонії України в певній мірі стануть музичним виразом цієї рефлексії жителів Європи перш за все».
Musical pieces which are tobe performed during the concert in‘King Day' in National Philharmonics of Ukraine will become somewhat of musical expression of this reflection of the citizens of Europe, first and foremost'.Ми зустрілися з композитором після офіційної прем'єри в Національній філармонії його нового твору- Opera Rustici, виконаного давнім другом маестро, засновником Київського камерного оркестру, диригентом Антоном Шароєвим(йому Opera Rustici присвячена).
I interviewed Національної філармонії.
National Philharmonic.Одеської Національної Філармонії.
The Odessa National Philharmonic.
