Examples of using Національні прапори in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національні прапори.
Ніколи НЕ вивішують національні прапори цих країн вертикально.
Never display the national flags of those countries in a vertical position.Національні прапори- це предмет гордості та патріотизму в кожній країні світу.
National flags are a mark of pride and patriotism in every country around the world.Різне Фантастика Місто Національні Прапори Facebook Гороскоп Seagames Азербайджан Azerbaijan Novruz.
Fantasy Misc National Flags City Facebook Horoscope Azerbaijan Seagames Azerbaijan Novruz.Національні прапори Бразилії, Греції та Японії під час церемонії закриття ігор.
The national flags of Brazil, Greece and Japan are raised during the closing ceremony in Rio.У травні 1989 виготовив національні прапори- саме вони вперше з'явилися на вулицях Тернополя.
In May 1989 he prepared national flags which appeared for the first time on the streets of Ternopil.Так само не можназастосовувати таке визначення до поляків, які публічно використовують національні прапори.
It is also impossible toapply such definition to Poles who publicly use their national flags.Деякі національні прапори країн Співдружності мають в основі прапор Великої Британії.
Several Commonwealth countries' national flags had their origin in the ensigns of their original colonising power, the United Kingdom.Вже з першого листопада столицявся святково вбрана в 3-колірну ілюмінацію, національні прапори.
Already since the first of November the capitalis all festively clothed in 3-colored illumination, national flags.Деякі країни використовували свої національні прапори у якості бойових прапорів, а інші використовували військово-морські прапори. .
Some countries use their national flag as the battle ensign, while others use their naval ensign.Незалежно від того, в якій країні ви перебуваєте, публічно розміщуються національні прапори або відкриті прояви патріотизму здаються дивними.
No matter what country you're in, publicly-displayed national flags or open displays of patriotism always seem weird to you.Національні прапори не можна вивішувати в негоду(наприклад, під час дощу з грозою або зливи), якщо тільки це не прапор, відповідний для будь-якої погоди.
National flags should not be flown in bad weather, such as heavy rain or thunderstorms, unless the У документі наголошується, що українців, які піднімають на офіційних заходах національні прапори, ніяким чином не можна називати«націоналістами» і«провокаторами».
It is noted that Ukrainians who raise national flags at official events can in no way be called"nationalists" and"provocateurs.".Привозив на Схід українську класичну літературу, пісенники, шкільні підручники,книги з історії України, національні прапори та герби(тоді ще неофіційні).
He brought to the east Ukrainian classical literature, songbooks, school textbooks,books on the history of Ukraine, national flags and emblems(at that time- unofficial).Президент Афганістану Ашраф Гані сказав 9 червня, що національні прапори будуть приспущені,«щоб вшанувати пам'ять тих, хто був замучений у недавніх терористичних актах».
President Ashraf Ghanisaid in a statement late on June 9 that national flags will fly at half-mast"to honor the memory of those martyred in the recent terrorist attacks.".Віддаючи востаннє данину будівлі, яка приймала НАТО протягом більше п'ятдесяти років,солдати 29 країн-членів спустили свої національні прапори під час невеликої церемонії сьогодні, 10 липня 2019 року.
In a final tribute to the building that hosted NATO for more than fifty years,soldiers from the 29 member nations took down their national flags in a small ceremony today(10 July 2019).У вересні 2005-го під час недозволеної демонстрації опозиції і молодіжних угрупувань(на річницю зникнення 1999 року популярного опозиційного лідера)міліція конфіскувала в демонстрантів біло-червоно-білі національні прапори: вони заборонені.
In September 2005, during an unauthorised demonstration by opposition and unofficial youth groups(marking the disappearance of a popular opposition leader back in 1999),militia snatched white-red-white national flags from participants as their display was illegal.The Згідно з міжнародними стандартами під час процедури нагородження має виконуватися національний гімн переможця(команда або пара),а також підніматися національні прапори країн трьох пар-/ команд-переможців.
In conformity with international standards, during the prize awarding procedures, the Літо- Німецька влада у Рогатині розпускає місцевих урядовців, які дотримуються українських націоналістичних поглядів, і забороняє зібрання українських націоналістичних організацій,вивішувати національні прапори і висловлювати підтримку націоналістичних поглядів.
Summer- The German administration in Rohatyn dismisses local government leaders who are known to be Ukrainian nationalists, and forbids assembly of Ukrainian nationalist organizations,flying national flags, and expressing nationalist sympathies.Це єдиний непрямокутний національній прапор у світі.
It's the world's only non-quadrilateral national flag.Це єдиний непрямокутний національній прапор у світі.
It's the only six-coloured national flag in the world.Ви коли-небудь замислювалися про те, як правильно вивішувати національний прапор?
Have you ever wondered how national flags are displayed correctly?Національними прапорами.
Ukrainian National Flag.Тибетські студенти та пастухи зібралися і майоріли Китайськими національними прапорами.
Tibetan students and herders gathered and waved Chinese national flags.Листопада проводять День національного прапора в Азербайджані.
November 9 is the National Flag Day in Azerbaijan.Завжди поважайте звичаї і традиції різних країн щодо їх національних прапорів.
Always respect the customs and traditions of different countries regarding their national flags.По центру розташовується щит з національним прапором, зображеним на ньому.
In the middle is a shield with the national flag depicted on it.Це єдиний непрямокутний національній прапор у світі.
It is the only non-quadrilateral national flag in the world.
