Examples of using Наша група in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ж наша група.
That's our band.Наша група утримається.
Our panel will remain.В п'ятницю виїхала наша група туди.
Наша група почала відступати.
Our squad began to retreat.Що цього сезону наша група стала сильнішою.
This season, our team has become much stronger.Наша група буде їхати з церкви у Гарнері.
A group of us is leaving from the church in Garner, NC, right.Пошуковики з«Balls Records» відправляються на концерт, де виступає наша група.
Це наша група, основна група наших плетіїв.
This is our group, Причому ці послуги використовуються як в Україні, так і в інших країнах, де присутня наша група.
Moreover, these services are used in Ukraine and by our Group in other countries.Тепер наша група гемологів почне вивчати внутрішню красу цього чудового каменю.
Our team of gemologists will now start to study the internal beauty of this magnificent stone.Якими б не були потреби вашого бізнесу, наша група має необхідний досвід, щоб допомогти вам.
No matter what your specific concerns may be, our team has the expertise necessary to assist you.На жаль, на той час наша група чисельністю близько двох сотень активістів виявилася єдиною біля стін уряду.
At times it felt like our group of about 12 dancers were the only people on the entire wall.Якими б не були потреби вашого бізнесу, наша група має необхідний досвід, щоб допомогти вам.
Regardless of what your specific needs may be, our team has the experience necessary to help you out.Після цього наша група розпустилася, і ми приїхали до Токіо кажучи:„ми зробимо групу в Токіо“.».
After that our band disbanded, and we came to Tokyo saying'we will do a Наша група могла б допомогти підтвердити модель двигуна та потрібні запасні частини для вас тільки табличкою з назвою двигуна.
Our group could help to confirm the engine model and the right spare parts for you by only the engine name plate.Після того, як ми закінчили СТАРТ 2, наша група звернулася до росіян, щоб розглянути перспективу нового етапу зменшення ядерного арсеналу.
And after we completed START 2, I approached the Russians-- our team approached the Russians-- in terms of looking at a next phase for arms reductions.І тільки наша група, очолювана професіоналом Іваном, пройшла всі 5 км каньйону і побачила незвичайні краси.
And only our group, led by professional Ivan, took all of 5 km of the canyon and saw extraordinary beauty.Наша група має диверсифікований портфель активів у різних галузях та системно працює над залученням інвестицій в їхній розвиток.
Our group has a diversified portfolio of assets in various industries and is systematically working on attracting investment in their development.З моменту свого запуску, наша група виросла у всесвітню організацію з більш ніж 50 шкіл в 23 країнах, навчання більш 20000 студентів на рік.
Since its launch, our group has grown into a worldwide organization with over 50 schools in 23 countries, teaching more than 20 000 students annually.Наша група зібрала фотографії, ми написали тексти та залучили канадського фотографа Дональда Вебера, аби отримати погляд іззовні.
Our group collected the photos, we wrote the texts and involved the Canadian photographer Donald Veber in order to get the view from the exterior.Кілька років тому наша група в Канаді вирішила, що ми досягли межі того, що можна досягти в наших окремих бункерах.
A couple Наша група досвідчених професіоналів в класі Тайбей Executive MBA принесе динамічний підхід у підвищенні цілісний міжнародний досвід навчання.
Our group of experienced professionals in the Executive MBA class will bring forth a dynamic approach in enhancing a holistic international learning experience.За роки роботи наша група стала надійним партнером для більше 200 000 корпоративних клієнтів, які працюють в усіх галузях економіки країни.
For the years of work, our group became a reliable partner for more than 200,000 corporative clients that work in all the sectors of economy of the country.Наша група системно реінвестує прибуток у розвиток аеропорту та лише в поточну реконструкцію нового терміналу залучила близько 630 млн. гривень.
Our group systematically reinvests profits in the development of the airport and about 630 million UAH was attracted to the current reconstruction of the new terminal.У м. Болeхів наша група волонтерів відвідали старовинний єврейський цвинтар 17 ст., де провели майстер-клас про правила читання і розшифровки епітафій з надгробків.
In Bolekhov our group of volunteers visited an ancient Jewish cemetery of the 17th century where we held a master class about rules of reading and disentanglement of gravestones epitaphs.Наша група ніколи не боялася випробувати нові напрямки, окрім того з артистичної точки зору, це, безумовно, дуже цікавий і чудовий трек".
We are a band that has never Як вам відомо, наша група має багато поточних проектів із єврейської спадщини у Рогатині, у тому числі проект відновлення єврейських могильних плит, який за останні роки розрісся і у масштабі, і складністю.
Our group has numerous on-going Jewish heritage projects in Rohatyn, as you know, including a Jewish headstone recovery project which has grown in size and complexity over the last few years.Наша група компаній Інфініті Енерджі Груп з 2013 року займається розробкою та впровадженням інвестиційних проектів, які стосуються альтернативної енергетики.
Our group company Infinity Energy Наша група юристів з морського права має великий досвід роботи в складних міжнародних спорах з морського права в судах, арбітражах і в сфері медіації.
Our team of lawyers has extensive experience handling complex international maritime disputes. We represent clients before the London Maritime Arbitrators Association tribunals(LMAA).Наша група зібрала плани заходів усіх міністерств, а також НАК“Нафтогаз” і НБУ, вибрала всі завдання, терміни по яких вже сплинули, і перевірила у відкритих засобах масової інформації, чи зможемо ми знайти свідоцтва виконання поставлених завдань.
Our team collected plans of all ministries, plus Naftogaz and the NBU(Statute of the Central Bank), selected all items for which deadlines have passed, and checked in open media if we could find evidence of a task being completed.
