What is the translation of " НАШЕ ВИЖИВАННЯ " in English?

• our survival

Examples of using Наше виживання in Ukrainian and their translations into English

Це забезпечує наше виживання.
This ensured our survival.

Правильна робота мозку забезпечує наше виживання.
Brain- The brain works to ensure our survival.

Це забезпечує наше виживання.
This is to ensure our survival.

Є й інша хороша причина для створення колоній: наше виживання.
There is another good reason to createcolonies: our survival.

Від цього залежить наше виживання.
Our survival depends on it.

Є й інша хороша причина для створення колоній: наше виживання.
There is another good reason to create a colony: our survival.

І єдиний шлях забезпечити наше виживання, це повернути минулі події.
And the only way to ensure our survival, is to slingshot past the event.

Ми зробили… Я зробила, що мала зробити, щоб забезпечити наше виживання.
We did-- l did what I had to do to ensure our survival.

Це природний механізм, який забезпечує наше виживання, який допомагає нам підготуватися до того, що нас чекає попереду.
This is nature's way of ensuring our survival, by helping us get ready for what is yet to come.

Це наш єдиний спосіб існування в цій країні тут- це наше виживання.
That is our only way of existing in this country here-- that is our survival.

Головним надзавданням сьогодні є наше виживання як нації на наших споконвічних, від часів трипільської культури, землях.
We should remember that the main supertask today is our survival as a nation on our traditional, since Trypillya culture, lands.

Це станеться, тому я усвідомив, що збереження Антарктики та наше виживання на Землі пов'язані.
It's going to happen, and I have realized that the preservation of Antarctica and our survival here on Earth are linked.

Без сумніву, прагнення прийняття, прихильності, дружби, любові та приналежності визначає те формує нас як людей і гарантує наше виживання.
Without a doubt, seeking acceptance, affection, friendship, love and belonging defines us as humans and guarantees our survival.

Це історія нової глави для людства, і рішення гравця визначать наше виживання в галактиці Андромеда».
This is the story of humanity's next chapter, and player choices throughout the game will ultimately determine our survival in the Andromeda Galaxy.".

Тим не менш, наше виживання засноване на купівлю у визначенні успіху, який увічнює саму модель яка загрожує нашому виживанню..
However, our survival is based on buying into a definition of success which perpetuates the very model which is threatening our survival..

Приручивши тварин і навчившись культивувати їстівні рослини, люди здобули вирішальну перемогу в цій битві, що забезпечило наше виживання на цій планеті.
With the domestication of animals and edible plants, people won a decisive victory in this battle, assuring our survival on this planet.

Цю нашу схильність слід розвивати, але і пам'ятати при цьому, що головним надзавданням сьогодні є наше виживання як нації на наших споконвічних, від часів трипільської культури, землях.
This tendency of ours should be developed, but at this we should remember that the main supertask today is our survival as a nation on our traditional, since Trypillya culture, lands.

Якщо чиє небудь думка відрізняється від нашої в мозок надходять ті ж хімічні речовини, що забезпечують наше виживання в небезпечних ситуаціях.
When we are confronted with differences in opinion, the chemicals that are released in the brain are the same ones that try to ensure our survival in dangerous stations.

Коли Всесвіт, можливо, був у трильйон-квадрильйон разів гарячішим, аніж найгарячіше на сьогодні місце у Всесвіті, то нейтрино, ймовірно, поводилося би так, як нам потрібно, щоб забезпечити наше виживання.
When the Universe might have been a trillion to a quadrillion times hotter than the hottest place in the Universe today, neutrinos are likely to have behaved in just the way we require to ensure our survival.

Ці чотири приклади, які я вам щойно навела, це просто невелике нагадувавання про те, як наше здоров'я і наше виживання тісно пов'язані із здоров'ям та еластичністю нашої екосистеми, і чому нам вірто бути дуже обережними у збереженні біорізноманіття.
These four examples I have just given you are just a very tiny reminder as to how our health and our survival are closely linked to the health and the resilience of our ecosystem, and why we should be very careful about preserving biodiversity.

Кожної хвилини вантажівка, повна пластикових відходів, скидає їх в наші океани, завдаючи невиправної шкоди морському середовищу, і зрештою- всьому людству, бо наше виживання залежить від океанів».
A truckload is entering our oceans every minute(3), causing untold damage to our marine environment and ultimately humanity- since we all depend on the oceans for our survival.

Цей біологічний і важливий акт для нашого виживання визначає і пояснює мимовільні зітхання.
This essential biological act for our survival defines and explains involuntary sighs.

Історія показує, що ми завжди були залежні від сільського господарства для нашого виживання.
History shows that we have always been dependant on agriculture for our survival.

У фактичній війні, щоб бути подвергшимся нападу засобу загрожувати нашому виживанню.
In an actual war, to be attacked means to have our survival threatened.

Це стосується нашого виживання як держави.
This is about our survival as a nation.

З еволюційної точки зору, для нашого виживання важливіше знати, чи заслуговує людина довіри".
From an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.

Ніхто не працював важче ніж я для нашого виживання, але у нас тут війна, лікар.
Nobody's worked harder for our survival than I have, but we're in a war here, Doctor.

Це допамін, який необхідний для нашого виживання, але цілком може стати нашим ворогом, якщо центр винагород переповнюється неправильними нагородами.
It is essential to our survival but a potent enemy within when our brains reward circuitry is overwhelmed with the wrong types of rewards.