What is the translation of " НАШИМ ВИПУСКНИКАМ " in English?

• our graduates

Examples of using Нашим випускникам in Ukrainian and their translations into English

Хай Господь дарує нашим випускникам щасливу долю!
God grant my students a happy fate!

Ми щиро вдячні нашим випускникам, спонсорам, стратегічним партнерам та друзям KSE, хто підтримав KSE!
We are thankful to our alumni, sponsors, strategic partners, and friends of KSE, who have supported KSE!

Стажування забезпечує неоціненний практичний досвід роботи, і багатьом нашим випускникам було запропоновано посади в компаніях, з якими вони закінчили стажування.-.
The internship provides invaluable practical work experience, and many of our graduates have been offered positions within the companies they completed their internship with.-.

Вони пропонуються нашим випускникам безкоштовно, від нашого партнера, QA.
These are offered to our graduates for free, from our partner, QA.

Управління Варіант Перу State College є унікальним у своєму акцентом на розвиток передових комп'ютерних навичок, які, в свою чергу, дає нашим випускникам перевагу на ринку праці.
Peru State College's Management Option is unique in its emphasis on the development of advanced computer skills, which in turn gives our graduates an advantage in the job market.

Щойно ми вручили дипломи нашим випускникам, а вже за тиждень стартує навчання другого набору студентів.
We have just delivered diplomas to our graduates and in a week, the second grade starts.

Більше того, ми залучили потенційних роботодавців, компанії розробників програмного забезпечення, щоб підтримувати актуальність освітнього процесу та допомагати нашим випускникам із працевлаштуванням.
Moreover, we have attracted potential employers, software developers to support the relevance of the educational process and to help our graduates with employment.

Кожна з цих програм дозволяють нашим випускникам вийти на ринок праці з конкретними навичками, що дозволяє їм почати свою кар'єру в добре оплачуваних посад початкового рівня.
Each of these programs allows our graduates to enter the job market with specific skill sets, allowing them to launch their careers in well-paid entry-level job positions.

Сильна теоретична основа навчальної програми магістра дає нашим випускникам конкурентні переваги в динамічному світі, де сьогоднішні технології найчастіше застарілими завтра.
The strong theoretical basis of the Master's study program gives our graduates a competitive advantage in a dynamically evolving world where today's technologies are often obsolete tomorrow.

Відділ візуальних комунікацій включає сучасні та традиційні методології проектування в області застосування, викладання та досліджень, які прищеплюють нашим випускникам з нете…+.
The Visual Communication Department includes contemporary and traditional design methodologies in application, teaching and research that instill in our graduates a look forwa…+.

Отримані на студентській лаві знання і практичні навички забезпечують нашим випускникам стабільне соціальне становище і можливість реалізувати себе в самих різних сферах діяльності.
The knowledge and practical skills obtained at the student's bench provide our graduates with a stable social position and an opportunity to realize themselves in various fields of activity.

The Ступінь бакалавра в галузі ділового адміністрування та управління(ADE) був розроблений Комільяс ICADE щоб дати нашим випускникам неоціненну перевагу в умовах глобалізації економіки.
The Bachelor's Degree in Business Administration and Management(ADE) has been designed by Comillas ICADE to provide important competitive advantages to our graduates in a globalized economy.

Завдяки передового досвіду в галузі викладання, наукових досліджень і обслуговування, майбутнє Університет прагне забезпечити всебічне, високоякісну освіту, яке готує нашим випускникам бути майбутніми лідерами.
Through excellence in teaching, research and service, Future University strives to provide a comprehensive, high-quality education that prepares our graduates to be future leaders.

Допомогою різноманітних програм, які підвищують індивідуальну розробку, JUFE готує нашим випускникам з інструментами і знаннями, які необхідні для участі у швидко кидає виклик світовій економіці.
Through a variety of programs that enhance individual development, JUFE prepares our graduates with the tools and knowledge that are required to participate in a rapidly challenging world economy.

Ступінь поєднує теорію з практикою, щоб забезпечити нашим випускникам необхідними навичками для управління якістю туристичних досвідом і розвивати і керувати туристичного бізнесу з підприємницькою відносини.
The degree blends the theory with practice to provide our graduates with the necessary skills to manage quality tourist experiences and to develop and manage tourism businesses with an entrepreneurial attitude.

Набуття інноваційних навичок та можливостей для розвитку міжнародного бізнесу допомагає нашим випускникам розширити свої професійні можливості для подолання бізнесу за викликом на місцевому ринку.
Gaining innovative skills and capabilities for developing international business helps our graduates expand their professional possibilities to bridge business beyond the local market challenges.

Бажаю всім студентам нашого університету гарно навчатися і стати кваліфікованими громадянами своїх країн та міжнародного співтовариства, а нашим випускникам- стрімкого кар'єрного зростання!
I wish all the students of our university to obtain a good education and become qualified citizens of their countries and the international community, and for our graduates- a rapid and successful career growth!

Завдяки підтримці Асоціації масажистів, наш Центр сприяє поглибленню професійних знань і надає допомогу нашим випускникам при здійсненні ними професійної діяльності- надаючи юридичну та економічну підтримку.
With the support of the Association of Massage Therapists, Our center contributes to the deepening of professional knowledge and assist our graduates in the exercise of professional activities- providing legal and economic support.

Наша вища обов'язок як університет є підготовка наших студентів, які будуть жити більшу частину свого життя в 21-м столітті, столітті, який, безсумнівно, буде надавати нашим випускникам зі значними новими викликами і opportunities.
Our highest obligation as a university is to prepare our students who will live most of their lives in the 21st Century, a century that will no doubt provide our graduates with significant new challenges and opportunities.

Унікальне поєднання теоретичних знань і практичного досвіду, накопиченого в ході двох стажувань, в Індонезії і Німеччини, надати нашим випускникам з відповідними навичками в галузі науки і техніки, разом з творчим і інноваційним чуттям.
A unique combination of theoretical knowledge and hands-on experiences gained during two internships, in Indonesia and Germany, provide our graduates with appropriate skills in science and technology, together with creative and innovative flair.

Новозеландський інститут досліджень Новозеландський інститут досліджень підтримує тісні зв'язки з урядом, провідні корпорації та професійні асоціації, гарантуючи, що наші курси є актуальними, практичні і доставити навички затребувані, що дозволяє нашим випускникам"взятися за".
New Zealand Institute of Studies maintains close links with the government, leading corporations and professional associations, ensuring that our courses are relevant, practical and deliver the skills in demand, allowing our graduates to‘hit the ground running'.

Відділ візуальних комунікацій включає сучасні та традиційні методології проектування в області застосування, викладання та досліджень, які прищеплюють нашим випускникам з нетерпінням очікування прогресу в освіті та професійній сфері.
The Visual Communication Department includes contemporary and traditional design methodologies in application, teaching and research that instill in our graduates a look forward to progress in education and professional fields.

Це дає нашим випускникам явну перевагу в нашому складному і швидко розвивається світі, зберігши їх знаннями та навичками, необхідними для розуміння та використання внутрішньої логіки глобальних відносин, передбачити напрям, в якому вони розвиваються, і малювати про можливості цих змін…[-].
It gives our graduates a clear advantage in our complex and fast-paced world by arming them with the knowledge and the skills necessary to understand and make use of the inner logic of global relations, to anticipate the direction in which they develop, and to draw on the opportunities these changes bring.

Наші спільні науково-дослідні та освітні партнерства розширити в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні і за його межами, щоб забезпечити нашим випускникам культурно універсальним і зрозуміти їх роль в ділових і соціальних проблем у світі.
Our collaborative education and research partnerships extend throughout the Asia-Pacific region and beyond to ensure our graduates are culturally versatile and understand their role in the world's business and social challenges.

Мечникова- це навчальний заклад, який, з одного боку, зберігає найкращі традиції класичного університету, а з іншого- одночасно доповнює їх сучасними підходами навчання найвищого рівня, як теоретичного, так і практичного напрямку, що дозволяє нашим випускникам бути конкурентоспроможними на ринку праці.
Mechnikov National University is an educational institution that, on the one hand, preserves the best traditions of the classical university, and on the other hand, it also supplements them with modern high-level teaching approaches, both theoretical and practical, which allows our graduates to be competitive in the labor market.

Це середовище, наша культура"перш за все студентів" та наша відданість якості- це рецепт нашого успіху, і саме це допомагає нашим випускникам увійти до робочої сили з високим ступенем особистої та професійної довіри.
This environment, our culture of“students first” and our commitment to quality is the recipe for our success, and it is what helps our graduates enter the workforce with a high degree of personal and professional confidence.

За підтримки Асоціації масажистів ми проводимо навчання масажу в Москві, надаємо нашим випускникам допомогу юридичного та економічного характеру, тобто, це не просто курси масажу в Москві, сприяють поглибленню професійних знань,- це можливість перспективного працевлаштування або започаткування власної справи.
With the support of the Association of Massage Therapists massage we provide training in Moscow, provide legal assistance to our graduates and economic, that is, is not just a massage courses in Moscow, contributing to the deepening of professional knowledge,- an opportunity to prospective employment or start their own business.

Університет унікальний за своїми приватними установами, академічними стандартами, у своєму навчально-методичному підході, який об'єднує американську систему"Ліберальна мистецтво" із стандартами вищої освіти Великобританії, що надає нашим випускникам конкурентну перевагу та відкриває більше можливостей знайти роботу у Великобританії або в інших країнах.
The University is unique for its private institution academic standards, in its teaching approach that combines the American Liberal Arts system with the UK higher education standards, which empowers our graduates with a competitive edge and opens up more opportunities to find employment either in UK or in the US.